有一种观点认为，拿到大学学历就必然能有好工作和高收入。
There's the belief that a college degree will automatically ensure a good job and high pay.
毕竟，在过去五六年里，美国人中认为大学学历“非常重要”的比例急剧下降。
After all, the percentage of Americans who say a college degree is "very important" has fallen drastically in the last 5-6 years.
四年制大学学历的员工年薪为50900美元，比只有高中学历员工的31500美元要高62%。
Worker with a four-year college degree earned $50,900, 62% more than the $31,500 earned by a worker with only a high-school diploma.
拥有大学学历的家长中，有71%的人表示他们每天都会这样做，而高中及以下学历的家长中这样做的只有33%。
71% of parents with a college degree say they do it every day, compared with 33% of those with a high school diploma or less.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上比受教育程度较低的同龄人表现要好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
拥有大学学历的年轻人在劳动力市场上表现得比受教育程度较低的同龄人好得多，这反过来又让他们更容易建立自己的家庭。
Young adults with a college degree have fared much better in the labor market than their less-educated counterparts, which has in turn made it easier to establish their own households.
目前Kravonia 各高校的招生情况表明，在未来四年，Kravonia 拥有大学学历的劳动力比例将大幅增加。
Current enrollments in Kravonia's colleges indicate that over the next four years the percentage of the Kravonian workforce with college degree will increase dramatically.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
高中和大学学历人群创业率增加最多。
Entrepreneurship rates increased the most for high school and college-educated individuals.
拥有大学学历无疑会为求职者在就业市场提供优势。
There is little question that having a college degree gives candidates an edge in the job market.
半数的美国青年都有大学学历，这是不是太多了？
About half of all young Americans now start at two- or four-year colleges. Is this too many?
南京工学院土木工程系工业与民用建筑专业毕业，大学学历。
Graduated from the Department of civil Engineering of Nanjing Engineering College, with a major in industry and civil construction, bachelor's degree.
二十五岁以下的大学生有半数人的现任工作并不要求大学学历。
Only half of all college graduates under 25 are working in jobs that require a university degree.
每一百名女性黑人大学学历拥有者对应的只有七十名黑人男性。
For every 100 black female college graduates, there are only 70 black male ones.
但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。
But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.
根据最新的调查数据显示，50%的英国女性取得大学学历，而男性只有40%。
According to the latest figures, 50 per cent of women are graduating from university compared to only 40 per cent of men.
而同期购买了56.1%的新车的具有大学学历的人口的平均失业率是4.3%。
The average unemployment rate for college graduates - who buy 56.1 per cent of new cars - was 4.3 per cent during the same period.
该项目发现，拥有大学学历夫妻的离婚率仅为拥有高中学历夫妻离婚率的1/3。
The project found that divorce rates for couples with college degrees are only a third as high as for those with a high-school degree.
他们中大多数人不仅仅有大学学历，也有硕士学历，在辅导方面有专门的培训和证书。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
失业率低于那些没有大学学历的人的唯一原因是那些有大学学历的人更有决心找到工作。
The only reason their rate of unemployment is lower than those without college degrees is because those with college degrees are more determined to find jobs.
而现在好的工作往往需要大学学历，而黑人拥有大学学历的人数明显少于白人。
Nowadays good jobs typically require a college degree, which black men are less likely than whites to have.
相比较1970年，30 -44岁年龄段，男人拥有大学学历的数量几乎是女性的两倍。
In contrast, in 1970, almost twice as many men as women in this group, 30-44, had college degrees.
很多雇主会选择有大学学历的作家和编辑，一般是通讯专业，英语专业或者新闻专业的大学生。
Many employers prefer to hire writers and editors with a college degree, generally in communications, English or journalism.
很多雇主会选择有大学学历的作家和编辑，一般是通讯专业，英语专业或者新闻专业的大学生。
Many employers prefer to hire writers and editors with a college degree, generally in communications, English or journalism.
应用推荐