幸运的是，沙米姆当大学老师的叔叔想给她一个看看世界的机会。
Fortunately, Shameem's uncle, a university teacher, wanted to give her a chance to see the world.
一位大学老师曾经给他的学生上了一堂生动活泼的课。
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
大学老师，澳大利亚永久居民。
University teachers, Australia permanent residents. In foreign or Chinese living.
每次他到南京都会去拜访他的大学老师。
Whenever he arrives in Nanjing, he will make a point of visiting his university teachers.
许多排名机构都曾经邀请过许多大学老师。
Many universities have been invited to "corporate" with some ranking compiling organizations.
不过他说，他烦透了高中老师和大学老师。
He admitted that he did. But he said that he was fed up with high school and college instructors.
他的丈夫左启华是河北农业大学老师，在张家口上班。
Her husband, Zuo Qihua, was a teacher at the Agricultural University of Hebei and worked in Zhangjiakou City.
之所以我想成为大学老师，是因为我想要追随我妈妈的脚步。
The reason why I want to become a teacher in a university is because I hope to follow my mum's footstep.
上帝所赐的咖啡一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师。
God's Coffee a group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor.
我小时候家教特别严，我父母以前是大学老师，对我期望特别高。
I had a pretty strict upbringing, and my parents taught at an university so they have extremely high expectations for me.
不论我的中学老师，还是我的大学老师，都经常强调语法的重要性。
My teachers, either in high school or in university, always emphasize the importance of grammar.
在调查问卷上蒙古国留学生们写下了对扬州大学老师们的真诚感谢。
In the questionnaires, the Mongolian students wrote sincere thanks to the teachers of Yangzhou University.
湖北大学老师李明说，与其指望老师划重点，不如在平时多用心学习。
Li of Hubei University, said the teacher, the teacher expected to draw its focus on studying more carefully than in peacetime.
当年大学里，他们那个因为买不起房子无法结婚的大学老师还抱怨过。
In those early years university inside, they that was because of canning not furnishing the preceptor of the university whom the house can not obtain married to still once complain.
最后，当大学老师会有许多假期，例如暑假、寒假、国庆黄金周等等。
Finally, I will have many holidays, such as summer and winter holiday, the golden week and so on.
尽管大学老师确实使用图书馆，我不认为他们会浏览书架（也许原因正和我一样？）
Though they definitely use the library, I don’t typically seefaculty at my college browsing our stacks, either (maybe their reasonsare similar to mine?).
我们大家都知道，高中老师跟大学老师有很大的不同，但是，区别在哪呢。
As we all know, high school teachers and college faculty are very different, but the difference in what it.
我的几个高中和大学老师可能得算是某种“突破”，是他们帮助我意识到写作的可能性。
Again, some of these teachers I had in high school and college were probably 'breaks' of a sort -in that they helped me realize possibilities in writing.
他发现自20世纪60年代末以来，大学老师的工作时间比以前更长，达到了每周50小时。
He found that university staff have worked long hours, typically 50 hours a week, since the late 1960s.
有，我的大学老师是澳大利亚人，她也是我们英文报纸的顾问，我做了两年的编辑。
Yes, my college teacher was an Australian. She was also our adviser on our English language newspaper. I was the editor for two years.
她还是第一位获得医学学位的妇女，尽管大学老师没想到把毕业证书递给了一名妇女。
She was also the first woman to receive a medical degree, although the dons had no idea they were handing their sheepskin to a woman.
有，我的大学老师是澳大利亚人，她也是我们英文报纸的顾问，我做了两年的编辑。
B: Yes, my college teacher was an Australian. She was also our adviser on our English language newspaper. I was the editor for two years.
有的大学老师上三节课的老师认为他们没有那些只上一两节或是根本不上课的老师成功。
Some college teachers who teach three classes consider themselves less successful than those who teach only one or two, or none in all.
例如，老师会帮忙我们记忆和理解单词在高中，相反，大学老师会不帮忙我们理解单词。
For example, teachers will help us memorize and comprehend the words at high school, on the contrary, college teachers will do not help us make sense of words one by one.
许多但不是大多数的大学老师他们都无法展示自己所学的，上课照着课本念给同学听好像也没有什么问题。
Many, if not most, college teachers are hopelessly under-qualified themselves. This doesn't seem to matter as they can always read the textbook to the class.
陈玉很感激大学老师授予的这些知识，此外她之前担任某酒行翻译的工作经历也令她受益良多。
Chen was grateful that her tutors at university had taught such knowledge and also benefited from her previous experience of translating for a wine dealer.
大学老师抱怨招来的学生对相关科目的知识掌握不全，因此大学还要开课为学生补课，弥补损失。
When academics complain about students who arrive with an incomplete grasp of their subject, universities run remedial classes to make up the deficit.
大学老师抱怨招来的学生对相关科目的知识掌握不全，因此大学还要开课为学生补课，弥补损失。
When academics complain about students who arrive with an incomplete grasp of their subject, universities run remedial classes to make up the deficit.
应用推荐