她在富士康工作了大概一年。
大概一年前，我被诊断出患有癌症。
About a year ago I was diagnosed with cancer. I had a scan at 7.30 in the morning and it clearly showed a tumour on my pancreas.
大概一年前，我访问过几个和兄弟工作过的导演。
About a year ago, I interviewed several directors who have worked with brothers.
我中文学了大概一年了。我的目的是过几年后实现流利啊！
I have been studying Chinese for a little more than one year and my goal is to become fluent in a few years.
他喝母乳喝了大概一年，Pamela逐渐地转换到别的食物。
He drank breast milk for almost a year, and Pamela introduced other foods gradually.
距离我发布那篇22个有用的免费图标包名单已经是大概一年前的事了。
It has been almost an year ago when I posted the 22 useful free icon packs list.
警方确定在周三死亡的23岁男子来自甘肃省，他在该工厂已经工作大概一年了。
'Determined' Police officials said the man who died on Wednesday was a 23-year-old from Gansu province, who had been working at the plant for about a year.
法德尔称只需要大概一年，Nest恒温器就能让购买者从节能费用上收回购机成本。
Fadell says that energy savings will help buyers recoup the cost of device in about a year.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures.
起初机器水平还是三年翻一倍；到了上世纪中叶就两年一翻倍(摩尔法则就是从这来的)；现在大概一年就翻一倍。
At first the machines' power doubled every three years; then in midcentury the doubling came every two years (the rate that inspired Moore's Law); now it takes only about a year.
大概一年前为了制作电路板和电子附件，我学习使用小型桌上型的电脑数值控制机器。不仅它配置准确无误，还能做一些小雕刻。
About a year ago I picked up a small bench-top CNC machine for making circuit boards and electronics enclosures. Configured correctly though, it can also do simple engraving.
渔民们知道一年中允许捕捞的大概时间段，但是在某些日子，一个地区可能有一个或多个实地生物学家中止捕鱼活动。
The fishermen know the approximate time of year when they will be allowed to fish, but on any given day, one or more field biologists in a particular area can put a halt to fishing.
不过，保险的说，他大概至少从这三个月长的婚姻中赚得了一年的工资吧。
But it's safe to say that he probably made a year's salary in the three-month long marriage.
凯洛琳：便宜的好了，我们大概只在美国待一年。
CAROLYN: Probably good prices. You know we will only be in America for about a year.
每天赖床的时间加起来（用我退化得差不多的计算水平算了下），一年大概多睡了106个小时，多得有点难以想象了 。
The snooze button alone gains me (according to my rudimentary math skills) roughly 106 more hours of sleep per year, which is great.
埃尼公司董事长Giuseppe Recchi最近对分析家说，利比亚回复正常出口水平大概要花一年时间。
Eni's chairman, Giuseppe Recchi, recently told analysts that it would probably take a year to return Libya to normal export levels.
大概在一年以前，openplaces.com创始人之一的弗莱德·兰隆德（Fred Lalonde）在Twitter上发表推文爆料，称苹果正在秘密收购开发“图钉”（Pushpin）的公司，而“图钉”正是弗莱德所在公司一直使用的地图API（应用程序编程接口）： ..
About a year ago, openplaces.com founder Fred Lalonde tweeted about Apple secretly acquiring the company that made Pushpin, a mapping API his company was using
那些有经验的中途职业休息者在讨论会上曾估计过他们每人每月大概要花1500美元到2700美元，又或者说一年花大概20000美元。
The career-break veterans on the panel estimated that they spent between $1,500 and $2,700 a month (a person), or about $20,000 for a year away.
到五年级的时候，班级落后的学生一年课内课外阅读量只有六万字，班级中等的学生一年大概读了八十万字。
By fifth grade, a child at the bottom of the class reads only about 60, 000 words a year in and out of school, compared to a child in the middle of the class who reads about 800, 000 words a year.
在这个基础上一年的补助金就是360亿美元（与今年支付大概1200亿美元相比）。
On that basis the subsidy is $36 billion a year (compared with pay this year of perhaps $120 billion).
大概一个月前我受邀给我外甥女詹妮所在的一年级做一个简短的讲座，不要深奥的，请注意，相当地简单，比如生活在一个陌生的地方会是什么样子？ 就像贝尔法斯特。
About a month ago I was invited to give a brief talk to my nephew Gianni’s first grade class—nothing too deep, mind you, rather simply about what it’s like living in a foreign place such as Belfast.
现在我们得到不少这样的报告，毕竟地震已过去了一年了，你再加总一下数据就能得出个大概。
We're getting a lot of those right now because it has been a year since the earthquake and you get these aggregate Numbers.
要记住的是一个实际有用的市场调查大概需要花费平均半年到一年的时间来完成。
Remember that it takes on average between six months and a year to do proper market research.
大概在不到一年前现实增强就已经成为一种热门趋势了。
Augmented Reality has been one of the hottest trends in mobile for about a year now.
胡赛尼在2007年的电文中说道，他相信如产量高原般超越上一年的最大石油的生产也就大概15年了。
Al-Husseini is quoted in the 2007 cable as believing that beyond maximum possible global oil production lies a plateau of production lasting perhaps 15 years.
重点是获得一个你一年中在各项事情上花费时间的大概图表。
The point is to get a rough thumbnail sketch of what you spend in a year on various things.
那是你六个星期所丢失的体重（大概0.5千克），或者多于8榜（3.5千克）一年。
That's an extra pound (0.5 kg) lost about every six weeks, or more than 8 pounds (3.5 kg) a year.
那是你六个星期所丢失的体重（大概0.5千克），或者多于8榜（3.5千克）一年。
That's an extra pound (0.5 kg) lost about every six weeks, or more than 8 pounds (3.5 kg) a year.
应用推荐