一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
因此，通过国际象棋选手的研究，可以帮着我们了解拥有不同级别技能的人——从新手到大师，是如何思考的。
Hence, it provides the opportunity to learn how people think from all parts of the skill spectrum - from novices to grandmasters.
数十年来，心理学家对国际象棋大师在与较弱选手对弈时如何获得优势进行了探索。
Over several decades, psychologists have explored how chess grandmasters obtain their advantage over lesser players.
当大师渐渐年老体弱，徒弟们乞求他不要死去，大师说：“如果我不去，那你们将如何看到我？”
As the Master grew old and infirm, the disciples begged him not to die. Said the Master, "If I did not go, how would you ever see"?
我担忧，因为分不清风格与设计的年轻设计师学到了大师们的技巧和风格，但未必学会了如何利用网站这一媒介来沟通。
I worry because young designers who confuse style with design are learning to copy their heroes' technical tricks and stylistic flourishes, but not necessarily learning to communicate in this medium.
这不是说要你打进他们的小圈子，但是你不应该羞于接近自己仰慕的IT大师，让他们知道你是如何深受其鼓舞的。
I don't mean you should push your way into the inner circle, but you shouldn't be shy about approaching the IT gurus you admire and letting them know how they've inspired you.
来自瑞典的时尚大师、静物摄影师克拉拉·金会向你展示如何将生活中琐碎的装饰品组合的美轮美奂。
Let us show you mind blowing collection of collages created by Swedish fashion, beauty and still life photographer Klara g.
无论如何，提供香烟平静了紧张气氛，我们被邀请参加由丧事大师本人主持的仪式。
However, an offering of cigarettes calmed the tension and we were invited to join in with the ceremony which was being led by the Master of Mourning himself.
如果最优秀的棋手自己都不能解释他们为何如此出色，那么研究人员如何能够创建一个可以打败大师的下棋系统？
How could researchers build a chess-playing system to beat a grandmaster if the best players themselves could not explain how they were so good?
作为一名剑术大师不仅意味着知道如何使用自己的武器，更要知道应该使用何种武器。
Being a master swordsman means not only knowing how to use your weapon, but also knowing what weapon to use.
甜美的梦想是古老的人类大师为了自己的快乐而懂得如何编织和创造的。
Sweet dreams were something that the Grand Masters of long ago knew how to weave and create for their own enjoyment.
她说，男人找约会大师来帮助自己学习如何着装，让自己的身材显得好看，以及如何运用身体语言。
She said that men turn to gurus to help them learn how to dress and flatter their physique, as well as to develop their body language.
在东方有个故事，一个大师和他的弟子在恒河沐浴，弟子问道：“师尊，我如何才能知道真理？”
There's a story in the Eastern writings of a master and his disciple.
这主要是因为大师信息是如何在粉碎后被分离的。
This is primarily because of how the grand master information was divided up after they were shattered.
有人虔诚地请教：“大师用何神力，才得以移山？我如何才能练出如此神功呢？”
Someone consulted him with piety:' What power Master youself used to move a mount ? How could I master the power?'
这些虚假守护者为什么且如何来到地球的业力已在2004年10月在夏威夷大岛的大师秘会中被释放。
The karma for how and why these false guardians came to be upon earth was released as of October 2004 and during the Masters Conclave event upon the Big Island of Hawaii.
著名摄影师和摄影事业大师左右库尼向您展示了如何建立一个成功的精品商业拍摄新生儿。
Acclaimed photographer and photography-business guru Mimika Cooney shows you how to build a successful boutique business photographing newborns.
她的幻想是成为自给自足的大师，她是一个很好的女人，可就是不知道这个世界如何运转。
She has fantasies of being a self-help guru, and she's a wonderful woman, but she has no idea of how the world works.
如何避免超时，即，做的时间无限的查询，对大师SPARQL端点？
How to avoid timeout, i. e. , do time-unlimited query, on Virtuoso SPARQL endpoint?
无论如何，一旦主要的改变完成，一些大师会带着名字回归，在他们自身的光中。
However, once the major changes are completed, some Masters will return as names in their own right.
您还将学习从虚幻大师那里知道如何开发自己的工作流程和现在开始在UD K内部制作惊人的环境。
You will also learn from an Unreal Master exactly how to develop your own workflow and start making amazing environments inside UDK right now.
PanYu大师还教会他男女之间阴阳能力的交换，以及如何锻炼钢铁一般的身躯。
Master Pan Yu also taught him about the exchange of Yin and Yang power between men and women, and how to develop the Steel Body.
PanYu大师还教会他男女之间阴阳能力的交换，以及如何锻炼钢铁一般的身躯。
Master Pan Yu also taught him about the exchange of Yin and Yang power between men and women, and how to develop the Steel Body.
应用推荐