电脑游戏瘾正成为婚姻的一大杀手。
A growing number of marriages are being wrecked by video game addiction.
肝癌是世界第五大常见癌症且是第三大杀手。
HCC is the fifth most common cancer and the third most frequent cause of cancer death worldwide.
时间的三大杀手，拖延，犹豫不决，目标不明确。
比起人类一大杀手-心脏病，癌症让人类谈之变色。
And if something goes wrong, it can cause cancer — an illness we fear far more than a bigger killer like heart disease.
艾滋病不再是美国的十大杀手之一，但许多国家的情况并非如此。
AIDS is no longer one of the Top 10 American killers, but the same cannot be said for many countries.
这些疾病是世界上许多地方的“三大杀手”，但在非洲尤其是这样。
These are the “big three” killers in many parts of the world, but most especially so in Africa.
世卫组织烟草控制框架公约的目的是控制已成为当代第二大杀手的烟草。
The WHO FCTC is intended to control what has become the second biggest killer of our time.
在全球，通常被视为“男性”问题的心脏病发作和中风是妇女的两大杀手。
Globally, heart attacks and stroke, often thought to be "male" problems, are the two leading killers of women.
在美国，每年有16万人死于中风，中风成为在心脏病和癌症之后的第三大杀手。
Stroke kills 160,000 Americans each year, making it the third leading cause of death in the U. S. , behind heart disease and cancer.
没有成功的模式，但成功的网络服务具有三大杀手锏：搜索、内容聚合和会话交流。
While there's no formula for success, there are three keys to a killer web service: search, aggregation, and conversation.
在美国，每年有将近145,000人死于结肠癌，它是引起癌症死亡率的第二大杀手。
It's the second leading cause of cancer death in the United States, affecting nearly 145,000 people each year.
抑郁症已经严重威胁到人类的健康，已是人类世界一大杀手，呼吁立即引起全世界重视。
Depression is a serious threat to human health, is a major killer of the human world, called for immediate worldwide attention.
每一年都有数十亿美元被用于降低心脏病风险的药物——心脏病是美国人的第一大杀手。
Billions of dollars are spent every year on medications that reduce the risk of heart disease - the No. 1 killer in the United States.
这种新型的小鼠模型将有利于针对肝癌—人类癌症死亡的第三大杀手进行药物的研制和测试。
The new mouse model is also likely to facilitate development and testing of new drugs to target liver cancer, which is the third leading cause of cancer deaths worldwide.
许多人都感到很困惑：面对英国第二大杀手——癌症，到底是什么增加了或减少了人们成为受害者的可能性。
Many people are confused about what raises or reduces someone's likelihood of becoming a victim of the country's second biggest killer.
室内环境污染已成为严重威胁人类健康的十大杀手之一，因此，为人类提供一个安全的居住环境显得尤为重要。
The environment pollution in the room has threatened people, s health badly and has become one of the ten killers to people's health.
而一个良好的饮食习惯和规律的体力锻炼却是可以让你预防心脏病和癌症（男性35岁以后的第一，第二大杀手）。
Yet a healthy diet and regular physical activity can help prevent heart disease and cancer, the No. 1 and No. 2 killers for men over 35.
受过良好的教育，人们将能够建立一个更好的社会来与大自然相协调，可能就可以结束来自三大杀手引起的死亡和痛苦。
With better education, people will be able to build a better society in harmony with nature and perhaps put and end to the death and suffering caused by the big three.
结核病曾经是人类的第一大杀手，但随着抗菌素的广泛应用，结核病的危害直线下降，在上世纪六七十年代人类颇有“大获全胜”的感觉。
TB was once the largest killer of mankind, but with the extensive use of antibiotics, tuberculosis fall hazards in the sixties and seventies of the last century quite human "victory" feeling.
幸运如你，我们今天就要来分享五大杀手级的线上文案写作技巧，这些技巧会帮助你写出可读性更高的以及读到最后都能被记住的线上文案。
Luckily for you, we have five killer online copywriting tips that will help transform your copy into highly readable, memorable prose that will keep your readers' attentions until the very last word.
这些年艾滋逐渐成为全球性的流行病，同样也具有很大的破坏性，所以，引起了世界各国的高度重视，已成为威胁人们健康的第四大杀手。但是又有多少人知道艾滋与癫痫病间的关系呢？
Years, HIV has become a global epidemic, also has great destructive, therefore, attracted great attention around the world, has become a threat to the fourth largest killer of people's health.
巴西曾引进非洲蜜蜂以增加蜂蜜产量，却引发了一大群“杀手”蜜蜂肆虐整个美洲。
The import of African bees to Brazil to increase honey yields set off swarms of "killer" bees throughout the Americas.
杀手锏可以藏在宽袍大袖中进行出其不意的攻击，所以就和杀手联系起来了。
They could be concealed in the long sleeves of court robes and used to make surprise attacks - hence the association with assassins.
令人放心的研究结果表明，天文学家已经掌握了90％以上大型的小行星的空间位置，它们是一些可能导致地球表面生物物种大灭绝的，巨大的杀手行星。
The study reassuringly suggests that astronomers already know the location of more than 90 percent of the very largest asteroids — the huge planet-busters that could cause mass extinctions.
到2020年，抑郁将成为仅次于心脏病的第二大早死杀手。
By 2020, depression is predicted to become the second highest cause of premature death, second only to heart disease.
开始有很多人都嘲笑Ty的玩具瘪瘪的没有内容，戏称他们是“马路杀手”，但在亚特兰大的首次玩具展销会上售出3万个玩具后，这些人很快就闭嘴了。
While many initially scoffed at Ty’s under-stuffed animals and referred to them as ‘roadkill, ’ the haters were quickly hushed when 30, 000 were sold at the first toy show in Atlanta.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
大曼巴，杀手（科比的外号）离总冠军戒指越来越近，他几乎可以尝到总冠军的味道。
The Big Mamba, The Assassin has his opportunity at a ring so close he can taste it.
应用推荐