大批大批的人把场地踩得一片泥泞。
士兵大批大批地被敌军炮火打死。
大批大批的物资被立即送往地震灾区。
Thousands of goods and materials are immediately sent to the earthquake-stricken area.
有天下午我看到大批大批的蚂蚁出来了。
他们大批大批地到来。
有的是因为商业需要，大批大批的砍伐树林留出空地，用来建造大楼。
Partly because business needs, large teams of cut down trees set aside lots, used to build the building.
2011年的情况将会有戏剧性的变化，会有大批大批的有志参选者加入到这场角逐中来。
In 2011 that will change-dramatically-as a swarm of wannabe nominees chuck their hats into the ring.
虽然只有很少人出去庆祝，但大批大批的的黎波里人正在蜂拥进入武器装备库房抢夺武器。
Though relatively few people went out to celebrate, Tripolitans by the hundred plundered the arms depots.
而大批大批的乘客坐船旅行遍布于全球四大洋而且花费不多，更是为数百万人的生活造福了。
By shipping hordes of ordinary people around the globe for not very much money, they have improved the lives of millions.
女性们已经开始考虑好好利用防狼毛袜，不管生产商是谁，大概都会收到大批大批的订单吧。
Women are already thinking of the best way to put the hairy stockings to good use and whoever the manufacturer may be will probably get flooded with requests.
雄心勃勃的年轻人也正大批大批地离开祖国，把权利抛给一个与他们毫无关联的年长的上层人士。
Ambitious young Italians are quitting their country in droves, leaving power in the hands of an elderly and out-of-touch elite.
“我们能清楚的看到人们正在离开市场，而且是大批大批地离去。”Mc Carty在采访中说。
We clearly have people who are leaving the market and leaving in a big way, "McCarty said in an interview."
毒品，你诱惑大批大批的人群来到你的掌控之下，让人们的意志涣散，从而做出大逆不道的恶形。
Drug, you allure the large amounts of crowd to arrive in your palm charge under, the will giving way to people slacks, make the evil shape thoroughly turbulent and absurd out thereby.
大量中国人留学日本，日本的顾问教习也大批大批地来到中国，使这一时期的中日关系异常“密切”，新政时期也被称为中日关系史上的“黄金时期”。
The condition of large quantities of Chinese studying in Japan and Japanese guiding in China osculated the relationship between Japan and China, going by the name of Golden Time.
然而，在20世纪末21世纪初，艺术进入了一个新的时代，即一个不仅仅是大批量消费艺术，而且大批量的艺术生产的时代。
However, at the end of 20th - beginning of the 21st Centuries art entered a new era - namely, an era of mass artistic production and not only of mass art consumption.
更重要的是，大批失业公民正面临严峻的生存问题，还有大批公民正以艰辛的劳动换取微薄的报酬。
More important, a host of unemployed citizens face the grim problem of existence, and an equal and great number toil with little return.
在企业实施快速响应客户需求进行大批量定制时，传统的产品设计方法已经不能满足企业的设计要求，必须要求有新的设计方法满足对大批量定制中产品设计过程的支持。
Variant Design is one of the most effective technologies in fast product design in modern manufacture enterprises, which quickly responses to meet customer's requirements in implementing DFMC process.
首先对大批量生产和大批量定制生产从多方面进行了定性的比较。
In the paper, the qualitative compare for the mass production and mass customization production has made firstly.
开始来的人很多，后来一大批一大批的走。
Begin comer a lot of, later one large quantities of one large quantities of go.
然后对大批量生产、定制生产和大批量定制生产等多种生产模式用定量的方法进行了描述和比较。
Then the quantitative analysis method has been used for the description and compare the multi-production mode - mass production, customization production and mass customization production.
服装大批量定制不仅要求生产模式的改变，而且要求有一系列新的技术支持大批量定制。
The mass production of custom-tailored apparel requires not only the change of produce mode, but also the support from a series of advanced technologies.
大批量定制的实现方法是将定制切入点尽量后移，但定制切入点的后移势必影响到客户的满意度和大批量定制的实施程度。
The Mass customization is carried out by delaying the customization position, which inevitably affects the customer satisfaction and the implementation degree of the Mass customization.
论文以面向大批量定制的设计为研究主线，对面向大批量定制的网络化客户集成设计理论及其关键技术进行了研究。
Focused in the field of DFMC, the theory and key technologies of networked customer integrated design for mass customization are studied in the paper.
第二章首先分析了面向大批量定制多项目并存生产的企业业务流程和面向大批量定制多项目并存生产的特征，并提出了面向大批量定制多项目并存管理的基本思想。
In the second chapter, the basic idea of MC-oriented multi-project management is set forth on the basis of analysis of characteristic of mass customization and operation flow of the enterprise.
第二章首先分析了面向大批量定制多项目并存生产的企业业务流程和面向大批量定制多项目并存生产的特征，并提出了面向大批量定制多项目并存管理的基本思想。
In the second chapter, the basic idea of MC-oriented multi-project management is set forth on the basis of analysis of characteristic of mass customization and operation flow of the enterprise.
应用推荐