我们还做了一项美术活动关于大家喜欢与不喜欢的东西。
We've done an art activity concerning their likes and dislikes.
一方面希望大家喜欢，另一方面也希望大家跟我一起互动。
On one hand, I hope everybody likes it, on the other hand, I hope all of you join us.
说明：位图显示程序。用MFC打开位图，希望大家喜欢。
Bitmap display program. Using MFC to open the bitmap, I hope you like it.
大家喜欢看电影吗？你看过哪些电影，能不能向大家介绍一下？
Do you like seeing a movie? What movies have you seen before? Can you say something about them?
而撑起Etsy的工程师在做出大家喜欢的东西，从而赚钱过活，这就是：软件。
The engineers who make Etsy make our living making something we love: software.
这个小程序是关于JSP登录验证时使用的随机验证码，希望大家喜欢。
This little program is used on the JSP login random authentication code, I hope everyone likes.
那么，这是不是意味着大家喜欢的绿色头像是不是可以从社交网站上退场了呢？
So, does this mean that everyone's new favorite color, "Solidarity Green," will begin to fade away from social web avatars sometime soon?
希望大家喜欢，如果有关于我的项目的任何问题都可以来问我，我很乐意回答。
I hope you enjoyed it. If there is any question regarding any subject I would be pleased to answer it.
是说再见的时候了，希望大家喜欢今天的小鬼当家节目，希望您有快乐的一天！
Its time to say goodbye, I hope you enjoyed today's Kid's club, and have a nice day!
在早前的节目中，我们介绍过一些大家喜欢的，关于夏天、秋天和冬天的歌曲。
On earlier shows, we have brought you some of our favorite songs about summer, autumn and winter.
这是一个比较实用的ADBOOST算法的源代码，它是比较准确，希望大家喜欢。
This is a more practical algorithm ADBOOST source code, it is more accurate, I hope you like.
有大家喜欢的里戈莱托，或者叫做圈舞，于雾蒙蒙的蓝天下「在广场上」跳了起来。
There was the favourite rigoletto, or round dance, footed "in piazza" under the blue frosty sky.
溢出证明和易于同任何一方面，这杯是理想的实际大家喜欢谁更坚定更安全的抓地力。
Spill-proof and easy to hold with either hand, this practical mug is ideal for everyone who prefers a firmer more secure grip.
说明：是使用DELPHI设计出来的《空床统计窗体设计》希望大家喜欢这个设计。
DELPHI designed to use the "empty bed Statistics Form design" I hope you like this design.
这个社会在飞速发展着，只要大家喜欢的大家需要的，就会成为很好的商机，当然也会流行起来。
This society is constantly progressing at a quick pace, so as long as everyone like it, as long as everyone needs it, as long it is something with a business opportunity, it will be popularized.
大家喜欢的想法一剑猫级，请随时添加更多的想法如何，例如一类可以样子如果你想。
Everyone that likes the idea of a Sabre Cat class, please feel free to add more ideas how such a class could look like if you want.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子，这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
这种简单性允许您集中精力处理更复杂的问题，并添加深受大家喜欢的 奇特Ajaxian效果。
This simplicity lets you concentrate on the tougher problems and add all those fancy Ajaxian effects everyone loves.
而大家喜欢它的原因各不相同：BPMN在业务部门得到认可，而这种及时更新的流程描述确实大受欢迎。
And the people liked it for different reasons: BPMN has acceptance in the business departments, and an up-to-date process documentation was truly appreciated.
大家喜欢使用自己所熟知的产品，因此采购、工程技术和设计都会用本国的，而这时候美国就只能靠边站了。
People tend to use what they know, so procurement, engineering and design will be based on home-country products that are not American,' says Mr. Hicks, an American resident of Singapore.
在下面这篇文章中，他回答了关于“为什么美国人认为日本人老把自己画成白人”的问题，希望大家喜欢。
In the borrowed post below, he explains that the question is really "Why do Americans think that the Japanese draw themselves as white?" Enjoy.
我们从几十个素描效果图中甄选了几种特别的树形，希望也是大家喜欢的，有没有一种似曾相识的感觉那？
We in select several special tree from dozens of sketch rendering, hope everybody enjoy it, do you have a kind of familiar feeling?
现今大家喜欢在部落格（网路日志）上纪录他们生活中的喜怒哀乐和点点滴滴，以及他们对各种事情的想法和意见。
Nowadays through blogs (weblogs) people like to take down their happiness, sorrows, anger, complaints, and sometimes secrets from their lives, their thoughts, and their opinions.
现今大家喜欢在部落格（网路日志）上纪录他们生活中的喜怒哀乐和点点滴滴，以及他们对各种事情的想法和意见。
Nowadays through blogs (weblogs) people like to take down their happiness, sorrows, anger, complaints, and sometimes secrets from their lives, their thoughts, and their opinions.
应用推荐