原来的几千件，现在已大大减少到只有一百件了。
The original number of several thousand pieces has greatly reduced to only a hundred works by today.
由于航空公司之间的激烈竞争，差旅费已大大减少。
Owing to fierce competition among the airlines, travel expenses have been reduced considerably.
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
该系统将大大减少从农业中感染的许多传染病的发病率。
The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface.
其他古代细菌消耗甲烷，大大减少了甲烷在大气中的含量。
Other ancient bacteria consumed methane, greatly reducing its amount in the atmosphere.
到了20世纪50年代和60年代，人们的睡眠时间大大减少。
By the 1950s and 1960s, that sleep schedule had been reduced dramatically.
例如，如果英国只能依靠本国种植，该国粮食和其他农产品的种类将大大减少。
For example, Britain's wealth in foodstuffs and other agricultural products would be much less if she had to depend only on those grown at home.
它们位于城市中心地带，这将大大减少将视频运送到消费者手中所需的运输量。
Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers.
新的人造纤维比天然纤维更坚固，大大减少了修补，而好的现成衣服既便宜又充足。
The new man-made fibers are more hardwiring than natural fibers and greatly reduce mending, while good ready-made clothes are cheap and plentiful.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
尽管在这一年到下一年之间，气候仍然像以往一样难以预测，但当地的多样性已经大大减少。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
最后但并非最不重要的是，过度使用手机意味着与生活在现实生活中的人们面对面交流的机会大大减少。
Last but not least, excessive use of mobile phones means much less chance of face-to-face interactions with the people who populate their real lives.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
听我讲课的学生大大减少了。
结果，服务被大大减少了。
它们大大减少了路上的车流量。
这将大大减少交通事故的数量。
This would greatly make the number of road accidents smaller.
警察的酒精测试大大减少了司机酒驾引起交通事故的可能性。
The use of an alcohol breath test by the police greatly reduces the possibility of drivers causing traffic accidents.
专注学业“技能训练”大大减少了课间休息和自由活动的时间。
The focus on academic "skills and drills" has cut deeply into recess and other time for free play.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
这样大大减少了调试时间和复杂性。
This considerably reduces the debugging time and complexity.
巴西承诺自己要大大减少森林采伐。
Brazil committed itself to a drastic reduction in deforestation.
这大大减少了系统和数据库停机时间。
这样做可以大大减少初始设置的时间。
这些情况将可能大大减少会议的出席率。
These conditions are likely to significantly reduce attendance at the conference.
这样可以大大减少误判或漏判的机会。
This drastically reduces the chances of false positives or false negatives.
现在，我们打算好了，将来要大大减少看电视的时间。
We now have a plan to drastically reduce our future viewing habits.
这大大减少了涉及修改不同数据库厂商的脚本的移植工作。
This greatly reduces the migration effort involved in modifying the scripts from different database vendors.
这些连同其它类似步骤，将导致大大减少烟草造成的死亡。
These, and other similar steps, will result in a major reduction in tobacco deaths.
这些连同其它类似步骤，将导致大大减少烟草造成的死亡。
These, and other similar steps, will result in a major reduction in tobacco deaths.
应用推荐