由于电动自行车的销量正在上升，大多数自行车经销商都在问可卡利斯什么时候能推出电动自行车。
Now that sales are taking off, the vast majority of bike dealers are asking Cocalis when he'll make an ebike available.
这里的人绝大多数生活在极度贫困之中。
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
我不喜欢那个观念，尤其是在绝大多数体罚案件中。
I don't like that idea, especially in the vast majority of physical punishment cases.
绝大多数日本儿童的都是在家由父母教会读书的。
The vast majority of young Japanese children are taught to read at home by their parents.
绝大多数火灾误报都是用街角的消防报警箱匿名拨打的恶作剧电话。
The vast majority of false fire alarms are prank calls made anonymously from fire alarm boxes on street corners.
在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
在1670年至1719年的康涅狄格殖民地，每六宗民事案件中就有一宗是妇女参与的，其中绝大多数都与债务有关。
In colonial Connecticut between 1670 and 1719, women participated in one of every six civil cases, the vast majority of which were debt-related.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
绝大多数人口仍然从事农业活动，城市居民也不例外。
The vast majority of its population remained active in agriculture, even those people living within the city itself.
绝大多数人力车车夫都来自加尔各答以北几百英里的比哈尔。
Bihar, a few hundred miles north of Kolkata, is where the vast majority of rickshaw pullers come from.
问题是，如果绝大多数人越来越认同气候变化是一个全球性的紧急事件，那么在如何解决这个问题上就没有那么多的共识了。
The rub is, if the vast majority of people increasingly agree that climate change is a global emergency, there's far less agreement on how to fix it.
绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
The vast majority of the population used their own regional vernacular in all aspects of their lives.
他的请求未能使在场的大多数股东动心。
His plea unimpressed the vast majority of shareholders present.
受访的大多数调查者使用桌面日历、电子邮件和电话来安排会议。
The vast majority of respondents reporting using desktop calendars, email and telephone to plan meetings.
它包含服务的实际使用，这也是发生大多数互操作性问题的地方。
It involves the actual consumption of services, where the vast majority of interoperability problems occur.
而大多数的纳米比亚人仍然很忠诚地支持他们的解放党。
Yet the vast majority of Namibians still loyally support their liberation party.
特别是在博客圈，大多数的博客都只有寥寥几名读者。
Specifically, in the blogosphere, the vast majority of blogs have very few readers.
金融委员会的大多数成员似乎愿意接受他的道歉。
The vast majority of members of the committee appeared willing to accept his apology.
在大多数情况下，这种误解发生的时候，其实没有人在说谎。
In the vast majority of cases where this type of miscommunication occurs, no one is lying.
在编译阶段可以检测出大多数用户错误。
The vast majority of user errors can be detected during the compilation phase.
可是，对于大多数想要活得受人尊敬的女性而言，缠足是最基本的要求。
But for the vast majority ofwomen who aspired to respectable life,it was essential.
你认为这个国家绝大多数销售的抗生素用于农场动物是为了什么？
Why do you think the vast majority of antibiotics sold in this country are used on farm animals?
世界上绝大多数的书籍、音乐、电影、电视和艺术，你将毕生都不会见识到。
The vast majority of the world's books, music, films, television and art, you will never see.
至今为止，绝大多数病例都是在相对较富裕的国家中发现并进行调查的。
To date, the vast majority of cases have been detected and investigated in comparatively well-off countries.
世界上大多数最贫穷的农民，包括非洲的绝大多数农民，依靠雨水维持生计。
Most of the world's poorest farmers, including the vast majority in Africa, rely on rain for their livelihoods.
绝大多数的美国人都在超级市场里采购食品。
The vast majority of Americans do all their food shopping in supermarkets.
这也是绝大多数超市里和药店里的新产品不断彻底失败的原因。
That's also why the vast majority of new supermarket and drugstore products are total failures.
应用推荐