你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”
You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."
展览包括卡巴秋、卡纳列托和瓜第等大师的帆布油画。
The show includes canvases by masters like Carpaccio, Canaletto and Guardi.
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
在法国，电影才是大师的艺术品。
In France, there is a great respect for film-makers as artists.
她看着大师的眼睛，希望能够得到赞成。
She looked into the Master's eyes, expecting his approval. The Master stopped to think, then said.
科索夫大师的作品得到关注，并且价格在飙升。
Mr Kossoff's paintings get attention and his prices are rising.
YouTube选取了一些出自大师的烹饪视频。
YouTube: YouTube offers a selection of cooking videos from some great hosts.
这位禅宗大师的身边似乎萦绕着一种深深的祥和气息。
A deeply tranquil presence seems to surround the Zen Buddhist master.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
这是第一部系列讲述了古今中外最富影响力管理大师的自传。
This profile is the first in a series on the world's most influential management thinkers, past and present.
如果你们不习惯聆听尤达大师的智慧的话，可以把收音机关了。
For those of you not accustomed to hearing his wisdom, you can turn Yoda Speak off.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful.
但是，如果我们相信大师的力量，我们的生活就会变的非常美丽。
But when we trust in the hands of a Greater Power, our life's work truly can be beautiful. Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully.
这样的开头使久须田丧失了测试大师的机会，他犹犹豫豫地问自己能否听禅。
With such a beginning, Kusuda lost his chance to test the master, so reluctantly he asked if he might receive Zen instruction.
下面是一些能帮助你成为键盘大师的鲜为人知的Windows快捷键。
Here are some lesser known Windows shortcuts to help you become a keyboard ninja.
他们就这个问题请教大师的意见，大师说道：“有项工作比这三个都要难。”
Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
是什么把我们的视线拉回到伦勃朗——这个最具野心的现实主义大师的身上？
Which brings us back to Rembrandt, the most ambitious of realists.
一个旅者对大师的门徒说:”我大老远来听大师讲道却发现他讲的太普通.
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary."
博物馆里除了古代大师的画作之外，还有一套保留了十九世纪风格的皇家套房。
In addition to the museum's Old Master paintings, there is a suite of royal apartments as they looked in the 19th century.
很多人都知道大师将就“世界的毁灭”为题作公开演讲，一大群人赶来聆听大师的演讲。
Much advance publicity was made for the address the Master would deliver on "the Destruction of the World" and a large crowd gathered at the monastery grounds to hear him.
一个拜访者对大师的弟子说：“我长途跋涉来听大师的讲学，可是我发现他说讲的话都很普通。”
Said a traveler to one of the disciples, "I have traveled a great distance to listen to the Master, but I find his words quite ordinary".
首先，大师的发轫之作——即红外辐射的释放受到大气层延迟的理论——不得不被科研机构接受。
First the Master's initial thesis - that the release of infrared radiation is delayed by the atmosphere - had to be accepted by the scientific establishment.
到处寻找功夫大师的释德建在机缘巧合下被杨贵武收为弟子，之后很快成为师门中最杰出的徒弟。
His search for kung fu teachers led him to Yang Guiwu, and he soon distinguished himself as the master's best student.
基础学习：25 +网站和资源学习排版是一篇来自网页设计大师的文章，提升你的排版知识基础。
Learn the Basics: 25 + Sites And Resources to Learn Typography is a great article from 1st Web Designer that will serve to enhance your typographical knowledge base.
他甚至还好奇地观看了那段视频，看看威尔金森画了多少层——(早期的)绘画大师的画作通常如此。
Even he was surprised to watch the video and see just how many layers Wilkinson went through, which was more like an Old Master painting.
在看了斯蒂芬金在 1986年发表的小说《小丑回魂》后，人们对他世界恐怖大师的名号更加赞同。
That Stephen is the king of horror has never been more obvious than after reading his 1986 novel “It”.
在看了斯蒂芬金在 1986年发表的小说《小丑回魂》后，人们对他世界恐怖大师的名号更加赞同。
That Stephen is the king of horror has never been more obvious than after reading his 1986 novel “It”.
应用推荐