领悟自己的不努力所带来的后果？大概吧。
The nightmare, the realization of the consequences of one's own actions.
可翻译成在地图包括洞穴，矿石和地下水池的水和熔岩创造石层。（大概吧）
The Stone layer of a Creative map contains Caverns, Ore and underground pools of Water and Lava.
这大概是这个社会的另一个规则吧，这个规则叫做“拼爹游戏”。
This is probably another one of society’s rules and it’s called “competition of family background”.
他等着我们走开，那样他就能和妈妈就能继续争论了，估计他们争论的话题大概就是他们所种的那些花生或者水仙吧。
He has stopped talking to her and is looking at us, waiting for us to go on sohe and Mama can finish the argument they are having, probably about daffodils, or peonies.
这或许就是为什么该网站上在售的书只有大概300种吧。
Maybe that's why you will find there are only about 300 book titles on the website.
一个胖乎乎的白人小女孩，大概十岁吧，一边吸着她的麦根沙士一边天真的望着牙买加妇女。
A chubby white girl, about ten years old, naively stares at the Jamaican woman while sipping a root beer float.
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
大概十年前吧，刚起步的时候，我买了一大堆工具，用信用卡付的钱。
Well, when I first started, about ten years ago, I bought a bunch of equipment and put it on my credit card.
这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。
And this part was a little Shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
而她那么聪明，又观察过他，大概还是要比他自己了解他吧。
And because she had observed him, and she was wise in her own way, she probably did know him better than he knew himself.
总的来说我第一次真正使用Linux是我在学校的时候 ——大概是红帽5.2那段时间吧。
The first time I actually used Linux generallywas when I was at school – probably around the time of Red Hat 5.2.
大概5年前吧，我受够了自己不懂如何与心动的女性沟通，接触，约会。
About five years ago, I became fed up with the fact that I didn't know how to approach, meet and get dates with the women that I was attracted to.
我的意思是你大概还有朋友和家人在巴基斯坦吧。
I mean you presumably still have friends and family back in Pakistan.
每当我听到表演开始之前的最后通报，就会觉得肾上腺素开始分泌，大概是像马在比赛开始之前的那种感觉吧。
Every time I hear the last call before the show starts, I feel the adrenaline start to pump, probably like how a horse feels before it starts a race.
人们大概忘了他大概只为查尔顿打了15场比赛吧，现在为我们已经出场10次了。
People forget that he only had I think 15 games at Charlton, and now maybe 10 games for us.
她想到了她的丈夫，当她在这儿受冻的时候，他大概正在地球另一边某个温暖的地方吧。
She thought of her husband in some vague warm clime on the other side of the globe, while she was here in the cold.
这是时候给婴儿少量喂给各种各样的口味食品，少量，大概就是一茶匙左右吧。
This is the time to introduce various tastes to the baby in very small quantities, say, one teaspoon each.
“我大概省了一英镑吧。”她这样说道。
我的剧本大概算是改编剧本吧，因为它是以我的小说为蓝本的。
Mine would be considered an adapted screenplay, since it’s based on my novel.
我现在想不起来当初我是怎么让我的“PONG ”和“BREAKOUT ”游戏屏幕显示分数的了，大概是用了个字符生成器吧。
I forget right now how I generated the score digits on my "PONG" and "BREAKOUT" screens but I probably used a char generator.
我的“极简主义之旅”大概是今年初开始的吧，具体时间我也记不清了。
I'd guesstimate I began my minimalist journey around the beginning of this year, I don't remember.
单就电影而言，她就已经看了不下40遍，而小说更是记都记不清了——大概也有好几十遍吧。
She has watched the movie more than 40 times and is not sure how many times she has read the book. Dozens.
我在一家餐饮公司上班，有天晚上下了班，我的一个女性朋友约我去酒吧，那间酒吧是在丹麦北边一个叫“艾拜克”的钓鱼小镇上，离我家大概四五公里远吧。
One evening, after finishing at the catering company where I worked, I met a girlfriend in a pub in Aalbaek, a tiny fishing village in the north of Denmark, a few miles from where I live.
但是仅仅依靠一个魔术师或者一种巫术去用一个箱子来装饰房间大概是不可能的吧。
But it may not take a magician or sorcery to furnish a room with just a box.
大概这也是任命霍尔布鲁克来解决的问题之一吧。
Presumably this is one of the problems that Mr Holbrooke has been hired to solve.
大概也就30%的词汇理解加上70%的猜测吧。
So think of it as being 30% vocabulary understanding and 70% guesswork.
到周五，我们将全面跟踪所有的密码，大概会比记事贴更安全吧。
On Friday we'll cover tracking your passwords somewhere more secure than that sticky note on your monitor.
我一个字也听不懂，你大概在用挪威语演唱吧。
I couldn't understand a single word.... You could have been singing in Norwegian.
我一个字也听不懂，你大概在用挪威语演唱吧。
I couldn't understand a single word... You could have been singing in Norwegian.
我一个字也听不懂，你大概在用挪威语演唱吧。
I couldn't understand a single word... You could have been singing in Norwegian.
应用推荐