在1967年欧洲的疾病爆发中，大多数患者在症状发作后2至7天出现非瘙痒性皮疹。
In the 1967 European outbreak, a non-itchy rash was a feature noted in most patients between 2 and 7 days after symptom onset.
大多数医生认为，这些公司的要求现在使他们无法花足够的时间陪护患者。
Most physicians believe that the companies' requirements now prevent them from spending enough time with patients.
现在，大多数糖尿病患者服用的是人类制造的胰岛素，不是在人体内制造的，而是在生产设备中生长的微生物中制造的。
Now, most diabetics take human insulin made, not made in humans, but made in micro-organisms that are growing in a manufacturing facility.
幸运的是，和大多数罹患甲状腺癌的患者一样，她只需要单剂放疗即可摆脱癌症的困扰。
Fortunately, like most thyroid cancer patients, she needed only a single dose of radiation to get rid of the cancer.
采用这种方式，大多数患者不用去医院，他们作为门诊病人在家里养病，他们有详细的治疗指南，戴口罩，以免他人受感染。
This approach means most of the patients never go to a hospital; they are outpatients, cared for at their homes, with detailed instructions, and masks, to protect others from infection.
这些患者中的大多数报告有与病禽直接接触史。
Most of these patients have reported a history of direct contact with diseased poultry.
在具有强大私营部门的国家，如菲律宾，治疗费用对大多数耐多药结核病患者来说过分高昂。
For countries with a strong private sector, such as the Philippines, the cost of treatment is prohibitive for most patients with MDR-TB.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
很少有人采取措施，防止结石重复发生，但他说，大多数肾结石患者，在10年内将“孕育”出另一块石头。
Very few people take steps to prevent a repeat attack, but he says most kidney stone sufferers will form another stone within 10 years.
有时该症可能致命，但大多数患者会迅速恢复，不会给心脏造成永久损伤。
It can be fatal on occasion, but for the most part patients recover quickly, with no lasting damage to their hearts.
大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。
Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.
大多数已确诊的猪流感患者都是在墨西哥感染的，墨西哥全国确认和疑似死于猪流感的人数已超过150人。
Most people confirmed with the swine flu were infected in Mexico, where the number of deaths blamed on the virus surpassed 150.
大多数患者为儿童，并且多数来自农村县多乌贝亚泽特。
Most of the patients are children, and the majority come from the rural district of Dogubayazit.
然而，研究者指出大多数双相障碍患者经历的是轻度躁狂，而不是躁狂。
However, the researchers noted that most people with bipolar disorder experience hypomania rather than mania.
大多数专家都认同摄入太多食盐对身体有害，同时减少食盐摄入量对普通人和高血压患者都有益。
Most experts are agreed that consuming too much salt is not good for you and that salt reduction is beneficial in people with normal and high blood pressure.
大多数患者年龄在64岁至68岁之间。
大多数患者可实施腹腔镜脾切除术。
由于这些细胞也同样来自患者本人，所以在大多数病例中，植入的细胞没有出现排斥的现象。
In most cases, the implanted cells grow without rejection, since they share an identity with nearby cells.
大多数遗忘症患者会有短期记忆障碍——不能（在脑海中）保持新信息；
Most people with amnestic syndrome have problems with short-term memory — they can't retain new information.
然而，人们往往并不清楚是什么诱发了任何特定哮喘的发作，其结果，大多数哮喘患者得不到妥善处置。
Yet what triggers any given asthma attack is often unclear and, as a consequence, most asthmatics are not properly treated.
大多数患者之前经常遭受外伤事故，导致大面积脑部受损引起。
Most cases are caused by major brain damage, often sustained in traumatic accidents.
精神疾患很常见，但全世界多达半数的严重精神病患者以及大多数轻度或中等程度精神病患者不能获得任何治疗。
Mental disorders are common but as many as half of all people with severe mental disorders and a vast majority of those with mild or moderate disorders worldwide do not receive any treatment.
在开始治疗的患者中，约18%的病人在第一年内丢失，其中大多数因治疗开始得过晚而死亡。
Around 18% of patients initiating treatment were lost to follow-up during the first year, a large proportion of them dying due to late initiation of treatment.
在这些研究中大多数的被试者已接受利培酮治疗，其余患者接受了第二代抗精神病药物治疗。
Most subjects in the study received risperidone, while the rest received other second-generation antipsychotic medications.
大多数案例表现是前进式遗忘，这意味这患者无法形成自发病之时开始的记忆。
In most cases, the amnesia is anterograde, meaning people have trouble forming new memories.
在大多数研究中，通过射频消融治疗肝肿瘤的患者超过一半都没有复发。
In most studies, more than half of the liver tumors treated by radiofrequency ablation have not recurred. The success rate for completely eliminating small liver tumors is greater than 85 percent.
在大多数研究中，通过射频消融治疗肝肿瘤的患者超过一半都没有复发。
In most studies, more than half of the liver tumors treated by radiofrequency ablation have not recurred. The success rate for completely eliminating small liver tumors is greater than 85 percent.
应用推荐