下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
杰克，你的作文大有进步啊！真的？
Your composition has improved tremendously, Jack! B: Really?
您的作文已大有进步。
那时候，她的脚踝已痊愈，举止也大有进步。
By that time her ankle was thoroughly cured, and her manners much improved.
自从那一回之后，我一直全部经常慢跑，体能已大有进步，但仍然是不勤快。
Since that first attempt I had been jogging regularly and was significantly fitter, but still very lazy.
一旦了解后就不会被情绪所控制，它给了我许多值得遵守的训诫以及一些很棒的忠告，我觉得自己大有进步。
It was a book about recognizing your feelings so you can understand them and not let them control you. It gave me lessons to follow and some great advice. I feel I have come a long way.
然而，上周四他在f 8大会上发表的主题演讲表明，他在这方面大有进步。更重要的是，大家现在更愿意接受他，甚至崇拜他。
And yet his keynote at Thursday's f8 conference shows how far he's come and — more to the point — how much more willing people are to accept and even idolize him.
大有进步的英美车队的英国人巴顿于2004年频频给法拉利制造麻烦，并习惯了登上领奖台，在摩纳哥他获得了第二名的最好成绩。
Britain's Jenson Button, in the vastly-improved BAR-Honda, was a constant thorn in Ferrari's side in 2004 and got used to the podium picking up a best finish of second place in Monaco.
大多数的奢侈品，还有许多所谓的生活舒适品，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
对于我们当中众多的小组成员来说，阅读不仅对学习进步大有裨益，而且是这次学习的经历中对我们最有益的方面之一。
For many of our panellists, reading was not only great for making progress, but one of the most rewarding aspects of the learning experience.
两国之间能够分享在运动员培养及体育科学和医学方面的最新技术和研究成果，对彼此来说都是大有裨益的，使双方能够在对方表现优秀的领域获得进步。
Sharing the latest techniques and research in talent development and sports science and medicine should benefit both countries and help them improve in sports at which the other excels.
“我认为这与中国的日益强大有很大的关系”，他说，“我们肯定他们的进步和成长。”
"I think there is that concern that China is becoming more powerful," he said, "we support their progress and their growth."
“我认为这与中国的日益强大有很大的关系”，他说，“我们肯定他们的进步和成长。”
"I think there is that concern that China is becoming more powerful," he said, "we support their progress and their growth."
应用推荐