徐悲鸿等大师的作品受到广泛赞赏。
The works of Xu Beihong and other masters have been widely acclaimed.
分析了现代几位建筑大师的作品。
The works of several prominent modern architects are analyzed.
科索夫大师的作品得到关注，并且价格在飙升。
Mr Kossoff's paintings get attention and his prices are rising.
这位青年作家从文学大师的作品中学到了许多东西。
The young writer learned a great deal from the works by masters in literature.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
链接到专门为电影，导演站点和大师的作品以外的语言是英语。
Links to sites devoted to films, directors, and stars whose work was done in languages other than English.
同理我想：大师的作品也不能与画匠的作品相提并论是一个道理吧。
Similarly, I think: the works of masters can not be compared with the craftsman is a reason it works.
在这一页，我们从许多过去的书法大师的作品中选字来说明书法艺术令人惊奇的美。
In this page, we selected single words from the works of many master calligraphers from the past to illustrate the astounding beauty of the art.
在50岁之前，他下苦功夫，临摹古代山水画大师的作品，打下了深厚的传统功力。
Before the age of 50, he had copied the works of many famous ancient Chinese landscape painters, which laid his solid traditional Chinese painting foundation.
在宋代之后的几个朝代的很多画家都大量的临摹宋代大师的作品来进行学习和研究。
In the dynasties coming after Sung, many painters made great copies of the masterpieces of Sung's for study.
女性形象是西方绘画的一种主要表现形式，很多艺术大师的作品中都离不开女性形象。
The feminine image is the Western drawing one kind of main manifestation, in the very many artistic master's work cannot leave the feminine image.
本次展览展出六位艺术大师的作品，人们可以从中欣赏大师的作品，感受其艺术风格，领略其艺术内涵。
This exhibition displays the art works of these six artists. People can appreciate the masters' works, feel about the artistic style, get a taste of the art connotation.
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪，对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。
As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
许多有志向的年轻艺术家们被建议通过临摹大师们的作品来学习。
Many aspiring young artists are advised to learn by copying the masters.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
但是我相信你一定能够享受观赏大师作品的乐趣，尽管有人和你挤在一起看。
But I am confident that you will be able to enjoy the paintings in spite of the crowd.
找到一个你钦慕的作家(我的是康拉德)，然后仿造他们的剧情和人物来讲述你自己的故事，就像人们学习绘画时仿制大师作品一样。
Find an author you admire (mine was Conrad) and copy their plots and characters in order to tell your own story, just as people learn to draw and paint by copying the masters.
正如您所知，世界上许多绘画作品都是由团队完成的。大师进行设计和重要部分的绘制，其余的部分就分配给雇工和学徒来完成。
As you probably know, many of the world's great paintings were done by teams: the master did the design and painted key parts; the remainder was assigned to journeymen and apprentices.
对我而言，它既是浪漫喜剧的典范，在叙事上亦是大师级作品。
For me, it's the prototype romantic comedy and a masterclass in storytelling.
据《每日邮报》报道，英国一10岁男孩从未见过西班牙艺术大师毕加索的作品，却画出与其风格相似的画作，震惊世界画坛。
The work of a 10-year-old boy, who has never seen the art of Pablo Picasso, has stunned the art world with its echoes of the Spanish genius, the Daily Mail reported.
比如说，亚历山大•福勒出版于2002年的作品《不要在今夜沉沦》便是一部确实的大师级回忆录，忧愁而又微妙。
For instance, Alexandra Fuller's "Don't Let's Go to the Dogs Tonight", published in 2002, was rightly hailed as a masterpiece of nostalgic yet subtle reminiscence.
借鉴大师及他们的作品，模仿然后把它变成自己的东西。
Rip off the greats, and the goods as well. Mimick and make it your own.
为营造良好的氛围，克雷莫纳在市政厅里陈列着杰出先辈大师们的小提琴作品，其中包括著名的斯特拉·瓦迪和阿玛蒂。
To help create the right atmosphere, Cremona has been adding to its collection of superb old-master violins on view in the town hall, including famous Strads and Amatis.
从1952年起，“演员”这幅毕加索玫瑰时代的罕见作品，就和这位西班牙大师的其他早期作品一起，一直非常醒目的悬挂在大都会艺术博物馆。
Since 1952 "the Actor," a rare Rose Period Picasso, has hung prominently at the Metropolitan Museum of Art, along with other examples of early paintings by this Spanish master.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
作为间谍和反间谍书最畅销书的作者，怀斯是受欢迎的非小说类文学作品大师，在这方面，《老虎陷阱》一书不会让人失望。
The author of bestsellers on spies and counterspies, Wise is a master of page-turning nonfiction, and from that perspective "Tiger Trap" doesn't disappoint.
应用推荐