这大大简化了代理服务的实现。
延续大大简化了Web开发模型。
Continuations dramatically simplify the Web development model.
通过业务服务大大简化了企业数据的消费。
This can significantly simplify consumption of the enterprise data by business services.
SOAP大大简化了交换消息和调用远程函数的工作。
SOAP has significantly simplified how you can exchange messages and call remote functions.
虽然数据有重复，但大大简化了实现和维护。
This leads to data duplication in the database, but is significantly simpler to implement and maintain.
飞秒激光光梳技术大大简化了光频的测量。
Femtosecond laser-frequency comb techniques are vastly simplifying the measurement.
基于此目的的模块化语言大大简化了Web应用程序的开发。
Development of Web applications is greatly simplified with a modeling language that has native support for this purpose.
代码重用的有效实现大大简化了软件的开发和维护。
Code-reuse is effectively realized to simplify greatly the development and maintenance of the software.
布鲁斯刻度只有五音符，因此大大简化了我们的旋律。
The blues scale only has five notes, so that greatly simplifies our melody.
这大大简化了代码，但并不适合用于通用的SimpleDB。
The code is significantly simpler because of this, but it's also not suitable for general-purpose SimpleDB usage.
通过将浏览器作为共同的客户机，软件分发大大简化了。
By going to a browser as a common client, distribution got much simpler.
此外，与其它的计算方法相比其计算公式大大简化了。
Furthermore, its formula is more simplified and compact compared with other method.
Hades大大简化了使用JPA执行数据层的访问过程。
Hades hugely eases implementing data access layers with JPA.
显然，通过将应用程序的数据对象存储为XML，关系模式大大简化了。
It is obvious from the above statements that by storing an application's data object as XML data, the relational schemas simplify to a greatly.
文章给出了求复杂性的一般公式，从而大大简化了求复杂性的计算。
In the present paper we derive a general formula of computation, thus simplifying the computation of complexity.
把这些方法提升到父类中之后，PartD b类已经大大简化了，见清单5。
Once I've pulled all those methods up to the parent class, the PartDb class has been greatly simplified, as shown in Listing 5.
栈接口大大简化了这一点；在此，没有必要定义或声明函数所带的参数。
The stack interface dramatically simplifies this; there is no need to define or declare the arguments that the function takes.
IBM大大简化了这些维护任务，让您能够集中精力处理更复杂的问题。
IBM really has made such maintenance simple so that you can focus on more complicated issues.
通过允许改变数据，迁移大大简化了相关数据和模式的变化的同步过程。
By allowing changes to data, migrations make it much easier to synchronize changes in data and schema that often come together.
无论哪一种，XML结构和内容的灵活性都大大简化了这些系统的开发。
In each case, you saw how the flexibility of the structure and content of the XML standard make the development of each system so easy.
整个过程几乎不需要与最终用户进行交互，这大大简化了分发应用程序的工作。
The whole process requires little to no interaction from the end user and greatly simplifies the effort to distribute an application.
XML是W3C结构化通用标记语言(sgml)的一个大大简化了的子集。
XML is a drastically simplified subset of the W3C's Structured General Markup Language (SGML).
XPath模型对待属性与对待子元素完全一样，这大大简化了 XPath 语言。
The XPath model treats attributes in very much the same way as child elements, which greatly simplifies the XPath language.
这样就把所有的硬件软件改为一块集成的芯片，大大简化了设计降低了成本。
Then all the hardware and software were integrated into one chip, not only cut down the cost but also reduce the difficulty of design.
应用FIFO大大简化了DRFM系统的设计，且提高了系统稳定性和可靠性。
The application of FIFO simplifies the design of DRFM and raises the stability and reliability of the system.
结果是通过压缩许多特定于类型的getter/setter，大大简化了API。
The result is a greatly simplified API, with the collapsing of the many type-specific getters/setters.
支持补偿(Compensation)的编制语言，大大简化了事务性支持的实现。
Compensation support, implemented in the orchestration languages, makes transactional support implementation significantly simpler.
年JohannesGutenberg发明的活字印刷术大大简化了书本的印刷和盗版。
The invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1436 greatly simplified the manufacturing -- and piracy -- of books.
ZeroMQ的确非常强大，除了快速和高效之外，它还大大简化了应用程序交互层的设计。
ZeroMQ is incredible powerful, is not only fast and efficient but it also simplifies enormously the design of the communication layer for any application.
ZeroMQ的确非常强大，除了快速和高效之外，它还大大简化了应用程序交互层的设计。
ZeroMQ is incredible powerful, is not only fast and efficient but it also simplifies enormously the design of the communication layer for any application.
应用推荐