他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
这一创意是由一位印度籍侨民所构想，他是一位来自马里兰州大学的物理学教授在回国期间，他发现自己总是被无休止的敲诈勒索骚扰着。
The idea was dreamt up by an expatriate Indian physics professor from the University of Maryland who, travelling back home, found himself harassed by endless extortion demands.
于1970年发明了“点头鸭(nodding duck)”式波浪发电装置的英国爱丁堡大学工程师StephenSalter说，这种构想不错。
Stephen Salter, an engineer at the University of Edinburgh, UK, who in the 1970s invented the "nodding duck" wave power device, says the idea looks sound.
然而这个构想是否正确是难以揭示的——意大利博洛尼亚大学的Roberto Casadio和他的同事们如是承认道，他们进行了这项计算。
It will, however, be hard to show whether or not this picture it correct - as Roberto Casadio of the University of Bologna in Italy and colleagues, who did these calculations, admit.
[color=#000000][font=宋体]戴维斯（注：即加利福尼亚大学癌症中心）的科学家们在认定这一总体构想具有可行性之后，即与马修斯一起开始寻找商业合作者。
[font=Times New Roman][color=#000000]Once Davis's scientists had pronounced the general idea sound, they and Dr Matthews looked around for a commercial collaborator.
三年前，四个赖斯大学的毕业生在德克萨斯州的休斯敦开始构想Rejecta杂志。
Rejecta was conceived three years ago by four graduate students at Rice University, in Houston, Texas.
有三名哈佛大学学生坚称是他们提出了最初构想，祖克伯格只是他们雇来为网站编写代码的人，而他却剽窃了他们的点子并创建了Facebook。
Three other Harvard students maintain that they came up with the original idea and that Mr. Zuckerberg, whom they had hired to write code for the site, stole the idea to create Facebook.
“你可以构想出某种生命群体，而同手性在其中比不是那么广泛分布的，”亚利桑那大学的生化学家桑德拉。皮萨尔罗说，她本人并未参与此项研究。
"You can conceive of life where homochirality is not so widespread," said Sandra Pizzarello, an Arizona State University biochemist who was not involved in the study.
而且，在我们构想的大学中学到的知识和技能会保障他们适应这个高速变化的世界。
Moreover, the knowledge and skills they will cultivate in the new universities will enable them to adapt to a constantly changing world.
在剑桥大学的构想节期间佐伊进行了一场讲座，她建议单身女性减少登陆社交网络的次数，或者彻底摈弃掉此类网站。
She urged single women to cut down or get rid of Facebook completely during a lecture at Cambridge's Festival of Ideas.
新鲜的，面临的大学毕业生，以高尚的理想，新构想的武装，强大的硬盘，无疑是最佳人选之一。
The fresh-faced college graduates, armed with lofty ideals, new vision, and strong drive, are undoubtedly among the best candidates.
第三章是笔者针对目前在校大学生兼职法律权利保障问题的制度完善构想和建议。
The third chapter is the author in view of present holds concurrent jobs the legal right safeguard question system in the school university student to consummate the conception and the suggestion.
首先广泛的查阅国内外有关复原力以及与复原力相似概念的研究，并在此基础上通过总结讨论，初步确定了大学生复原力量表的理论构想。
First, the research collected broadly the researches about resiliency and some concepts similar to it and on this basis worked out the theoretical subscales.
首先广泛的查阅国内外有关复原力以及与复原力相似概念的研究，并在此基础上通过总结讨论，初步确定了大学生复原力量表的理论构想。
First, the research collected broadly the researches about resiliency and some concepts similar to it and on this basis worked out the theoretical subscales.
应用推荐