有些运动大家很熟悉，像植物开花，只需要用上慢速拍摄这样的技术。
Some of them are very well known, like the flowering. It's just a question to use some techniques like the time lapse.
超人与蝙蝠侠这款手游里的主角是大家很熟悉的美国人民英雄超人与蝙蝠侠。看看他们会怎么样吧！
Superman and Batman the tour started in the main character is very familiar with the American people, Batman and Superman a hero. They take a look at what it!
书中他向大家推荐了这样一条旅行路线：坐火车从格拉斯哥（Glasgow）出发，前往苏格兰高地的马莱格（Mallaig），途中将横穿一段格伦芬南高架铁路（GlenfinnanViaduct），也就是大家很熟悉的哈利波特影片中多次出现过的景物。
One of its recommended routes, a rail trip from Glasgow to Mallaig in the Scottish Highlands, crosses the Glenfinnan Viaduct, familiar to many from its role in the Harry Potter films.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
这是一种千篇一律的模式，所以我们大家都很熟悉。
It was of a pattern which does not vary, and so it is familiar to us all.
答：大家都很熟悉Facebook、Gmail和YouTube，这些都是最流行的云类型的应用程序。
A: People are familiar with Facebook, Gmail and youtube-these are the most popular cloud-type applications.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
这些难题可能大家都很熟悉，但对它们的解决方案常常没什么人了解。
These challenges may be well known, but solutions for them, oftentimes, are not.
那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。
Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.
在清单9中，我向实例化的GroovyScriptEngine传入了一个数组，数据中包含我要处理的路径，然后创建大家熟悉的Binding对象，然后再执行仍然很熟悉的Songs . groovy脚本。
In Listing 9, I pass an array containing my desired path into my instantiated GroovyScriptEngine, create the old familiar Binding object, and then execute the also familiar Songs.groovy script.
现在拍了这么多电影，大家对格瓦拉的点点滴滴可能很熟悉了。
And now with all the movies being made, everybody gets out everything from Che, you know, that's possible.
这些难题可能大家都很熟悉，但对它们的解决方案常常没什么人了解。
These challenges may be well known but solutions for them oftentimes are not.
这是一个大家都很熟悉的小工具，现在在大多数的网站上都可以看到，天哪，如果我们自己解决这样的问题那将是多么无趣！
Now, this is a pretty familiar widget of little gadget that you might see on most websites today, but my God, what an uninteresting problem to solve ourselves.
大家可能对春节里的饭菜很熟悉了，但是，你知道在春节宴会上如何做到举止得体吗？
You probably know all about the food and have tried many different dishes. But do you really know how to behave properly at such an important meal?
我们大家对于技术预测中的问题都很熟悉，而且非常清楚，不论我们作出怎样的努力，仍会犯错误，仍会有考虑不周的地方。
All of us are familiar with the problems of technical prediction and know full well that, despite our best efforts, mistakes and omissions will occur.
我是刚开通这佳缘的。对这并不是很熟悉。我希望我能在这交到许多的朋友。希望大家也能接纳我。和我交朋友我会给你带来许多的快乐。请大家试一试吧。
I just opened this good edge. This is not very familiar with it. I hope I can reach many friends. I hope everyone will accept my. And my friends I will give you the joy of many. Please Let us try.
我今年20岁，我来自北京。因为对北京很熟悉，所以很高兴带大家到处看看。
I'm 20 years old, and I come from Beijing. It's my pleasure to show you traveling around Beijing as knowing Beijing well.
这是我们大家都很熟悉的说法：上帝拯救你是为了在某些特殊方面使用你。
This is something we are very familiar with, right? God spared your life because he wants to use you in a very special way.
蔡的风格没变，她特殊的嗓音处理，大家都很熟悉，但这次台词很新颖，还是相当乐的。
Cai style has not changed, she dealt with a special voice, we are familiar with, but this line is very new, or rather music.
温泉是一种大家都很熟悉的自然地理事物，但人们对其与人类健康的关系还缺乏完整的认识。
The hot spring is a kind of natural geography phenomenon that is familiar to everybody. However, people still have no correct and entire cognition with its relation with human healthy.
这种格式大家都很熟悉，可以很清楚地将思路分开，也易于消化。
It's a familiar format that clearly separates ideas and is easy to digest.
如果大家听说过“SAT考试”的话，就一定察觉到西方的“创造思维”和“批评思维”的两种技巧表达方式，尽管听起来不很熟悉。
If you have heard of SAT, you'd be aware of the western expression of "creative thinking" and "critical thinking" skills even though they are not quite spread among Chinese.
如果大家听说过“SAT考试”的话，就一定察觉到西方的“创造思维”和“批评思维”的两种技巧表达方式，尽管听起来不很熟悉。
If you have heard of SAT, you'd be aware of the western expression of "creative thinking" and "critical thinking" skills even though they are not quite spread among Chinese.
应用推荐