即使是很微不足道的、无伤大雅的设计上的小小缺陷，最终也会被放大成巨大的阴影，因为API只需要提供一次，但是却会被调用很多次。
Even minor and quite innocent design flaws have a tendency to get magnified out of all proportion because APIs are provided once, but are called many times.
你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就。
Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.
在六十年代，它被扩大成一个四车道的道路，越来越多的车辆流经城市中心。
In the sixties it was widened and transformed into a four-lane roadway, and more and more traffic flowed through the centre of the city.
英国首相警告道，如果世界首领就气候变化问题不能大成一致协议的话，英国将面临“灾难性的”洪水、干旱和热浪。
The UK faces a "catastrophe" of floods, droughts and killer heatwaves if world leaders fail to a GREe a deal on climate change, the prime minister will warn.
千层面不是一道菜，它是一种生活方式，一种存在状态，人类的一项伟大成就。
Lasagna is not a dish, it's a way of life, a state of being, men's one perfect achievement.
千层面不是一道菜，它是一种生活方式，一种存在状态，人类的一项伟大成就。
Lasagna is not a dish, it's a way of life, a state of being, men's one perfect achievement.
应用推荐