但我想让大家告诉我，从形式电荷的角度考虑，你会预测哪一个路易斯结构是最稳定的？
But I want you to tell me in terms of thinking about formal charge, which Lewis structure would you predict to be the most stable?
希望刚才大家出问题的原因，是因为看周期表有时间限制，请大家告诉我，我们在这里找什么？
So hopefully, it was a time issue in terms of looking at the periodic table, because let's have you tell me what are we looking for here?
大家好，我是新来的，由于生活的环境和文化背景不一样，难免有失礼的地方，请不要见怪，希望大家告诉我该如何做到有礼貌好吗？
Hello, everyone. I'm a fresh man. Please don't mind my disrespect due to the different life environment and culture background. Would you please tell me how to express good manners?
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
在学校的时候大家就告诉我必须在音乐和建筑两者之间做出选择。
The people at the school said I had to make a decision between architecture and music.
Krugman告诉我，人们知道大家生活在一个收入不平等不断加剧的年代，然而“普通人并不知道它究竟有多严重”。
People know we're living in a time of growing income inequality, Krugman told me, but "the ordinary person is not really aware of how big it is."
我们听到这样的高音,大家都来听听看然后告诉我这是什么乐器演奏出来的。
We have these pitches and all listen and then you can tell me what instrument is playing it.
那么请大家来告诉我亚硫酰氯中，的硫原子应该有多少形式电荷？
So why don't you tell me what the formal charge should be on the sulfur atom of thionyl chloride?
那么，请大家来告诉我，并且记住它，你认为氢，碳和氮中哪个原子,应该在氰化氢的中间呢？
So, why don't you go ahead and tell me, keeping that in mind, which atom in terms of h c or n would you expect to be in the center of hydrogen cyanide?
在此想赘述一句：大家不用写邮件告诉我真正的鸵鸟不会把头埋进沙子里。
p.s. no need to send me an email telling me that ostriches don't actually bury their heads in the sand.
他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。
He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids.'"
普拉夫[2]将一句大家熟悉的谚语略作改动：“告诉我你这段时间的梦，我就能解读你内心深处的秘密”。
Plaff, * varying a familiar proverb, says: "Tell me your dreams for a time and I will tell you what you are within."
给我妻子的小点心：哪位好心人能够告诉我在中国哪里去买这种蔬菜呢？这对大家的皮肤非常有好处。
Snacky for my wife: Who can kindly tell me where I can buy this in China please? It is very good to our skin.
请大家用英语告诉我，看上去这几天这里大多数的电脑都是无法显示中文的。
Please tell me in English , It seems most of the computers used within these days can not read Chinese.
我的直觉告诉我，不仅要把这一独特的时光记录下来，更要把它分享给大家。
My instinct has been not only to capture this special time, but [also] to share it with others, too.
如果大家能看看最终的评议材料，有什么反对意见或修改意见，一定要告诉我。
If everyone could take a look at the final review handout, if there are any objections or corrections, let me know.
不是每一个人都会同意我们的决定的。告诉我你做出一个不那么得人心的决定，你是如何让大家接受你的决定的？
Not everyone agrees with our decisions. Tell me about an unpopular decision you made and how you gained acceptance from others.
我想向大家介绍一下杰克的航帆老师，克丽丝·布劳姆。克丽丝，你能告诉我们关于比赛的一些事吗？
I'd like to introduce you to Jake's sailing teacher, Chris Bloom. Chris, can you tell us about the RACES?
它告诉我，人活在世上，是为了为自己和大家做贡献的。
What it tells me that people live in the world is to do for himself and everyone contributed.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
有个朋友告诉我说她当年在童子军当领队的时候有一个女孩告诉大家说她以前碰过毒藤却没有任何反应。
One of my friends told me that when she was a Girl Scout leader, one of the girls told others that she had touched poison ivy before and she did not react to it.
最近尝试阅读英文小说，并想为自己记录一些英语文法，大家如果发现有任何错误，请记得告诉我哦。
I'm trying to read English novel recently and would like to mark down some English grammar. If you find out any mistakes, please feel free to tell me.
我的老板告诉我，我很难相处，大家觉得我让人害怕。
My boss told me that I was hard to get along with and that people were intimidated by me.
好，那么我们来想一想应该怎么画，噢，实际上，我想让大家来告诉我，我们应该怎么开始画这个路易斯结构。
All right. So let's think about how to draw the oh, actually, let me let you tell me how we should start this Lewis structure.
我也清楚记得一年以后的一天，我又再次被喜悦萦绕。你温柔地将我的双手揽在你的腰间，在我耳边细语，告诉我咱们很快就会成为一个大家庭了。
I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.
我也清楚记得一年以后的一天，我又再次被喜悦萦绕。你温柔地将我的双手揽在你的腰间，在我耳边细语，告诉我咱们很快就会成为一个大家庭了。
I remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.
应用推荐