美国的大多数经济学家似乎都被自由市场的魔力迷住了。
Most economists in the United States seem captivated by the spell of the free market.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家并不认为价格操纵会发生，因为他们认为这是由大公司之间的一系列明确协议所导致的。
Most economists do not see price-fixing when it occurs because they expect it to be brought about by a number of explicit agreements among large firms.
今天,大多数经济学家并没有预测美国会发生衰退.
Today, most economists do not forecast a recession in America.
随着住房供给市场的迟缓，大多数经济学家预期经济产值减少。
As the housing market stalls, most economists are expecting output to slow.
大多数经济学家预计这种混乱会在短期内抑制经济增长。
Most economists expect the dislocation to dampen growth in the short-term.
大多数经济学家都认同提高最低工资对减少贫困并没有多大的作用。
Where most economists agree is that the higher minimum wage does not do much to relieve poverty.
大多数经济学家认为6.4%超低的失业率使得工资上涨推高通货膨胀。
Most economists think unemployment, at 6.4%, is so low that rising wages are pushing up inflation.
大多数经济学家认为，价格管制措施不可能无限期使用下去。
Most economists argue the controls can't be sustained indefinitely.
大多数经济学家说女性工作最大障碍在于国家的限制性的劳动法。
Most local economists say that the biggest obstacle to female employment in Chile is the country's restrictive labour laws.
但是大多数经济学家预言西班牙的经济状况最早要到2010年中期才会好转。
But most economists predict that Spain will not emerge from recession until the middle of 2010 at the earliest.
大多数经济学家预计，今年余下时间韩国央行会维持政策利率不变。
Most economists expect the central bank to stand pat on the policy rate for the rest of the year.
大多数经济学家承认抑制通货膨胀的问题至少要花费五到八年的时间。
Most economists concede that it will take at least five to eight years to wring inflation out of our economy.
大多数经济学家估计美国的衰退会在09年的第二季度结束，GDP缩势就此终止。
Most economists estimate that the recession in America ended around the close of the second quarter of 2009, the last quarter in which GDP shrank.
然而大多数经济学家认为利率将长期保持不变，理财分析师们也在改变策略。
Yet most economists see a long stretch of steady rates ahead, and advisers are starting to shift strategies.
事实是，大多数经济学家都同意延长失业保险是推动经济增长最为有效和划算的手段之一。
The fact is, most economists agree that extending unemployment insurance is one of the single most cost-effective ways to help jumpstart the economy.
大多数经济学家和律师都信仰“合约自由”，即应该允许人们起草自己喜欢的合约。
Most economists and lawyers believe in "freedom of contract": people should be allowed to write the contracts they like.
起初的成功使决策者更加大胆，他们退回了大多数经济学家的建议，越来越相信自己是正确的。
The initial successes tend to embolden policymakers, who increasingly believe that they were right in dismissing the recommendations of most economists.
大多数经济学家说，英国的衰退似乎也已结束，尽管有些人对英国将在第三季度恢复增长的说法存疑。
The U.K. 's recession also appears near over, most economists say, although some doubt that Britain will return to growth as early as the third quarter.
大多数经济学家仍然预测中国第二季度的GDP增幅将超过9%，全年的GDP增幅也将保持在9%左右。
Most economists still forecast China GDP growth to eclipse 9% in the second quarter, and settle around 9% growth for the full-year.
尽管有对北美自由贸易协定的种种批评，但大多数经济学家评估其对美国工人的影响并不太大。
For all the criticism of Nafta, most economists assess its impact on American workers as modest.
因此，即便大多数经济学家现在预测经济将在明年下半年开始复苏，美国经济仍然面临着下行风险。
So even though most economists are forecasting a recovery to begin in the second half of 2009, the risks continue to be to the downside.
大多数经济学家都认为中国的货币应该升值(理论上，快速增长国家的货币在长期的实际升值对其自身是有利的)。
The one country that most economists agree should let its currency rise is China (in theory, faster-growing countries should enjoy real appreciation over the long term).
大多数经济学家都认为中国的货币应该升值(理论上，快速增长国家的货币在长期的实际升值对其自身是有利的)。
The one country that most economists agree should let its currency rise is China (in theory, faster-growing countries should enjoy real appreciation over the long term).
应用推荐