大多数投资者选择做多，特别是原油市场，一度吸引了那些坚信需求仍将高涨的投机者。
A large part of the buying, especially in the oil markets, was fed by speculators who believed demand would only soar.
大多数投资银行都愿意向金砖四国注入资金。
今天，大多数投资银行都有着一个适度的目标——比重在五年内翻一番。
Today most have a soft target for this to double within half a decade or so.
这是因为，大多数投资者此前预期的毛利率比这还低——接近61%。
That's because most investors were bracing for even weaker margins — something closer to 61%.
大多数投资银行也会为一些机构和散户投资者做经纪和委托买卖业务。
The majority of investment Banks also maintain brokerage and trading operations for institutional and retail clients.
大多数投资者也认为，银行不像是储蓄机构，如果被单独买家买下是有些越轨的。
Most investors accept that banks, unlike thrifts, are out of bounds to lone buyers.
由于巴西在波动性和通胀方面的经验丰富，大多数投资者不同意长期套牢他们的资金。
Thanks to the country's long experience of volatility and inflation, most investors do not agree to long lockup periods for their money.
大多数投资者寻找低风险类的企业，他们青睐那些可以尽可能给他们承诺的实战经理人。
Most investors seek out low-risk businesses with proven managers that are as close to guarantees as possible.
然后，持有，直到华尔街以及大多数投资者开始转向另一个趋势，找到合适的价格，卖出。
And then to hold until the attention of Wall Street and the great majority of investors switches to the other trend and sends prices there toward an extreme.
组建舰队需要17年时间，并且他们还需要保持50年-一个让大多数投资者厌恶的时间范围。
Building ships takes 17 years, and they need to last another 50-a time horizon that would confound most investors.
Stack表示大多数投资者会错过这个绝佳的反弹时机，因此他建议对股票资产做健康的配置。
Stack says most investors will miss a big chunk of the rebound, so he's recommending a healthy allocation in stocks.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
当潮流逆转的时候，希望我能够说，在大多数投资者竞相卖出的时候，我以低得不能再低的价格捡了某些大公司的便宜。
And when that tide turns, I'd like to be able to say that I picked up some of those great companies at doom-and-gloom prices while most investors were selling them.
大多数投资者甜蜜的、天真的回忆着股票市场，认为它是财富的源泉，在这个市场之中，大跌之后总会呈现出买进的机会。
Most investors fondly remember stock markets as wealth fountains, in which buying opportunities always followed major declines.
在金融危机期间，随着大多数投资者诉诸于更多基本的会计信息来评估银行的偿付能力，对银行资本标准的信心已全面的流失了。
During the crisis there was a total loss of confidence in Banks' capital standards, with most investors resorting to more basic accounting information to measure solvency.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
这句话的意思是:「当1987年股票价格大幅度下降的时候,有些投资者损失了几百万美元。可是,大多数投资者没有采取什么行动,只是观望,等待股票市场回升。」
When the stock price dropped drastically in 1987, some investors lost millions of dollars. But the majority of investors were sitting tight waiting for the stock market to bounce back.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
在这个消费主义的时代，大多数买家并没有把大学视为一种投资，而是把它视作一种消费品——就像汽车、衣服或房子一样。
In this consumerist age, most buyers aren't evaluating college as an investment, but rather as a consumer product—like a car or clothes or a house.
我们没有意识到的是大多数风险投资是亏损的，很快就消失了的。
What we fail to recognize is that most of these ventures lose money and disappear quickly.
他谈到了俄罗斯境内的外国投资总量，即便他承认大多数是在能源产业。
He talked up the amount of foreign investment into Russia, even though he admitted that most of it was in the energy sector.
我认识的大多数风险投资人都有很高的道德操守，但一旦风险投资人听到了你的创业点子，就再也无法把它从头脑中抹去。
Most ones that I know have very high ethical standards, but once a VC has heard your idea he can't "un-think" it.
大多数普通投资者不会立刻感受到明富环球破产造成的影响，但不用说，有一些利益相关者肯定无法全身而退。
Most of us on Main Street won't feel an immediate impact from MF Global's demise, but needless to say, several stakeholders won't be walking away unscathed.
他估计他的客户中有三分之一是投资者但指出最近的交易中投资者占了大多数。
He estimates that about a third of his clients are investors but notes that recent transactions have seen them in the majority.
考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。
Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.
大多数新公司的投资者都会盘问其创始人，计划如何通过外包业务削减运营成本。
Most investors in startup companies will grill the entrepreneurs on how they plan to cut operational costs through outsourcing.
此外，大多数共同基金投资者没有一路卖出。
Moreover, most mutual fund investors weren't selling out along the way.
此外，大多数共同基金投资者没有一路卖出。
Moreover, most mutual fund investors weren't selling out along the way.
应用推荐