大家相信她是诚实的。
大家相信她是诚实的。
大家相信她是老实的。
大家相信她是老实的。
大家相信她是诚实的。
他写道：“我想让大家相信，苹果不会改变。”
'I want you to be confident that Apple is not going to change,' he wrote.
我非常感谢大家相信了派的故事并与我一起分享了这一段旅程。
I really want to thank you for believing in this story and sharing this incredible journey with me.
在镜子前面又转了一圈，因为他想让大家相信他是在近距离地检视他的新衣。
"And turned himself round again in front of the mirror, for he wanted to make believe as if he were examining his new robes closely."
不过至少现在大家相信他有什么地方不太妙，都准备来帮助他了。
They had realised, though, that there was something wrong with him, and were ready to help.
完全没做任何研究，却试图用恐吓战术让大家相信一场灾难迫在眉睫。
No research at all, just scare tactics to try and scare the people intobelieving a disaster is impending.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
我好虚荣的舅舅喜欢掩饰年龄，他想让大家相信，他比实际年龄年轻十岁。
EXAMPLE: My vain old uncle likes to fudge a little about his age, and tries to convince everyone that he is about a decade younger than he really is.
微软就那样极力地让大家相信他们支持开源、他们有很多努力推广着的OSS的说法。
So Microsoft tried to convince the audience that they care about Open Source and there are a lot of OSS software they promote.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible.
在中国传统文化中，红色是幸运色，大家相信红包能帮人赶走霉运，带来幸福富贵。
In traditional Chinese cultural, red is considered a lucky color, red packet is believed to ward off evial spirits and to bring good fortune to the receiver.
大家都是希望北京的空气污染状况得到尽快改善的，也请大家相信作者和编者的善意。
I am sure we all wish that the condition of the air pollution in Beijing will improve as soon as possible. So let's believe the author and the editors have good intentions.
我输的比赛几乎有300场。有26次，大家相信我能投入致胜的一球……但是我没能。
I've lost almost 300 games 26 times I've been trusted to take the game winning shot... and missed.
大家相信托斯卡纳巨人一直希望能够在他这个惊人的处子赛季后买下他的另一半所有权。
It was believed that the Tuscan giants were all set to buy the remaining half of his contract at the end of this term after his astonishing debut top-flight campaign.
这匹马的主人让大家相信当克里佛·汉斯用蹄子敲打出编码答案而正确地回答出问题的时候，它是有灵魂的。
The horse's owner convinced people that Clever Hans was psychic when it correctly answered questions by tapping out coded answers with its hoof.
分析家称，国外投资者是受不断增长的信心的激励。大家相信，全球经济复苏会受到印度和中国这样的国家的推动。
Analysts say foreign investors are motivated by growing confidence that the global recovery will be driven by countries like India and China.
我们不要在别人面前说谎，做个诚实的好孩子，否则吃亏的是你自己我们要做一个诚实的人，一个值得大家相信的人！
We should not lie in the presence of others, to be a honest boy. Otherwise, hard is to our own.
如果大家相信中央银行应该控制利率，而且它所制定的政策应该在促进增长和限制风险之间达到平衡，QE就是这项政策的自然延伸。
If you believe that a central bank ought to manage interests rates and institute policies that balance promoting growth and limiting risk, well, QE is a natural extension of that principle.
在我的职业生涯中，我有9000多个投球没有投中，我输掉了差不多300场比赛，有26次大家相信我能投入致胜的一球……但是我没做到。
I've missed more than 9000 shots in my career. I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。
I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
应用推荐