如果我们大家一块儿干，到本周末就可以完成工作。
If we all muck in, we could have the job finished by the end of the week.
小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。
The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.
关于它是由什么构成的，人们有各种不同的看法，但大家一致认为，有这样一种本质是存在的，也就是说，有一种东西可以作为人就是人的依据。
There were various views about what constitutes it, but there was agreement that such an essence exists—that is to say, that there is something by virtue of which man is man.
也许我们可以选一件大家都喜欢的校服。
如果孩子能做出改变，那么大家都可以继续前进。
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
他解释道，“万维网过去设计成可以供大家贡献自己思想的工具。”
The web was designed to be this tool which people could use to contribute ideas.
好，这是很常见的，对于不同原子电负性的讨论，大家可以查阅这方面的表格。
All right, so it's very common to talk about electronegativity of different atoms, and you can look up tables of these.
这类的团队可以帮助你感觉受到大家的支持，更能够处理棘手的问题。
These types of groups can help individuals feel supported and more capable of dealing with tough issues.
我希望以后大家都可以继续开心，但是不要拿我的体重开玩笑。
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
大家可以帮助我们完善 路线图进而使我们能够胜利到达彼岸。
社交认同：大家比较喜欢随大流，所以你可以暗示对方别人都是这么做的。
Social proof: People like to follow one another, so influencers imply the herd is moving the same way.
大家可以原谅花花公子，但不会原谅和尚或神父。
此时我们还可以听到烤栗子在大家的纸袋里爆开的劈啪声。
We heard the sounds of popping chestnuts in other people's bags.
你可以听到，他并没有，大家可以听出，他是从导音，滑到了主音。
Okay, and you can hear him sort of — he didn't go — you could hear him slide that leading tone up into the tonic in that case.
如果大家对商标问题感兴趣，我会在以后给大家介绍，也可以访问美国专利商标局的网站获取更多信息。
If you are interested in trademark issues I may be talking more about them on this site going forward but definitely visit the United States Patent and trademark Office for more information.
大家都知道，有些海浪可以达到40-50英尺高。
You know, these are waves that can reach heights as high as 40 to 50 feet.
早晨大家先聚集在同一个场馆里，而且你告诉大家，这里可以讨论任何他们感兴趣的话题。
You get everyone in one room in the morning and you tell them that anyone can speak about any topic they like.
我们必须澄清一下，这个卡槽其实并非大家所期待可以成为储存空间扩充的希望。
But, we must make it very clear that this is not the storage augmentation you might be hoping for.
大家注意啦，我教你们什么是超人：他就是那大海；你们的大轻蔑可以被淹没在他之中。
Lo, I teach you the Superman: he is that sea; in him can your great contempt be submerged.
关于假期有非常丰富的事情可以讲，所以要把它提出来大家一起讨论。
There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go for it.
我们可以都买重型车，大家都安全，大家都要支付更多的燃油税和油钱。
We can all buy heavier cars, all be a bit safer, and all pay more for gas.
我老了，嗓音有些沙哑，但当我把这首歌的旋律唱给大家，大家就可以唱得比我更好。
I am old and my voice is hoarse, but when I have taught you the tune you can sing it better for yourselves.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
应用推荐