阁楼改建能大大增加房屋价值。
A loft conversion can add considerably to the value of a house.
自从我们搬到这家新商店以来，费用大大增加了，因为这家商店大得多。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it's a much bigger shop.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
自从我们搬到这家新店以后，费用大大增加了，因为它是个比之前大得多的店。
Since we've moved to this new shop, the expenses have increased greatly, because it' s a much bigger shop.
这些并发症将大大增加患糖尿病的风险，约75%的死亡是由糖尿病引起的。
The complications will greatly increase the risk of diabetes, by which about 75% of the deaths are caused.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
对于伪装得很好的物种，这种危险会大大增加，它们的自然本能就是相信这种隐藏是它们主要的防御手段。
This hazard is much increased with species that are well disguised and whose natural instinct is to trust to this concealment as their principal defense.
薪金与相关费用大大增加。
此类争论在18世纪和19世纪大大增加。
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.
抗病砧木在茄子嫁接中非常有效，防止通过土地传播的疾病，无污染地大大增加产量。
Anti-diseases anvil-wood is very effective in brinjal engrafting to prevent soil-transmitted diseases and increase production greatly with no pollution.
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
他把它拿了出来，它已经又皱又蔫，这大大增加了他那凄惨又幸福的情调。
He got it out, rumpled and wilted, and it mightily increased his dismal felicity.
由于他的成就，水稻产量大大增加。
Because of his achievements, rice production has been increased greatly.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
研究人员最新发现，增加这种化学物质的释放大大增加了动物的好奇心。
Researchers newly found that increasing the release of the chemical greatly increased the curiosity in animals.
研究发现，如果孩子们自己种植农产品，他们一年的蔬菜摄入量会大大增加。
The study found that vegetable intake of the children who grew their own produce increased greatly across the year.
通过增加一定的CPU时间，可以大大减少这些查询所需的时间。
For an incremental increase in CPU time, the elapsed time for these queries can be significantly reduced.
糖尿病不加控制会大大增加患冠心病和高血压的危险。
Your risk of developing coronary artery disease and high blood pressure greatly increases with uncontrolled diabetes.
部分的代码生成大大地帮助了代码和模型之间分歧增加的风险。
Partial code generation actively contributes to the risk of increasing the divergence between code and model.
多个副本会大大增加服务器的资源需求。
Multiple replica copies can significantly increase the server resource needs.
也许有时候看起来你每周增加的体重都大大超过了建议的磅数。
It may sometimes seem like you're adding way more than the suggested pound per week.
延迟应答大大增加了重传队列的长度，这为攻击提供了必要条件。
Delaying acknowledgments effectively increases the size of the retransmission queue, a prerequisite for the attack.
这个模式是有利可图的，使用复印机大大增加了复印的数量。
For this model to be profitable to Xerox, the use of copies would have to increase substantially.
港口内的可可豆堆成了山，腐烂的可能性大大增加。
Cocoa stocks are piling up in ports, increasing the chance of the beans decaying.
这样机翼下面的空气会被压缩，大大增加它的托举力。
This means the air beneath its wings is compressed, giving it additional lift.
实际上，它还大大增加了满足出资方需要的机会。
It actually has a much greater chance of fulfilling our stakeholder's needs.
这些活动会大大增加工作的复杂度。
Such activities would have increased the complexity of our work considerably.
由于布局更清晰，所以可用性大大增加(不会超载)。
Usability is increased tremendously as the layout is clearer (no overloading).
这时海啸能量集中，水深变浅，从而大大增加海浪的高度。
By then, all its energy is packed into much less depth, which can increase the wave's height dramatically.
应用推荐