在那之后，我在中学做了职业生涯规划的工作，就像大学这里的就业指导人员一样。
After that, I did careers work in secondary schools like the careers guidance people here is in the university.
威斯康星大学的就业指导员兰迪·沃勒说：“尽管他们的工资仅能维持最低生活水平，但他们在等待就业市场复苏的这段时间所做的事情是非常令人愉悦的。”
"They're going to be making subsistence wages, but they're doing something very gratifying until the job market improves," University of Wisconsin career counselor Randy Wallar said.
如何使高校的就业指导真正成为帮助大学生择业的重要措施，是高校始终在研究的课题。
The vital measure in how to help college students applying for proper jobs with careers guidance is the lastingly studied subject in college.
第五，一些国家和地区大学生就业指导的经验及启示。
Fifth, some countries and regions to guide the employment of university students experience and enlightenment.
随着职业竞争的日益激烈，大学生不仅需要毕业前的就业指导，更需要得到全程化的职业辅导。
Owing to the fierce competition of job hunting, the university students need not only employment guidance before graduation, but also the overall career counseling services.
高校大学生就业指导机构的工作开展程度是大学生就业过程中一个不容忽视的重要因素。
The work situation of employment guidance organ is an important factor that does not allow being neglected in the process of student employment.
投入时间与大学的就业指导办公室、招聘人员及猎头公司保持联系。
Invest time in developing relationships with university placement offices, recruiters and executive search firms.
后来，我和一位就业指导顾问谈到我的选择，这件事成了我的人生转折点——我意识到自己还有机会上大学。
The turning point was when I spoke to a careers advisor about my options and realised that it was a real possibility.
本文主要包括以下几个部分：第一，大学生就业指导专业化问题研究的理论依据。
This mainly includes the following sections: First, college students careers guidance theoretical basis for professional studies.
大学的就业指导和职业辅导工作开展不力的一个重要原因，就是缺乏有效的理论指导和明确的工作思路。
The ineffective work of employment guidance and career counseling in universities is caused by the lack of an effective theory and specific ideas for career guidance.
高校加强大学生就业指导工作，有利于克服大学生就业过程中自身存在的一些问题，从而在一定程度上缓解大学生就业压力。
College students strengthen employment guidance and help students overcome some of the problems inherent in the employment process. Students thus to some extent alleviate employment pressure.
大学生就业指导教育是高校大学生就业工作的一项十分重要的内容。
Employment Guidance Education of College Students is an important part of the employment work at institutions of higher learning.
本文研究的重点，是当前形势下的大学生就业与就业指导问题。
The research emphasis in this dissertation is the problem of employment of college students and employment guidance in the current situations.
目前国内关于大学生就业指导的研究主要集中在国外职业指导理论介绍或国内就业指导实践的总结，而且内容重复，缺乏独创性的研究。
The present research on graduate vocation guidance has been limited to the foreign vocation guidance theories or the summary of domestic practice, most of which are cliches without any originality.
切实重视并加强高校德育教育课对大学生就业指导的辅助作用，才能帮助大学生最终确立正确的择业观念。
Pay attention to and strengthen the auxiliary function on university students careers guidance of universitys moral education lesson consci.
这次活动由微软亚洲研究院高校关系部、东南大学毕业生就业指导中心、东南大学计算机系、东南大学微软技术俱乐部承办。
This activity was undertook by University Relations of MSR Asia, Occupation-directing Center of Southeast University, Computer Department of Southeast University and MSTC of Southeast University.
本文对大学生就业指导中出现的问题，进行了一些探讨，以期能在具体指导中对大家有所帮助。
This article probes into problems during obtaining employment of college students, which is expected to supply concrete guidance for readers.
就业指导有利于大学生的就业与成才，促进学校与社会的结合，有利于人才资源的合理配置。
It is conducive to college students' choice of their ideal career. It will reinforce the combination of colleges and society, and lead to an appropriate distribution of our personnel resources.
大学生就业指导工作的优劣直接关系到学生的成长成才，直接体现高校的办学质量和效益。
The employment guidance of determines the students 'growing and illustrate the quality and welfare of the universities.
第三部分论述了大学生职业生涯辅导的主要任务，即指导职业生涯规划、加强职业素质培养和做好就业指导工作。
The third part discusses the main tasks of college students' career counseling: career planning guidance, professional quality training and employment guidance.
从就业指导构成的角度，分析和预测了大学生就业指导专业化的发展趋势。
Career guidance from the perspective of composition, analysis and forecasts to guide the employment of university students and professional trends.
美国作为世界上大学生就业指导工作开展历史最为悠久的国家，形成了良好的大学生就业指导工作环境。
The United States has developed its career services for college students over a long history, and has formed a sound environment for career service.
这是困扰大学生的难题，也给各高校就业指导中心的老师带来巨大的压力。
This is the problem of troubled students, but also to the University Career Center's tremendous pressure on teachers.
贯穿整个大学期间的“全程教学”模式的就业指导课，对学生接受全程就业指导很有必要。
The employment-guiding courses of the whole teaching process mode through the whole undergraduate period are necessary for the students to receive employment guidance.
并提出在经济环境不断变化和大学生就业需求的多样化的压力下，大学生就业指导的理论选择和模式构建是目前最为迫切的问题。
The essay also proposes that to establish a theory and mode of vocation guidance is an urgent issue in the changing economic environment and with diversified needs of graduates.
大学生就业指导教育是高校大学生就业工作的一项十分重要的内容。
Research on optimal framework of employment guidance and service for college graduates under new circumstances;
大学生就业指导教育是高校大学生就业工作的一项十分重要的内容。
Research on optimal framework of employment guidance and service for college graduates under new circumstances;
应用推荐