我一口气读完了这本书，对家里有个8个月大婴儿的人这可是少有的事儿。
I finished reading the book in one sitting, an extremely rareoccurence with an 8 month old in the house.
我后来搬到了布拉格，因为看到这个穿着尿片的大婴儿呕吐得到处都是，见东西就咬，我实在难以忍受。
I eventually moved to Prague because of my frustration with this great big baby in diapers shitting and throwing up all over the place, teething on whatever it could find.
家里人也适应了我的作息方式，我的妻子会在我白天小睡的时候取笑说：“我的大婴儿又需要打盹了”。
My family has adjusted to my out-of-phase sleeping habits fairly well. My wife pokes fun at me for napping during the day: "Aww... baby Sheevy needs his wittle nap."
十二周大时，婴儿会微笑，发出类似元音的声音。
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
行业出版物建议百货商店，为了增加销售额，他们应该在婴儿装和大童装之间建立“第三块垫脚石”。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a "third stepping stone" between infant wear and older kid's clothes.
他发现，通过重复展示和告知，九个月大的婴儿可以识别陌生物体的名字。
He found that nine-month-old infants could be taught through repeated show and tell to recognize the names of objects that were foreign to them.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
二楼有一间大客厅、两间卧室和一个婴儿房。
A big drawing-room, two bedrooms, and a nursery are situated on the second floor.
这种情绪变化对三个月大的婴儿没有影响；但对9个月大的婴儿来说，这就足以重新引起他们的兴趣。
This mood switch made no difference to the three-month-olds; but for the nine-month-olds, it was enough to renew their interest.
大卫·兰西是怎么评价18个月大的婴儿的？
不久前，研究人员发现4天大的婴儿能够理解加减法。
Not long ago, researches learned that four-day olds could understand addition and subtraction.
婴儿有一大群母亲。
在大约六个月大的时候，许多婴儿可以把一个物体从一只手移到另一只手。
At around six months old many babies can move an object from one hand to another.
婴儿有大而突出的额头，朝上的小鼻子，胖胖的脸颊，大大的眼睛。
Babies have these big, protruding foreheads, an upturned little nose, chubby cheeks and big eyes.
在她的卧室里，凯若琳-娜琪向我们介绍了她家的新成员—穿着斑纹连体服偎依在她臂弯里6周大的婴儿。
In her living room, Caroline Nagy introduces the newest member of her family - the 6-week-old infant in a striped onesie cradled in her arms.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
加丹加省卡莱米-如果有任何人像15个月大的婴儿那样脆弱的话，这个人就是她守寡的母亲。
Kalemie Katanga - If there is anyone as vulnerable as a 15-month-old baby, it is her widowed mother.
六个月大的婴儿能做出社交反映，开始与别人有感情联系。
At about six months of age infants respond socially to people; they have become emotionally attached.
该未来治疗技术基于该病症的一个显著特征：其症状在6个月大的婴儿身上才开始凸显。
The potential new therapy is based on a well-known facet of the disease; its symptoms become apparent when babies are around 6 months old.
他发现一个两个月大的婴儿看人脸素描的次数是看靶心的两倍。
What he found was that a two-month old baby looked twice as much at the human face as it did at the bulls-eye.
哥伦比亚一个11个月大的婴儿的体重已达到八岁儿童的水平，目前当地医生正试图寻找其中的原因。
Doctors in Colombia are trying to determine how an 11-month-old baby is already the weight of an average eight-year-old.
Bloom及其同事已经证明：还只有五个月大的婴儿，就已经能够把无生命的物体与人区分开来。
Bloom and colleagues have shown that babies as young as five months make a distinction between inanimate objects and people.
某医生告诉地方电台，一个三月大的婴儿死于呼吸困难。数千山上的居民已被疏散。
A 3-month-old baby died of breathing difficulties, a doctor told local television, Thousands of residents on the slopes have been evacuated.
一项新的研究表明，一个月大的婴儿即可显露出自闭症征兆。
Signs of autism may show up in babies as young as 1 month old, a new study shows.
骨盆抽动，在8个月大的婴儿已观察到。
Pelvic thrusting movements have been observed in babies as young as eight months of age.
Rovee&Rovee发现八周大的婴儿就可以掌握踢脚和风铃转动之间的关联。
What Rovee and Rovee (1969) found was that even infants as young as 8 weeks old could learn the association between kicking and the mobile movement.
Rovee&Rovee发现八周大的婴儿就可以掌握踢脚和风铃转动之间的关联。
What Rovee and Rovee (1969) found was that even infants as young as 8 weeks old could learn the association between kicking and the mobile movement.
应用推荐