大学并不总是去适应成年学生的需要。
Colleges are not always geared to the needs of mature students.
有些大学将被迫接纳比他们想要的更多的学生。
Some universities would be forced to take more students than they wanted.
在过去几年里该大学已经把学生的暑假时间错开了。
During the past few years the university has staggered the summer holiday periods for students.
很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。
Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
他开始了大学生活，课程表上包括生物、微积分和政治学。
He began college with a timetable that included biology, calculus and political science.
瓦妮莎和我在1965年至1967年期间都是伯克利大学的学生激进分子。
Vanessa and I had been student radicals together at Berkeley from 1965 to 1967.
大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
诺韦洛说大学生每年会在各种酒精饮料上花费42亿美元。
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.
他们是中产阶级大学生，聪明而且受过教育，却选择了绑架和谋杀。
They were middle-class university students, intelligent and educated, yet they chose to kidnap and kill.
俄亥俄州立大学的一项研究还发现，与白人室友同住的黑人学生在大学生涯中取得了更高的学业成就。
An Ohio State University study also found that black students living with a white roommate saw higher academic success throughout their college careers.
每个学院都会选择自己的学生，学生必须达到大学规定的最低入学要求。
Individual colleges choose their own students who have to meet the minimum entrance requirements set by the university.
他不愿评论大学生是否应该换专业。
He would not comment on whether or not college students should change majors.
只有大学生和院系人员可以使用这些书。
Only college students and faculty members could use the books.
由舒适的创业环境，许多大学生都能创业成功。
Many businesses started up by college students have taken off thanks to the comfortable climate for business creation.
科学家们对125名大学生进行了测试。
这所大学吸引着各国的学生。
这所大学为外国学生开设暑期课程。
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
Through the AP programme students can earn college credits in high school.
纽约城市大学有全美最多元化的学生群体之一。
City College of New York has one of the most diversified student bodies in the nation.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
The university will reach its target of 5 000 students next September.
现在许多大学的学生宿舍已经联网。
南非全国各地的中学生正在参加大学入学考试。
In secondary schools across South Africa, students are taking matriculation exams.
提姆是密歇根大学医科预科班的一名学生。
经济学本科生很可能是该大学里最聪明的学生。
Economics undergraduates are probably the brightest in the university.
大学生们对学校的书店不满意。
即使是生物专业的大学生都可能会反对动物实验。
拉斯基的教学生涯大部分都是在美国的大学里度过的。
Laski spent a goodly part of his lecturing life in American universities.
许多刚上大学的学生数学能力很差。
Many students entering college have weak skills in mathematics.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
应用推荐