大多数西方国家城市都有的平台。
就吃下动物所有部位的意愿而言，中国和日本要远远排在大多数西方国家的前面。
In their willingness to consume almost all the animal, both China and Japan score far better than most western countries.
红色，例如，往往表示热情，甚至圣诞节(绿色)在大多数西方国家的危险，爱。
Red, for example, tends to denote danger, love, passion and even Christmas (with green) in most western countries.
从2000年以来，大多数西方国家、澳大利亚、以色列，人均寿命都大幅度提高，远超中国。
Since 2000, most of Western Europe, Australia and Israel, all of which started with higher life expectancy, have also outpaced China.
房地产市场泡沫的破裂造成严重的信贷损失：大多数西方国家金融机构资金短缺，部分已经破产。
The bursting of the housing bubble has led to hefty credit losses: most Western financial institutions are short of capital and some are insolvent.
大多数西方国家在今天庆祝父亲节，但由于其他国家的不同文化，他们可能在一年中的另外一天庆祝。
Most of the western world celebrates Father’s Day today whereas other countries and cultures celebrate such a day at different times of the year.
大多数西方国家已禁止Laurent Gbagbo本人和周遭人士前往旅行，并冻结他们的资产。
He and his circle have been banned from travelling to most Western countries and their assets there frozen.
大多数西方国家的眼睛都盯在巴勒斯坦，甚至驻巴勒斯坦的记者比在在整个非洲大陆更多呢。
Most of Western efforts were totally focused on Palestine; even there are more journalists on ground in Palestine than the whole continent of Africa.
大多数西方国家，如西班牙，法国，德国，意大利，葡萄牙和英语国家，使用甲，乙，铯沟通。
Most western countries, such as Spain, France, Germany, Italy, Portugal, and English speaking countries, use a, B, Cs to communicate.
但在大多数西方国家，显示不确定性的很少，而流动性较高的工作往往发生在这些国家，如美国，丹麦，新加坡。
But in most western countries, there is low uncertainty avoidance showed, whereas high job mobility occurs in those countries such as USA, Denmark, Singapore.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
绝大多数西方国家每年的公共假期一般都有10天左右。而如果你工作满一年，公司一般还会给你4周左右的带薪假期。
Most Western countries have around 10 days general holidays each year and most companies give 4 weeks holiday per year with pay after you have worked for at least 12 months.
除了印度以外，大多数亚洲国家陷入衰退，但财政预算比西方国家更加健康，所以这些国家在支出方面有着更大的空间余地。
Most Asian countries, with the notable exception of India, entered this downturn with sounder budget finances than their Western counterparts, so they had more room to spend.
同样，尽管很多西方国家欠他们钱(大多数来自美国)，他们还是把他们所有的收入都用来继续买那些废纸。
Also, although they own a lot of the debt of the western countries (mostly America) they gain all thier income and power from us buying all thier shit.
即使是现在，新建博物馆仍然每天接待参观者，在西方国家里，大多数的博物馆仍为当代艺术博物馆，因为那是现在最主要的展览类别。
Even so, new museums are still being opened every day, and in the West most of them are for contemporary art, because that seems to be the biggest draw just now.
这项调查是由华盛顿皮尤研究中心发起的，调查发现，大多数美国作战老兵认为西方国家应更多关注自己国家内部事务，而不是对外事务。
The poll, by the Pew Research Center in Washington, found that a majority of American war veterans thought the West should focus more on domestic issues than foreign affairs.
大多数其他西方国家接受，作为美国流行文化在20世纪后期的一部分万圣节。
Most other Western countries have embraced Halloween as a part of American pop culture in the late 20th century.
移动银行是个大趋势，西方国家的人们不理解这点，因为他们大多数人都有银行账户和信用卡。
The mobile banking is a huge trend. And people in the West don't understand it, because most people have bank accounts and they have credit cards.
大多数非西方国家都认为西方会对非白人国家如伊拉克和索马里而不是白人国家塞尔维亚实行即刻惩罚，这在任何标准上都是一个危险的标志。
Most living outside see that the West will deliver swift retribution to nonwhite Iraqis or Somalis but not to white Serbians, a dangerous signal by any standard.
现在中国的离婚率达2.7，比欧洲大多数国家都高得多，正在逐渐接近美国这个离婚率最高的西方国家(如图)。
It now stands at 2.7, well above the rate in most of Europe and approaching that of America, the most divorce-prone Western country (see chart).
现在中国的离婚率达2.7，比欧洲大多数国家都高得多，正在逐渐接近美国这个离婚率最高的西方国家(如图)。
It now stands at 2.7, well above the rate in most of Europe and approaching that of America, the most divorce-prone Western country (see chart).
应用推荐