大学生们对学校的书店不满意。
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
来自全国各地的大学生们带着他们的机器人朋友来参加本次比赛。
University students from all around the country brought their android friends to participate in the competition.
这些资助项目反映出大学生们的智慧和创造力。
These projects showed the wisdom and innovativeness of the participating students.
但我认为这也为大学生们提供了更好的学习理财的机会。
But I regard it as an opportunity for college students to learn to manage our money better.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们一定要珍惜在校时光，为了美好的未来而努力。
Students need to appreciate their time in school, and work hard in order to ensure a good future.
我们不习惯考虑结合了这两种特点的大学生们。
大学生们声称工资、职位和假期是他们优先的选择。
When it came to salary, location and holiday, the students' decisions matched their stated preferences.
但是，刚毕业的大学生们要找专业对口的工作就十分困难。
However, young college graduates are finding it more difficult than ever to land jobs in their field.
大学生们不得不痛苦地要去面对只有一年之远的真实世界了。
The collegiate faces the agonizing realization that the real world is only one school year away.
对于愿意花费更多的时间在网上的大学生们，沃尔玛也找了独特的宣传方式。
It has also looked for unique ways to reach college students, who are spending more time online.
问问那些还差几个学分接近毕业就辍学的大学生们是否他们做出了正确决定。
Just ask anyone who dropped out of college a few credits short of graduating if they made the right choice.
大学生们常常做的是制造一种可笑的局面，除了受害者大家都觉得非常滑稽。
Students often create amusing situations which are funny to everyone except the victims.
约纳利和保罗将大学生们每三人分成一个小组，要求他们提出改善校园的建议。
Baruah and Paulus had groups of three college students generate ideas to improve their campus.
接下来的一周里，全国上下的大学生们都将回到学校，他们正在寻找便宜的课本。
With college students around the country heading back to school in the coming weeks, the hunt for cheap textbooks is on.
研究人员也希望能将该研究成果分享给大学生们，并使之在更广泛的人群中传播。
The researchers also hope to expand the research beyond college students and into the wider population.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
“光棍节”兴起于单身的大学生们，尽管这天不放假，这天仍旧成为单身白领圈的时尚节日。
The "Bachelor Day" has been initiated by single college students and, although enjoys no holiday leave, has become a vogue of the day among single white collars.
连续几周，未来的大学生们从一所大学涌入到另一所大学急切地在录取名单上查找自己的名字。
For several weeks, prospective students rushed from college to college desperately combing admission lists for their names.
研究人员设计了一套由四部分组成的实验，用它来测试和操控斯坦福大学生们对意志力的理解。
The researchers designed a series of four experiments to test and manipulate Stanford students' beliefs about willpower.
大学生们喜爱的和弦也都有着最好的谐振关系——所有的谐振频率都是一个常见基频的整数倍数。
The chords the students liked best have frequencies with that harmonic relationship, too - all the frequencies are integer multiples of a common fundamental frequency.
“接我电话的人说Ubuntu很棒，大学生们很喜欢，而且可以满足我的全部需要，”舒伯特说。
"The person I was talking to said Ubuntu was great, college students loved it, it was compatible with everything I needed, " said Schubert.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训，并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
活动期间还为大学生们组织了培训，帮助他们更有效地实施项目创意，取得更好的项目成果。
Training was provided to help students implement their ideas more effectively for better results.
活动期间还为大学生们组织了培训，帮助他们更有效地实施项目创意，取得更好的项目成果。
Training was provided to help students implement their ideas more effectively for better results.
应用推荐