实际应用表明，该方法大大了减少测试节点数，提高了诊断的正确性和实时性。
The practice shows that the new methods have decreased the total number of test nodes, and enhanced the real -time capability and accuracy of the fault dictionary method.
这些慰问品大大减轻了汤姆良心的不安。
原来的几千件，现在已大大减少到只有一百件了。
The original number of several thousand pieces has greatly reduced to only a hundred works by today.
甚至有人声称，它大大改善了服务部门的业绩，尽管生产率的宏观经济措施没有反映出这种改善。
There were even claims that IT had improved the performance of the service sector significantly, although macroeconomic measures of productivity did not reflect the improvement.
这消息大大振奋了我们的士气。
20世纪90年代是一段通货紧缩期，当时各公司大大丧失了他们的提价能力。
The 1990s was a period of disinflation, when companies lost much of their power to raise prices.
他们创造了一种可以大大提高生产力的环境。
They have created an environment in which productivity should flourish.
她现在认识马克斯也好几年了，但是他仍然是个大大的未知数。
She had known Max for some years now, but he was still pretty much an unknown quantity.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
在印度尼西亚，该项目提供了足够的食物和药品，大大缓解了儿童成长所面临的严峻问题。
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
十年后，大大小小的企业都有了网页，而且大多数企业都为用户提供了下单的机会。
Ten years later, both large and small businesses had web pages, and most provided users with the opportunity to place an order.
睡眠改善项目“睡眠站”的创始人艾莉森·加德纳说，如果斯蒂尔通常每晚只睡4个小时，她就大大低估了其负面影响。
If Steel was routinely sleeping for four hours a night, she would be drastically underestimating the negative impact, says Alison Gardiner, founder of the sleep improvement programme Sleep station.
他再次看着洛根，扬起眉毛，给了她一个大大的微笑。
Again he looked at Logan, raised his eyebrows and gave her a big smile.
吸水性大大降低了；因此，径流增加，导致了侵蚀率的增加。
Water absorption is greatly reduced; consequently runoff is increased, resulting in accelerated erosion rates.
从1966到1971年，他们开垦了大量土地，大大改善了他们的生活。
From 1966 to 1971, they reclaimed lots of lands and greatly improved their life.
虽然这大大改善了我的心理健康，但最大的原因是真正与人交流。
While that helped make a big improvement in my mental health, the biggest reason for it was truly communicating with people.
当她走进厨房时，她的母亲给了她一个大大的微笑。
As she walked into the kitchen, her mother gave her a big smile.
她还没反应过来，我就给了她一个大大的拥抱，告诉她不必对我保密。
Before she could react, I gave her a big hug and told her she didn't need to keep it a secret from me.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
她因此大大扩展了经营规模。
研究对象大大低估了他们在这两种媒介间转换的频率。
The subjects also significantly underestimated how much switching between the two media they did.
单点登录解决方案为安全性和身份验证提供了统一的框架，这大大减轻了用户、管理员和开发人员的负担。
Single sign-on solutions can be that unified framework for security and authentication, alleviating much of the burden on users, administrators, and developers.
现在我在日常生活中基本都不说英语了，而且由于会多种外语而大大扩展了我的朋友圈子。
In my day-to-day life I almost never speak English and my travels and scope of friendships have been greatly enriched because of this.
这大大扩展了企业利用那些没有被有效地存储在关系rdb中的数据的能力。
This greatly expands an enterprise's ability to use data not effectively storable in traditional RDBs.
全球估计数可能大大低估了与溺水相关的实际公共卫生问题。
Global estimates may significantly underestimate the actual public health problem related to drowning.
而SPEC在SPECjAppServer 2004基准中已大大扩展了技术范围。
SPEC has significantly extended the technology coverage in the SPECjAppServer2004 benchmark.
使用uima兼容分析引擎的能力大大扩展了InfoSphereWarehouse的分析功能。
The ability to use UIMA compatible analysis engines greatly expands the analytic capabilities of InfoSphere Warehouse.
这大大限制了此配置的可伸缩性因素。
This may strongly limit the scalability factor of such configuration.
要注意的关键点是，我们现在已经学会如何去创建迭代了，这大大扩展了我们能做的事情的范围。
The key thing to notice is, I now have the ability to create iterations, which extends well I can do.
这种向社交媒体的转换大大超越了新媒体受欢迎程度的调研结果——它影响了整个广告行业。
This switchover to social media does more than demonstrate the popularity of new media-it affects the whole advertising industry.
应用推荐