但大多数选民都不像她那么宽容。
大多数选民的意见是不应该废除死刑。
The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished.
大多数选民的意见是不应该废除死刑.
The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished. ;
大多数选民也打算参加计划在1月16日举行的大选。
Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th.
如果最终奖金未能支付出去，那大多数选民(以及议员)将会满意。
If at the end of the day the bonuses aren't paid, most voters (and legislators) will be satisfied.
卡索先生属于共和党温和派，至少在近来，大多数选民对他都有好感。
Mr Castle, a moderate Republican, at least until recently, appealed to most voters.
在民意测验中，保加利亚的大多数选民表示他们对欧盟机构信任有加。
Most Bulgarian voters tell pollsters they trust EU institutions.
这些人士还指出对于大多数选民来说，这场战役还尚未打响。
They point out that, so far as most voters are concerned, the fight has scarcely started.
对于大多数选民们来说，学校是他们唯一能接触到的国有服务。
For most voters, schools offer their only extended encounter with state services.
投票站很少有排队的，现场目击者说，表明绝大多数选民选择不去投票。
There were few lines at polling stations, said on-the-ground witnesses, a sign that a significant portion of the electorate had chosen not to vote.
近来日本媒体的民调显示大多数选民不相信鸠山由纪夫会因为助手被指控而提出辞职。
Recent Japanese media polls have showed a majority of voters don't believe Mr. Hatoyama should resign if his aide was indicted.
在现实世界中，绝大多数选民既不知道也不关心究竟是谁在欧盟议会代表着他们的民意。
In the real world, most voters neither know nor care who represents them in the EU's parliament.
有人说结果表明人们不太欢迎他的政策。也有人提到大多数选民说他们以后不会将选他了。
Some people said the results showed displeasure with his policies. Others noted that a majority of voters said they did not consider him in their decision.
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容，培养大多数选民，不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
为泰党赢得了大多数选民投票(选民的投票率也很高)，争取到了国会议员500个议席中的265个。
Pheu Thai won a majority of the national vote, with a high turnout, securing 265 of the Parliament's 500 seats.
顺便说一下，我们的数据中没有任何一项暗示，进化论会成为共和党人或大多数选民所关心的主要议题。
Nothing in our data, by the way, suggests that evolution is, at this point, a major issue for Republicans or for the general population.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
他可以与美方维持现在已有的协定以此安抚领导层，并希望冲绳人民的愤怒将渐渐为大多数选民们所遗忘。
He could maintain an existing agreement with America, which would mollify the administration, and hope that the anger in Okinawa is eventually forgotten by much of the electorate.
与此同时，分布于西伦敦飞行航线的六个边际席位以及其中较为富有的选民相比绝大多数选民更直言不讳。
Meanwhile, six marginal seats sit under the flight path in west London, and their well-heeled constituents are more vocal than most.
与Sarkozy先生或Royal夫人正面交锋，他将被大多数选民认为是最不差的选择，使他向彻底的胜利前进。
Head to head with either Mr Sarkozy or Ms Royal, he could be seen as the least bad option by a majority of voters, handing him outright victory.
因为在大多数选民眼里，卢拉信守事关的承诺，倘使第一轮不能胜出，10月29日的第二轮选举中，卢拉很可能会赢。
Lula will probably win, in the second round on October 29th if not in the first, because in the eyes of most voters he has kept the promises that matter.
现在为前途焦虑并怀疑布朗先生的大多数选民最终将保留住他们的工作和住房，而且甚至可能从下跌的物价和利率中获益。
Most of those voters now fretting about their prospects, and doubting Mr Brown, will ultimately keep their jobs and their homes, and perhaps even gain from falling prices and interest rates.
这位候选人起先要削减社会福利，但是当他看到大多数选民都反对这样做，他的立场就立刻来个一百八十度的转向。
First this candidate said he wanted to cut social security. But when he saw most voters were against such cuts, he quickly trimmed his sails and completely changed his position.
大多数选民在接受民意调查时都提出他们倾向于以平衡的方式来处理赤字，这意味着同时加税和开支削减，以及从富人那里获取更大的税收。
Most voters tell pollsters they favour a balanced approach to the deficit, meaning tax increases as well as spending cuts, with a bigger share of the taxes coming from the rich.
大多数选民在接受民意调查时都提出他们倾向于以平衡的方式来处理赤字，这意味着同时加税和开支削减，以及从富人那里获取更大的税收。
Most voters tell pollsters they favour a balanced approach to the deficit, meaning tax increases as well as spending cuts, with a bigger share of the taxes coming from the rich.
应用推荐