写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
这真是个让人大开眼界的消息，因为阿巴拉契亚山脉当然在大峡谷以东数千公里处。
That's really eye-opening news, since the Appalachian Mountain Range is, of course, thousands of kilometers to the east of the Grand Canyon.
它应是具有娱乐性和令人大开眼界的。
这的确是令人大开眼界的消息。
他们的有趣的想法和远见会让你大开眼界的。
They'll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.
LR：不论对我的团队还是公司，这真是一次令人大开眼界的经历。
LR: It's been a real eye opening experience - both for my team and for the company overall.
这是一次让我大开眼界的经验，我很开心能有机会在那儿待上那么多天。
It was an eye opening experience and I'm glad I had the opportunity to stay there for so many days.
拉斯维加斯东部不远处既是米德湖游乐区——一处让你大开眼界的摄影圣地。
Visit the Lake Mead Recreation Area just to the east of Las Vegas, and you’ll find an amazing location for landscape photography. The area is far more than just the lake.
奥列格：你为什么不把这个测试驱动吗？这将是一次让我大开眼界的经历。绾。
Oleg: : Why don't you take this for a test drive? It'll be an eye-opening experience for you.
活版印刷术很有很多分支，今天我们收集了一些让人大开眼界的动物字母印刷术。
There are many different branches of typography. Today we have collected some Amazing Animals typography for your inspiration.
我期待此次中国葡萄酒的品评以及讨论，我想象着这是一个让我大开眼界的机会。
I imagine this to be an eye opening opportunity and look forward to critically tasting a range of Chinese wines and discussing them afterwards. Thank you for including me.
今日我们搜集了50幅令人大开眼界的动物主题字体设计作品，希望能让你有所启发。
Today we have collected 50 Amazing Animals Typography for your inspiration.
玩童的数字化设计师，你能运用令人大开眼界的视觉效果和动画设计带来的创意生活化。
As a Digital Art Director at Arcade, you bring ideas to life through eye-opening visuals and motion designs.
员工床也有不少类似的问题和我们一样，因此，我也相信有一个游戏，会令大家大开眼界的水平。
The staff has VfB also quite similar problems like us, therefore, I also believe that there is a game to be eye level.
我认为会堂的网络是最让人大开眼界的，看名人表演是有趣的，但与有想法的人交谈，聆听他们的思想，同样是令人兴奋的。
I think networking in halls was at times the most eye opening. It was fun to see geek celebrities, but it was also fabulous to chat with some very inspirational people and to hear some of their ideas.
这一令人大开眼界的结论至少可被明。研究过程中，大学生被要求在同一天进行的四项不同的测试中观测一幅图像的微妙变化。
That, at least, is the eye-opening implication of a new study in which college students were challenged to detect subtle changes in an image during four different test sessions on the same day.
希尔顿永远是一名旅行中的商人：不单单是豪华的私人飞机那么简单，有时候充满商业包装气息的富家女希尔顿让人大开眼界的次数着实很频繁。
Commercial traveler: it's not always private jets for Hilton, sometimes she has to slum it on commercial, although always first class, of course.
对约翰的鸦片瘾的了解，令我很大开眼界。
Learning about John's opium addiction was a real eye-opener for me.
巴黎的服装广告使他大开眼界。
The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
对于我来说，这个数字实在是大开眼界，我开始意识到我的时间中实际有多少被用于上班挣钱。
For me, this number was a real eye-opener, as I began to realize how much of my time really is taken up by my chase for more money.
当孩子慢慢长大时，试着给他们读DaleCarnegie的《怎么赢得朋友并影响他人》，这能够让他们大开眼界。
As kids gets older, reading Dale Carnegie's How To Win Friends And Influence People can be a real eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
而对于那些没有对摄入食物进行过简化的人来讲，我有强烈的预感，你将会在接下来6小时内大开眼界。
For those that do not simplify their intake already, I have a strong feeling you will be wide-eyed within the next 6 hours.
以下是今年的一些精彩片段，或能让你大开眼界。
Here are some of the highlights from this year's extended bash.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
在设定目标、制定策略、计划、行动和回顾成果并重新调整我的计划最后实现目标的这一整个过程让我大开眼界。
The whole process of setting goals, strategizing, planning, taking action, reviewing the results and readjusting my plans, and finally achieving the results, was very eye opening.
应用推荐