大学第一天，教授作完自我介绍后，他鼓励我们认识一位新同学。
The first day of school our Professor introduced himself and challenged us to get to know someone we didn't already know.
宁可承受这样做带来的任何“可怕”后果，也比让你的孩子在大学第一天也是离家第一天这种事儿要好。
Better to suffer whatever horrible consequences come from that stuff than have your kid's first night at college also be her first night out of the house.
我记得大学训练的第一天，我的经验最少。
I remember that on my first day in training in college, I had the least experience.
尽管很多大学新生都携庞大亲友团前来报道，但大胆的方英甫还是更喜欢独自一人迎接校园生活的第一天。
While many college freshmen attended enrollment day with large groups of families, the adventurous Fang preferred to explore her first day at school by herself.
我还记得跨进格里菲斯大学校园的第一天，我有一些失望，校园很小，就像是座落在未开垦的丛林中似的。
I still remember that on the first day when I came to the campus of Griffith University, I was a little bit disappointed, for the campus is quite small and it seems that it is located in a bush.
起初，大学饭堂简直是个天堂，第一天所有的餐具擦得铮亮，所有的食物如此美味，让你流连忘返。
At first, the college dining halls seem like a dream. The first day the utensils seemingly sparkle, the food tastes delicious and you feel like you don’t ever want to leave.
大学的第一天，文学课我坐在了前排。
On my first day of classes at my University I took a front-row seat in my literature course.
在北卡罗来纳的杜克大学执教的阿里利教授说：“如果有一个七天长假，人们在第七天的兴奋感肯定不如第一天。”
Prof Ariely, who teaches at Duke University in North Carolina, said: "on a long vacation, day seven is less good than day one because it's not as exciting."
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
随着时间的流逝，变得有点困难对我来说记住所有关于我自我在我的大学生活的第一天。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6,000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
私人助理、6000英尺的豪宅、13英亩的草坪、私人的天文台都离他远去，现在的他就像是第一天进入大学的孩子一样不知所措。
Gone were his personal assistant, his 6, 000-square-foot mansion, his sprawling 13-acre lawn, and his private observatory. But he was as giddy as a kid on his first day of college.
大学开学的第一天，新生们往往会惴惴不安，然而下面这位来自德克·萨斯的女孩却有一位她可以依赖一生的朋友的陪伴——那就是她的爷爷。
The first day of college can be nerve wracking for freshman however one Texas girl had one of her life long friends she could rely on for company-her grandpa.
这位哈利波特小魔女穿着低调，牛仔裤、黑色矮靴搭配连帽大衣，艾玛在牛津大学的第一天看起来和其他骄傲的大一新生没什么两样。
Dressed down in jeans, boots and an anorak, the Harry Potter actress looked like any other proud newbie on her first day at Oxford University.
随着时间的流逝，记得在我的第一天大学生活对我来说变得有点困难了。
With time goes by, it becomes a bit hard for me to remember everything about myself at the first day of my college life.
自从我第一天上学，老师们就告诉我们要努力学习，这样在将来的某一天我们才能去上大学。
Since the first day I went to school, the teachers started to tell that we should study hard so that we can go to college one day.
第一、管理好你的时间。管理好自己的时间可能是你大学时的最大挑战。找到适合自己的时间管理方法，从第一天就开始使用它。
Get a time management system. Managing your time just may be your biggest challenge while in college. Find something that works for you and use it from day one.
这是你到哈佛大学读书的第一天，也是认识室友的时候。
It's your first day as a freshman at Harvard, time to meet the dorm mates.
参观行程上的第一天，所有人被分为两批，一批参观哈佛和麻省理工，另一批参观波士顿大学和波士顿学院。
On the first day of college visit schedule, we were separated into two groups: one went to Harvard and MIT, and the other went to Boston University and Boston college.
成为南加州大学教育助理教授的第一天，我十分紧张地走入教室。
On my first day as an assistant professor of education at the University of Southern California, I entered the classroom with a great deal of anxiety.
在我读西北大学新闻学院的第一天，我被老师要求回答出现在我的读者头脑中的第一句话：里面有与我有关的内容吗？
On my first day of journalism school at Northwestern, I was taught to answer the one question on the minds of my readers: What's in it for me?
这是我在大学的第一天，明尼苏达州的威诺娜州立大学，一所虽小却干净整洁的校园。
It was my first day on campus. The Winona State University of Minnesota, a small but neat and clean school.
我上高中的第一天，觉得很兴奋，经过了九年的学习，我觉得自己很接近大学，这个梦想总是给予我动力前进。
The first day when I go to high school, I felt excited, after 9 years' study, I felt I was so close to university, the dream always gives me motivation to move on.
在我第一天的大学生活中，当我走进入校园，在有喷泉的一个彩虹的时候，我没有见到彩虹已经有很长的一段时间。
On the first day of my university life, when I walked into the campus, there was a rainbow bridging over the fountain, I hadn't seen rainbow for a long time.
在我第一天的大学生活中，当我走进入校园，在有喷泉的一个彩虹的时候，我没有见到彩虹已经有很长的一段时间。
On the first day of my university life, when I walked into the campus, there was a rainbow bridging over the fountain, I hadn't seen rainbow for a long time.
应用推荐