在这些问题上，因苏尔萨先生反映出拉丁美洲的大多数意见。
On these issues, Mr Insulza reflected majority opinion in Latin America.
语言属于每个人，所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
斯旺森说：“有时这会出错，但大多数时候不会。”他建议，在孩子们6到8岁的时候，家长们应开始在发故事、照片之前征求孩子的意见。
"Sometimes it goes wrong, but most of the time it doesn't," says Swanson, who recommends starting to ask children permission to post narratives or photos around ages 6 to 8.
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own.
不管是否评级机构真的在履行提供及时准确信用评级信息的职责方面有困难，大多数投资人也不会傻到单纯依赖评级机构的意见来做决策。
Regardless of whether the ratings agencies truly failed in their roles of providing accurate credit ratings on a timely basis, most investors would be wise not to rely solely on their opinions.
这次研讨会中证明的是，国家火山灰咨询中心所给出的意见在大多数情况下已经非常非常准确；而这已被飞机测量值所证实。
What was demonstrated during this workshop was that the advice that has been given out by the VAACs has been very, very accurate in most cases; and this has been confirmed by aircraft measurements.
挑战大多数公司的诺言变得越来越困难，不是因为意见的贬值，而是因为在过去几年里公司博客的大幅增加。
It's becoming increasingly difficult to challenge most companies on their promises, not due to a devaluing of opinions but because of the huge increase in company blogs over the last few years.
尽管海盗在国际上是非法的，但大多数索马里人的意见看来一致，此举是唯一可行的手段，它可保护被弃若无物的索马里民族的生存。
Despite that piracy is illegal internationally, most Somalis seem to agree that it is the only way available to protect what is left off of the Somali national existence.
尽管大多数症状很快就消失了，对纳米技术持批评意见的人士仍然随即认定，一种“不良技术”开始兴风作浪了。
Although most of the symptoms soon cleared up, critics of nanotechnology have been quick to identify this as one of the first examples of a sinister technology run amok.
但是美国与大多数东亚国家的意见并不一致。
But the United States and most regional powers do not yet see eye to eye.
大多数人都不会想到KaraSwisher作为一个分析师，但你可以在脉冲(Pulse)看到她的意见。
Most people would not think of Kara Swisher as an analyst, but you can see her comments about companies in pulse.
大多数开源项目都使用某种bug报告和跟踪工具来帮助管理用户提出的意见。
Most open source projects use some sort of bug reporting and tracking tool to help manage comments from users.
大多数的我们或许会和其他人谈论起来，征求他们的意见，然而这就是问题所在。
Some of us might talk with other people asking for their opinions, but that is it.
然后，大多数的反对意见都是没有意义的，因为共和党人根本没有可能将这些“承诺”变成法律。
Most of these objections are immaterial, however, since the Republicans will not be able to turn much of the "Pledge" into law.
经理有时必须考虑少数人的意见，而有时确信大多数人，给不流行的方法一个成功的机会。
Managers must consider minority opinions at times, and occasionally work to convince the majority to give an unpopular approach a chance to succeed.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
关于核废料处理的意见也正在趋于一致：大多数国家将把废料埋到地下，只有芬兰和美国选择了特定地点。
A consensus is emerging about where to put nuclear waste: most countries want to bury it underground, though only Finland and America have chosen sites.
与大多数人持相反意见也是违反我们本性的，我们孤立时会不安，在人群中寻找安全感，有时候后果不堪设想。
It's also against our nature to be contrarian. Uncomfortable alone, we seek the safety of the crowd, sometimes with disastrous consequences.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
这并非难事，其实我和希拉里在绝大多数方面意见一致，竞选时也是如此，以至于辩论几场之后都没什么可说的了。
You know, it really wasn’t that difficult. The truth is Hilary and I agree on the vast majority of issues.
对大多数媒体和零售代理来说，几分钟的演示会形成他们的倾向性意见。
For most media and retail representatives the few minutes they had to watch a demo formed their opinion.
大多数选民的意见是不应该废除死刑.
The voters' consensus was that the capital penalty should not be abolished. ;
他们能提供紧要问题的意见，以及其它大多数程序员无法提供的与客户沟通方面的经验。
They provide subject matter expertise or other experience with customer or communications issues that most programmers can't provide.
大多数作者是针对意见成形的流程-你对某议题先持什么态度？
Most authors deal with the end-state of the opinion formation process - where do you stand on a given issue?
大多数作者是针对意见成形的流程-你对某议题先持什么态度？
Most authors deal with the end-state of the opinion formation process - where do you stand on a given issue?
应用推荐