艺术类选修课程是大学生文化素质教育的重要途径。
Elective courses of arts are an important way to cultural quality-oriented education for college students.
大学英语学习时间是重要的培养大学生文化意识的时间。
College studying is a critical period to cultivate cultural awareness of college students.
面对知识经济的挑战，加强大学生文化素质的培养势在必行。
Faced the challenge of the knowledge economy, to strengthen university students' civilization qualities cultivation must go.
阅读文化经典对大学生文化素质的养成具有无可替代的作用。
Reading cultural classics plays an irreplaceable role in cultivating the cultural quality of college students.
因此，加强大学生文化消费研究具有十分重要的理论意义和现实意义。
So, it has a practical and theoretical significance to strengthen the study of the culture consumption of college students.
在对大学生实施素质教育的过程中必须加强大学生文化素质的教育和培养。
We must strengthen the university student's cultural quality education and cultivation in the course of qualities education's implement.
构建理工高校文化素质课程体系是开展大学生文化素质教育的基础性工作。
Instituting course system of cultural diathesis of university is a basic work for developing education of cultural quality in university students.
大学生文化素质教育目标是指大学生通过努力能够达到的相对理想的文化素质水平及其质量标准。
The objective of the cultural quality education for the college student refers to a relatively ideal level of cultural quality the endeavored college student can reach.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
为了传播中国文化，许多大学生每年都去国外。
To spread Chinese culture, many college students go to foreign countries every year.
科学家让大学生们收听来自不同文化的男性录音带，从罗马尼亚的大学生到阿根廷美洲驼的牧民，各色各样。
Scientists asked undergraduates to listen to recordings of men from a variety of cultures: from Romanian college students to Argentinian llama herders.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
因为您在描述大学生活，还有您学习历史时，我觉得您也，同时在了解历史，文化和法律。
Cuz I think when you described your undergraduate and later in history, I think what you were involved in is also looking at the history culture and the law.
这些发现已经被其它横向研究所证实，这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究。
These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.
是由三个立志于提升全球文化比例和减少垃圾浪费的斯坦福大学生所创建的，提出由书本来改变世界。
Changing the world one book at a time, BetterWorldBooks.com is a site founded by three Stanford University graduates whose goal is to improve global literacy rates and reduce landfill waste.
总之，作为大学生，他们能够运用批判思维来思考，这样，他们就能够从封建思想中了解中国传统文化的精髓。
In sum, as college students, they are able to think critically so that they can tell the essence of traditional Chinese culture from the feudalist trashes.
记者：读书是大学生的一项重要的文化活动。但是，读书需要有适当的空间和充裕的时间。
Reporter: reading is a cultural activity of importance for university students. However, reading requires proper space and plenty of time.
校园体育文化因其丰富的内容和蕴含的文化价值，对大学生的心理健康有积极的影响。
With rich contents and cultural value, campus physical culture has an active impact on the mental health of university students.
要让大学生积极参加校园文化活动，培养自身音乐素质。
We should encourage students to attend cultural activities actively, and bring up their music aptitude.
印度教学生理事会(hsc)的目的是探索和了解印度文化，哲学和观点，它们与美国的大学生活息息相关，同时也保存了印度人的遗产。
Hindu Students Council (HSC) seeks to explore and understand Hindu culture, philosophy, and perspectives as they relate to college life in the United States while also preserving the Hindu heritage.
校园文化作为大学生社会化的微观环境，在大学生社会化过程发挥着极其重要的影响和作用。
Campus culture, as micro-environment of socialization of college students, plays a very important role in the process of socialization of college students.
这位21岁的北京师范大学学生对流行文化并不“感冒”，反而是对昆曲这门越来越受到大学生喜欢的传统艺术情有独钟。
Instead of being drawn-in by new trends, the 21-year-old student at Beijing Normal University has found a passion for this older tradition, an interest shared by more and more university students.
第四，大学生下乡和CLC成员一起工作，发挥了大学生健康保健、文化体育活动等方面的优势。
Finally, the advantage of college students in health care, culture, sports, and so on was brought into play as these students work along with CLC members.
什么是跨文化语用能力及大学生如何获取它已成为人们关注的焦点。
What cross-cultural pragmatic competence is and how college students may achieve this have become issues of major concern.
有人说，大学生有知识，懂文化，是国家栋梁。
Some say that college students have the knowledge to understand cultural, they will be national leaders in the future.
有人说，大学生有知识，懂文化，是国家栋梁。
Some say that college students have the knowledge to understand cultural, they will be national leaders in the future.
应用推荐