出版者已将那本大词典压缩成适合于大学生用的平装版。
The publishers have telescoped the large dictionary into a paperback edition suitable for college students.
我的老板赚了不少钱，我赚的钱也比大学生用大多数合法手段挣到的钱多，而且我玩过我喜欢的所有计算机和街机游戏。
My employer made good money, I made more money than a college student could make most other legal ways, and I got to play all the computer and arcade games I wanted.
我对七宝太空啤酒的兴奋之情可以用日本冈山大学生物学家杉的话来总结，杉本是参与太空培育大麦应用于啤酒酿造的日本科学家之一，他说
My excitement for Sapporo space beer can be summarized by Okayama University biologist Manabu Sugimoto, one of the Japanese scientists involved with the use of space-grown barley in beer.
所有的大学生能够明白老师们的良苦用心，真正有所觉悟，用心读书并且有所成就，用自己的实际行动回报父母回报老师回报社会。
So students should understand teachers 'cares, be conscious and get down to studies. Use practical actions to redound on parents, repay teacher's kindness and reciprocate the society.
两百六十二名大学生被要求用七分钟的时间画一个外星人，用来充当科幻故事的灵感。
Two hundred sixty-two undergraduates were given seven minutes to draw an alien that could serve as the inspiration for a sci-fi tale.
考虑到大学生中流行的大多数工具都是用PHP写的，将会继续出现新一代的PHP程序员。
Given that most of the tools popular with collage students are written in PHP, there will continue to be a new breed of PHP programmers.
这项调查涵盖了英国、美国、中国等10个国家的12所高校的近1000名大学生，调查发现，“绝大多数”大学生无法让自己一整天不去用这些科技产品。
A "clear majority" of almost 1,000 university students, interviewed at 12 campuses in 10 countries, including Britain, America and China, were unable to.
大约在25年前，哈佛大学生物学家e . o .Wilson让“人类天生热爱大自然”的假说家喻户晓：即我们进化的历史用一种内在的对万物生灵的亲近感保佑着我们的想法。
About 25 years ago, the Harvard biologist E. O. Wilson popularized the "biophilia" hypothesis: the idea that our evolutionary history has blessed us with an innate affinity for living things.
钱静和同学们终于想出了一种好办法，决定用摄像机来记录大学生活最后的日日夜夜。
Qian Jing and her fellow students had a good idea. They decided to videotape the last days of their university life.
在附近大学生的帮助下，夫妇二人花了两年多的时间用竹子、石头、泥土及二手建筑材料建成了二层楼高的第二座棚屋。
With help from nearby university students, the couple spent more than two years building a second hut, two stories high, with bamboo, rocks, clay and recycled building materials.
大学生们在被称为“生物标准件登记处”的基因银行中领取一个组织“元件”，并以其为基准用一个暑假的时间制造出有机组织。
This challenges undergraduates to spend a summer building an organism from a "kit" provided by a gene bank called the Registry of Standard Biological Parts.
华盛顿大学生物工程博士生苗钦(音译)，用一个已知尺寸的小塑料颗粒展示显微镜的分辨率。
Qin Miao, a UW bioengineering doctoral student, used a tiny plastic particle of known dimensions to show the microscope's resolution.
南非四名前白人大学生因强迫黑人校园雇员吃用尿浸泡的食物而面临审判。
Four white former university students in South Africa who allegedly forced black campus employees to eat food soaked in urine are going on trial.
用自陈式量表测得理科大学生的自制性显著高于文科大学生。
The self-control mean of science college students is significantly higher than that of arts college students when examined by the self-report sub-scale.
因为此研究用最短的时间和以前接受过训练的大学生棒球运动员，这或许意味着这项研究需要更长时间必要性。
Because this study used the minimum amount of time and previously trained college baseball players, it may have been necessary for this study to be conducted for a longer period.
在开罗也有这样的报道，1984年前后，有一些大学生因为用美国拼写代替英国拼写而获得了很低的分数。
Report can also be found that in Cairo, as recently as 1984, some university students received lower grades if they used American spellings instead of British.
用任务完成测验测得理科大学生的坚持性显著高于文科大学生。
The persistence mean of science college students is statistically higher than that of arts college students.
在一项对大学生的研究中，科学家去验证一个假设，一个用精美包装纸包装过后的礼物比没有包装过的礼物更能让收礼的人感到高兴。
In a study of college students, scientists set out to test the hypothesis that an item packaged in wrapping paper elicits a more positive response from the recipient than one that remains unpackaged.
用问卷法在SARS期间对北京大学生信任感进行了调查，研究了SARS突发病害对大学生信任感的影响。
The study investigated the evolvement of trusts in the undergraduates at different stages of SARS outbreak by questionnaire.
用大学生被试，通过三个实验探讨在集中呈现类别成员样本信息的归类不确定情景下的特征推理。
Three experiments with participants of college students were done to investigate feature reasoning in uncertain categorization in the concentrative presentation of samples of category members.
本文用实验的方式探讨了不同的反馈方式对大学生注意及改正其英语书面语中语言形式错误的影响。
The paper USES experimental approach to explore the effect of different feedback ways on the form errors and correction of college students in English written words.
方法用肺量计测定6 0 0名大学生的潮气量、肺活量、时间肺活量及每分钟通气量。
Method The tidal volume, vital capacity, time vital capacity and minute ventilation volume were observed in 600 students.
在矛盾式与潜藏式两类情境中，用出声思维的方法考察大学生问题发现过程的表征层次特点。
The representational level in the process of problem finding were investigated in contradictory and potential situations by means of thinking aloud.
正像两位女大学生所发觉的，这个少尉长得实在太出众了，用一个流行的词该叫潇洒吧。
As found by the two female students, this is too much longer outstanding, a second lieutenant, and with a word in the popular bar called casual.
从高校视角出发，在信息时代可以用“网络家长学校”的方式开展大学生家庭教育活动。
The author suggests that family education be carried out by means of online schools for parents.
用自陈式分量表测得的结果表明，在主因素情绪评价力性别差异显著，且为女大学生显著高于男大学生。
The study applying the self-report sub-scale shows that the gender differences of emotional evaluation and some sub-factors are statistically remarkable.
用自陈式分量表测得大学生情绪智力在各个维度上表现出来的高低水平依次是：情绪觉知力、情绪评价力、情绪适应力、情绪调控力、情绪表现力。
The order of mean of each dimension by the self-report sub-scale is: emotional perceivability, emotional evaluation, emotional adaptability, emotional management, emotional expressiveness.
论文提供了一种使用真实语言材料培养成绩优良的大学生用英语撰写论文的方法。
This paper presents a way to introduce excellent college students to the challenges of conducting research in a foreign language using authentic materials.
目前一些大学生对学科的认识停留在现买现卖的学用观上，因而对管理学原理这门课程认识不够。
At present, some students' understanding of school subject just stays on the view of "study for the sake of application".
目前一些大学生对学科的认识停留在现买现卖的学用观上，因而对管理学原理这门课程认识不够。
At present, some students' understanding of school subject just stays on the view of "study for the sake of application".
应用推荐