坐在小公寓起居室破旧的安乐椅上，手上托着一大杯绿茶，她考虑了下一步怎么办。
Sitting in the worn easychair in the living room of the small apartment, a mug of green tea balanced on the arm, she took stock of the situation.
她漫步走进起居室，对坐在一把大皮椅上的一个男人说，“这件事马上就要结束了。”
She slowly walks out into the living room and speaks to a man sitting in a large leather chair. "it's almost over now."
在一个炎热的午后，全家人聚在起居室里和五个月大的美哈克玩耍。 他们在她眉间点上了吉祥的圆点，以求消灾避邪。
On a scorching afternoon, family gathered in the living room to play with Mehek, now five months old, sporting a small dot on her eyebrow to ward off evil spirits.
他们把会客厅和起居室之间的墙拆掉，改为一大间很现代的可塑型的房间。
And they've knocked a wall down so the drawing room and the living room have become one big modern plastic kind of room.
她转过身，双眼朦胧的看着起居室里的大电视。
She turned to look hazily at the gray glossy rectangle of the large set in her living room.
PeterClagnaz医生和他的妻子Roban，一年前利用了礼品免税政策的优势，为他们的双胞胎女儿Evan和Joanna在东88大街买了一套两居室的公寓。
Dr. Peter Clagnaz and his wife, Roban, took advantage of the gift exclusion about a year ago when they bought a two-bedroom apartment on East 88th Street for their twins, Evan and Joanna.
突然，一房门开了，一只足球飞出来，穿过起居室。埃里克跑进起居室追足球，身后跟出一条大狗，走路慢吞吞的。
Suddenly a door opens and a soccer ballflies through the room. Eric runs in after it, followed by a big dog, walkingvery slowly.
另一个部分包含了厨房、起居室、办公室、卧室和浴室。起居室有一面大窗户，周围还有木质露台。
The other portion encompasses a kitchen, living area, office, bedroom and bathroom. The living room is lined with large Windows and is wrapped with a wooden deck.
建筑中的大空间用作起居室和餐厅，这里有一张大的木质餐椅和一个面向海景的下沉休息空间。
The largest space in the building is a grand living and dining room, featuring a huge wooden dining bench and a slightly sunken lounge facing out towards the ocean.
入口处还包括主卧、两个洗手间、一个带有学徒设备的厨房、起居室和餐厅、一个大阳台和镶入楼梯间的书架。
The entrance level also includes a master bedroom, two bathrooms, a kitchen with a study bar, the living and dining area, a large balcony and a reading niche built into the stairs.
我们在一个非常大的起居室里坐着聊天，这儿有许多名流政要，其中就有罗斯福和丘吉尔正在打台球。
We sat and talked in the great living room where many notables and statesmen, including Roosevelt and Churchill, have sat and taken their cues.
我们的房子又大又舒服，有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
There was a big living room with a TV, a kitchen, a bathroom and three bedrooms.
迎宾空间是一个水上空间，大容量的起居室和拥有着悬浮混凝土外露台阶的厨房，共同构成了中庭空间。
The welcoming area is group of aquatic workshop, high volume living room and kitchen with the suspended exposed concrete stair to complete the atrium.
在起居室和桑拿室之间是一块地势较高的空间，有一扇大窗户，面向拉普兰森林砍伐的景观。
Between sauna and Living room is a lofty space with big Windows opening onto the fell landscape of forest Lapland.
一层起居室里的大屏风，开始时是六扇普通的木质屏风，李先生把它固定在整个屋子的中央来区隔空间。
Floor living room big screen began when six ordinary wooden screen, Mr. Lee put it fixed in the whole house central to segment space.
从起居室传来的吵闹声似乎比任何时候都大。
The clamour of voices from the living room seemed louder than ever.
有一间大的起居室，里面有一台电视机，还有一间厨房，一个卫生间和三间卧室。
There was a big living room with a TV, a kitchen, a bathroom and three bedrooms.
“世纪移门”、“沃居室内门”、“豪家平开门”和“经典橱卫”拓普铝业以四大主题产品问世家铝行业。
There are 4 main products in aluminum business: "Century sliding doors", "Woju interior door", "Haojia swing door", "Classic kitchenware and sanitaryware".
不幸的是，目前我们还不知道这么个庞然大物的具体组件，不过我是没什么想法去挂那么大一面镜子在自己的起居室里(放在暖气散热片旁边)。
Unfortunately, there's no word on what kind of components we can expect to see inside such a beast, but I wouldn't mind hanging one in my living room (right next to my mirrored radiator, of course).
与硬木地板的盛情条目信息与水的看法，一个单独的饭厅，一个宽敞的中心岛厨房后院访问和毗邻的家庭居室正式成一个大客厅。
Gracious entry with hardwood flooring leads into a large formal living room with water views, a separate dining room, a spacious centre island kitchen with backyard access and adjoining family room.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
起居室一大座榉木椅，之外别无他物，眼前的山景成为最大的装饰。
The living room of "House m" has nothing other than a giant elm wood chair. The mountain-view in the front becomes the best decoration.
应用推荐