他的大孩子们也能拿到相当的工资。
大孩子们怂恿小孩子从树上跳下来。
The older children were egging the younger ones on to jump off the tree.
我们所有的家人，包括我们的大孩子们，此刻离复活节假期。
All our family here, including our grand children are at the moment away on Easter Holidays.
大孩子们玩冲浪，比利玩他的飘飘板，人们在海滩上玩得很开心。
The older boys really enjoyed surfing and Billy had his boogy board so they all had a good time at the beach.
他喜欢参与到我们这些大孩子们做的事情中来，也喜欢自己可以做这些事情的感觉。
He loves being included and being able to do the things we big kids are doing.
一家多国公司答应赞助“未来科学之星”计划，制定它来扩大孩子们对科技的兴趣。
A multinational company promises the sponsor "the star of future science" plan, establishing it to extend children to the technological interest.
他仍是那个在柯蒂斯高中闲荡训练的七年级小朋友，寻求着一个与大孩子们打球的机会。
He is still that kid hanging around Curtis High School practices as a seventh-grader, seeking a chance to play with the big boys.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前大孩子们也不例外！
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire big kids too!
他喜欢参与到我们这些大孩子们做的事情中来，也喜欢自己可以做这些事情的感觉。我尽我所能不向他说不字。
My husband and I have been the ones making most of the decisions so far in our kids lives.
这位25岁的妈妈试着告诉儿子，大孩子们的说法不对。但她已经从儿子的眼神中看出他怀疑的深情了。于是她想到一个主意。
The 25-year-old mum tried to tell the youngster that they were wrong - but she says she could tell by the look in her son's eyes that he was struggling to believe - so she had an idea.
我们鼓励亲戚们将图书作为假期礼物送给孩子们，或者干脆把孩子们集合到壁炉前(大孩子们也不例外！)然后大家轮流来朗读那些经典的故事集。
Encourage relatives to give books as holiday gifts or gather in front of the fire (big kids too!) to take turns reading from classic tales.
这本是孩子们玩过家家般平常的，温馨的场景。但是，我女儿阿维娃和她的朋友珍妮已经是十几岁的大孩子了。
It would have been an ordinary, sweet scene of children playing house, if Aviva and Jenny weren't teenagers.
高年级学生是一群大孩子，他们性格另类，被授予来打小点的孩子们。
The Sixth Form was a group of older boys who were selected as having 'character' and were empowered to beat smaller boys.
《超级八》是一部关于孩子们的电影，片中的那些半大孩子与1979年的我年龄相仿，当时，史蒂文的电影对我的影响非常巨大。
Super 8 is about kids in 1979 who are the age that I was at that time, and I was massively influenced by Steven's films.
我们通过介绍我这个“大孩子”的卧式自行车来激发孩子们的兴趣，我们还可以邀请他们把自己的自行车带到幼稚园来。
After our students are introduced to a big kid's trike to spike their interest, we can invite them to bring their own bicycles to school.
我们通过介绍我这个“大孩子”的卧式自行车来激发孩子们的兴趣，我们还可以邀请他们把自己的自行车带到幼稚园来。
After our students are introduced to a big kid's trike to spike their interest, we can invite them to bring their own bicycles to school.
应用推荐