他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
全世界每年实施的大手术约有2.34亿例。
About 234 million major operations are performed worldwide every year.
接受调查的72家医院中，29家进行了大手术。
也能应用于治疗不能耐受大手术的病例。
It is also a treatment option for patients who would be unable to tolerate radical surgery.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
他们本以为只是切除一个小肿块，结果却成了个大手术。
Whatthey expected to be the removal of a small lump turned out to be a majorsurgery.
记住你的手稿需要来场大手术的话并不是说你写的不行或是你失败了。
Remember, it is no sign of weakness or defeat that your manuscript ends up in need of major surgery.
现在进步的医学已经能够运用机械手为病人做重大手术。
Today's advanced medicine can already use a mechanical hand to perform important operations on patients.
大手术组，患儿术前、术后血浆中醛固酮水平没有明显变化；
The level of plasma aldosterone didn't change obviously before and after major operation.
声带固定不是喉部分切除禁忌证，而是扩大手术范围的指征。
Fixed cord is not a contraindication for partial laryngectomy and could be surgically removed in a larger area of larynx.
经过四次大手术后，他知道必须把他心爱的燃灯计划放手了。
After four major surgeries, he knew it was time to let go of his responsibilities with EEP.
术后疲倦综合征是病人对外科大手术的应激内分泌高代谢反应。
Postoperative fatigue syndrome (POFS) is mediated by the endocrine metabolic response to the degree of surgical trauma and stress.
对于不能忍耐较大手术的患者，应尽可能应用单臂外固定支架。
The lateral external fixation should be used as long as possible for the patients who cannot tolerate a big operation.
谢莉在接受了大手术后活了下来，母亲和她用保险赔偿金买了一个房子。
She survived after extensive surgery and received an insurance settlement which she and my mother used to buy a home.
TUMT步骤耗时约1小时左右，适用于那些因其他医学问题不适合做大手术的男士。
The TUMT procedure takes about one hour and can be an option for men who should not have major surgery because they have other medical problems.
医院里恬静、安适，有一种家庭气氛，使母亲很快解除了对大手术的焦虑。
Restful, agreeable and home-like, the atmosphere of the hospital immediately relieved Mother of the anxiety of the difficult operation.
陈勇军本来体质就弱，动了大手术以后体质急速下降，躺在床上整整一个月都没能下床。
Chen, originally weak physically, declined rapidly after the operation. He had been lying in bed for nearly a month.
我们做梦也没想到，在经历了这样一次大手术以后，老汤姆还能健康地活着。
We never dreamt that old Tom would still be kicking around after such a serious operation.
化疗之后就是大手术，它给了化疗曾经想告诉我的那些事情一个惊叹的机会。
After the chemotherapy came major surgery, which provided the exclamation point to whatever chemo was trying to tell me.
目的研究大手术重症患者血小板计数(BPC)的变化，并探讨其临床意义。
Objective To investigate the changes of blood platelet counts (BPC) and their clinical significance in the critically ill patients with a major operation.
目的探讨骨科大手术后下肢深静脉血栓形成(DVT)的预防措施及护理方法。
Objective To investigate the prevention and care methods of the deep venous thrombosis (DVT) after the major orthopedic surgery of lower extremity.
研究目的：老年患者行非心脏大手术常发生术后谵妄（POD）及认知功能降低。
Objective: Postoperative delirium (POD) and cognitive decline are common in elderly surgical patients after non-cardiac surgery.
鉴于经济出现衰退，美国财长汉克·保尔森公布了对金融监管体系动大手术的计划。
Hank Paulson, America's Treasury secretary, unveiled a blueprint for the biggest overhaul to the financial regulatory system since the Depression.
几年前，我决定结束这种状况，开始着手“房间大改造”计划，给房间动了大手术。
A few years ago, I decided this was the end of it - I started on a "Mega room Revamp" project and overhauled my room.
结论胸膜纤维板剥脱术是治疗慢性结核性脓胸较理想的手术方法，可以扩大手术适应证。
Conclusion the method of stripped pleural fibreboard was a good operative too for the treatment chronic tuberculous empyema. The indication for the operation should be expanded.
她又补充道，同样地，即使你十分相信你的外科医生，也需要在动一个大手术前多多听取第三方意见。
Similarly, even if you trust your surgeon, you are likely to seek out a second opinion regarding a major operation, she added.
结论乌司他丁对腹部大手术的患者能较好地保护其肝肾功能，减少机体对手术创伤的侵袭。
Conclusion the ulinastatin can protect the hepatorenal function and reduce the operative traumatic reaction for patients with abdominal major operations.
结论乌司他丁对腹部大手术的患者能较好地保护其肝肾功能，减少机体对手术创伤的侵袭。
Conclusion the ulinastatin can protect the hepatorenal function and reduce the operative traumatic reaction for patients with abdominal major operations.
应用推荐