作为西岸地区第四大殖民定居点，艾里尔被大多数以色列人视为在日后的和平条约里必将被划入以色列国土的定居点之一。
Ariel, the fourth-largest settlement in the West Bank, is considered by most Israelis as one of the "settlement blocs" that will be annexed to Israel in a peace deal.
幕府统治（1603-1868）结束了数百年的战争，引领日本过上了大多数民族所憧憬的和平、稳定的生活。
The Tokugawa era (1603-1868) put an end to centuries of warfare, ushering in a longer period of peace and stability than most nations have ever enjoyed.
但他们远不是让美国人退到一边，据国际和平署的最近民意测验表明大多数认为他们希望和西方保持密切联系。
But far from wanting the United States to back off entirely, a majority say that they would like closer ties with the West, according to a recent poll from the International Peace Institute.
现今的大多数IT环境是一些不能用透明的方法互相通信的分离的应用程序和平台的混合。
Most of today's it environments are a blend of disparate applications and platforms that have no clean way of communicating with each other.
他也不象绝大多数西方和平主义者那样，专门回避尴尬的问题。
Nor did he, like most Western pacifists, specialize in avoiding awkward questions.
把你们的背转向它对于你们来说非常困难，因为它带来一种被强烈感觉到的和平，而大多数灵魂乐于把它带进他们的生活中。
It is very difficult to turn your back on it, as it brings a peace that is strongly felt, and most souls delight in bringing it into their life.
拉苏尔引用了托尔斯泰《战争与和平》中的一行：“‘好人占大多数，恶人在数量上比好人少，但是恶人很有组织性，能够控制大多数。”’
Rasul quotes a line from Tolstoy's War and Peace: "' Good people make up the majority." Evil people are fewer in number, but they are very organised and can control the masses. '.
但是双方大多数人都同意需要和平及共存。
Most people on both sides agree, though, that there is a need for peace and coexistence.
这意谓许多事情，只是其中大多数是你们的后天的能力保持在一个不明确的和平与爱的状态下。
This means many things, but of the most pressing is your acquired ability to remain in a state of unequivocal peace and love.
我确定大多数人或是所有的人都会认为良好的教育以及互尊互重的生活方式将是保持和平的最好方式。
I'm sure most of people or everyone will say that the most correct way to keep peace is living with respect and tolerance and a high level of education for everyone!
虽然大多数国家的军事支出在降低，但和平红利并没有兑现。
The peace dividend has not materialised despite military spending going down in most countries.
实际上，在大多数情况下，包括土耳其和印度，给予那些地区要求的自治权可能在最后给国家带来稳定和平的国家氛围。
In fact, in almost all cases—Turkey, India—granting autonomy to groups that press for it has in the end produced a more stable and peaceful national climate.
虽然处于麻木及没有感觉中可能比大多数人类所处的痛苦更好，但你不能把麻木与和平混淆，因为它们彼此之间确实没有任何共同的地方。
Although being numb and not feeling may be preferable to the pain that most humans are in, one cannot confuse numbness with peace as they really have nothing in common with one another.
在世界舞台上，肯尼迪被大多数人熟知的成就之一是帮助保证了北爱尔兰和平进程的成功。
One of the accomplishments Kennedy is most known for on the world stage is helping to secure the success of the Northern Ireland peace process.
剪刀手的问题在于，大多数时候大家只是干站着做和平手势，而不采取实际行动。
Thee problem with the peace sign is that, for the most part, everyone is standing around symbolizing instead of getting out and doing.
但是，我深信，我们绝大多数人民会同意，我所提倡的方案意味着现阶段最小的风险，却预示着未来和平最大的希望。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
不同于大多数其他中国节日，中秋节是一个低调假期，其特点是和平与优雅。
Unlike most other Chines festivals, the Mid-Autumn Festiv is a low-kei holiday, character by peac and elegance.
从没有人能够完全战胜胆怯，不过绝大多数人都学会和他们的胆怯和平共处。
No one ever gets over being shy completely, but most people do learn to live with their shyness.
但我深信，我国绝大多数人同意，我提倡的课程包括风险最小的现在和未来世界和平的最大希望的。
But I deeply believe that the great majority of our people agree that the course that I advocate involves the least risk now and the greatest hope for world peace in the future.
许多型产品，象笔记本电脑，智能手机和平板产品的防护分格舱，绝大多数是用竹子制成的。
A vast majority of its smaller products like notebooks, smartphones and the Streak tablet come in protective compartments made from bamboo.
许多型产品，象笔记本电脑，智能手机和平板产品的防护分格舱，绝大多数是用竹子制成的。
A vast majority of its smaller products like notebooks, smartphones and the Streak tablet come in protective compartments made from bamboo.
应用推荐