大多数灾民开始在周日返回家园。
像大多数水生昆虫一样，蜉蝣在成长过程中换羽。
在大多数办公室，电脑已经取代了打字机。
Computers have taken the place of typewriters in most offices.
在大多数董事会议的辩论中，他往往占据上风。
在刚过去的3天里大多数商店一直关着门。
霍尔收取回扣，在大多数的项目交易中经常达到数万美元。
Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.
在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。
In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
大多数村民只在复活节的时候领受圣餐。
大多数难民都宿营在山上高处。
大多数爬行动物通过在陆地产卵进行繁殖。
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
大多数高等数学竞赛的训练都是在正常上学时间之外进行。
Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.
在一个州，所有城市和大多数城镇都有禁烟法令。
In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.
大多数无脊椎动物在一次（物种）灭绝浪潮中消失了。
Most invertebrate species disappeared during a wave of extinctions.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
在大多数学校，老师和学生都可以使用计算机。
Computers are accessible to teachers and students in most schools.
在北美西部，大多数农业活动已被速生针叶树的单一栽培所取代。
In western North America, most have been replaced by monocultures of fast-growing conifers.
在大多数州，他的妻子都不会以自己的名义申请贷款或信用卡。
In most states, his wife would not have taken out a loan or a credit card in her own name.
在瑞典，大多数新建的住宅建筑都已经由地源热泵系统供暖。
Most new residential buildings in Sweden are already heated with ground-source heat pumps.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
在讨论我们是否孤独时，大多数SETI科学家会采用两条基本规则。
In discussing whether we are alone, most SETI scientists adopt two ground rules.
大多数名人似乎喜欢在颁奖典礼或其他活动上拍照。
Most celebrities seem to like having their pictures taken at award shows or other events.
世界上大多数磁盘驱动器的制造工厂都集中在东南亚地区。
Most of the world's disk-drive manufacturing is concentrated in South-East Asia.
通过戒烟，你就是在消除吸烟所致的大多数危害。
By stopping smoking you are undoing most of the damage smoking has caused.
在支付房屋净值贷款利息方面，大多数房主可以享受联邦所得税减免待遇。
Most homeowners can get a federal income tax deduction on interest payments to a home equity loan.
大多数讨论都集中在目前需要做什么，因为我们已从安全问题逐渐转到具有挑战性的经济问题上。
Most of the discussion was on what needed to be done now as we transitioned from the security issues to the challenging economic issues.
大多数时候，我们仅仅依据在杂志上看到的东西作决定。
Too often we make decisions based solely upon what we see in the magazines.
应用推荐