大家都想知道山姆是否还是要离开。
小女孩非常漂亮以至于大家都想亲亲她。
The little girl danced so beautifully that everyone screamed.
雷斯特：大家都想买到更便宜的音效卡吗？
大家都想参加这场辩论。
大家都想认识你，我很早就想试着认识你了。
We want to know you, and I've been trying to do it this ever so long.
大家都想去买礼物。
汤姆：大家都想在花园里吃午饭。这外面挺暖和。
TOM: everybody wants to have lunch in the gardon, it is nice and warm out here.
最后，大家都想知道的是你是怎么把袜子穿反的？
And finally, what everybody wants to know is how you manage to wear your socks back to front?
我们大家都想谈谈这个问题，可谁也不愿意带头发言。
We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice.
我相信，大家都想知道自己的未来，或者改变我们过去的某些事情。
I believe that we'd all like to know the future or to change something in our past.
不只是你的，也是这世上所有人的，大家都想从中逃开。
Not only yours but the life of all human beings on this earth, hoping to escape from it all.
大家都想在行李上伸展一下身子，所以只能做了一张轮班表。
It has been removed to store the baggage but it is so desirable to stretch out on top of the luggage that a rota is put in place.
每一个书商都知道这点，禁止某一种书刊只会使得大家都想去阅读。
AS every bookseller knows, banning a publication only makes everyone want to read it.
竞争是友善的，但只是在某一层次上友善，因为大家都想要踢比赛！
The rivalry is friendly but it can only be friendly to a certain level because everybody wants to play!
过去和新老板同事过的那些人也很受欢迎，大家都想知道他们的看法。
Those who have worked closely with the new guy in the past are much sought after for their views.
在一个大家都想成为别人的世界中，需要很大勇气才能走少有人走的路。
In a world where everyone is trying to be like someone else, it takes great amount of courage to take the road less traveled.
他说，那时候不用商量，大家都想着等到他到了结婚年龄，他就会那样做。
It was never discussed, but always assumed, that he would do this when he reached marriageable age, he said.
当天卫报编辑室的电话都被读者打爆了，大家都想知道这样美好的度假胜地在哪。
The Guardian's phones rang all day as readers sought more information about the idyllic holiday spot.
消除污染限制能提高每小时劳动产生的GDP，但并不一定会形成一个大家都想居住的世界。
Removing pollution limits could boost GDP per hour worked, but wouldn't necessarily lead to a world we'd want to live in.
大家不是争夺读者，即便大家都想得到相同的读者，因为读者们可以看不同的博客。
You aren't competing for readers, even if you're both trying to get the same readers, because readers can read multiple blogs.
大家都想跟接近知识的源头，再加上自己一些小调查或者分析，有时能有新的启示。
People, therefore, want to be closer to the source and conduct their own little investigation or analysis, which sometimes leads to new Revelations.
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，就像我们的同班同学一样，大家都想放松一下。
As soon as I was enrolled in college I remit a big burden off my mind. So did my classmates.
一进大学，我感到思想上卸了一个包袱，就像我们的同班同学一样，大家都想放松一下。
As soon as I was enrolled in college I remit a big burden off my mind. So did my classmates.
应用推荐