当撒哈拉沙漠的温度飙升到120华氏度时，大多数动物会寻找庇荫处。
Most animals seek shade when temperatures in the Sahara Desert soar to 120 degrees Fahrenheit.
这意味着它们不需要像大多数动物那样，把大部分清醒的时间都花在觅食上。
This would mean that they wouldn't have to spend most of their waking time searching for food, as most animals do.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
宾夕法尼亚大学的心理学家进行的动物实验表明，在多次失败之后，大多数动物都会作出这样的结论：情况已无可救药，超出了它们的控制范围。
Animal experiments by psychologists at the University of Pennsylvania had shown that after repeated failures, most animals conclude that a situation is hopeless and beyond their control.
大多数动物总是用语言来交流。
正如威廉·詹姆斯所指出的，每一种动物、大多数动物、许多动物都爱它们的孩子。
As William James points out, every animal, most animals, many animals love their children.
大多数动物是三角形声带。
我认为这更好的模拟大多数动物我描绘看待世界的方式。
I think this better simulates the way most of the animals I depict view the world.
事实上，大多数动物在体重达到出生时的3倍前，都全靠母乳喂养。
The fact is, most animals are breast-fed exclusively until they have tripled their birth weight.
大多数动物收容所至少有一个无声的拍卖或慈善筹款每年。
Most animal shelters have at least one silent auction or raffle fundraiser each year.
在大多数动物身上，气管和食管是分开的，食管在气管的下面。
In most animals, the trachea (the passage for air) and the esophagus (the passage for food) are oriented such that the esophagus is below the trachea.
大多数动物的消化道在消化食物时，很少有赖于溶酶体的酶。
The alimentary canal of most animals relies very little on lysosomal enzymes in digesting food.
植物，不能像大多数动物那样通过移动或制造声音来进行交流。
Plants can't communicate by moving or making sounds, as most animals do.
由于其毒性，血液百合可耐大多数动物病虫害袭击，特别是鹿和鼠类。
Because of its toxicity, blood lily is resistant to attacks from most animal pests, especially deer and rodents.
大多数动物缺乏这种自我意识机制，这就是为什么我们的宠物打盹永远没有麻烦。
Most animals lack such self-aware thoughts, which is why our pets never have trouble taking a nap.
对人类而言，就像对大多数动物物种那样，雌性的身体状态对繁殖的成功非常重要。
In humans, as in most animal species, the state of the female body is very important for the success of reproduction.
保罗是一家面馆的学徒，在它的家乡，除了他，大多数动物都是武林高手。
Paul is a apprentice of a noodle shop, and most of animal in his hometown are martial arts master, expect him.
如果它们的眼睛是由蛋白质构成的(包括人类在内的大多数动物都是如此)，那它们会很快被磨损。
"If their eyes were made of protein" -which is the case for humans and most other animals - "they would get worn right away," Speiser said.
大多数动物都没有关在狭小的笼子里，而是放在几乎完全自然的环境或精心管理的园林中。
Most animals are not locked up in tiny cages. Rather, they are set in almost natural surroundings or well-tended gardens.
大多数动物在变成“肉类”之前是如何被饲养的？对这些问题你知道的越多，对你食欲的打击就越严重。
The more you learn about how meat affects your body and how the majority of animals are treated before becoming "meat", the less appetizing it becomes.
“大多数动物是为速度与力量而优化设计的，不是按照耐力设计的，”我们在桥上转弯时，利伯曼解释说。
"Most animals are designed for speed, for power, not for endurance," Lieberman explains, as we make a turn onto the bridge.
马克汉姆的一位同事将之称为“长着赶牛棒的青蛙”。不过，大多数动物以更加微妙的方式使用电信号。
The most famous is the electric eel, which a colleague of Markham’s termed “a frog with a cattle prod attached, ” but most animals use the electrical signals in more subtle ways.
根据犹太人的饮食规律，洁净的动物远比不洁净的多，所以进入诺亚方舟的大多数动物都是以七公七母的形式。
According to Jewish dietary law, there are far more clean animals than unclean, so the majority of creatures entering the ark went in as a group of 7. [Genesis 7:2-3].
心理学家以前曾认为，大多数动物缺乏体验所谓的高级情感需求的“自我意识”，比如妒忌、困窘、同理心或内疚。
Psychologists previously believed most animals lack the "sense of self" needed to experience so-called secondary emotions such as jealousy, embarrassment, empathy or guilt.
其他大多数动物都有这种有用的DNA，不过在我们的进化史中，有个改变让这种基因失效了——不过还是留下了一点残余，成了废料DNA。
Most other animals have this functioning DNA but at some point in our history, a mutation disbled the gene - whilst leaving behind its remnants as junk DNA.
他们也由此认定，大多数动物——哺乳动物，鸟类，爬行动物，两栖动物和鱼类——在春天生育繁殖。因为春季白天开始变长，气温也日渐回升。
That is why, they believe, most animals — mammals, birds, reptiles, amphibians and fish — produce their young and multiply in spring.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
人类是唯一会对情绪做出反应而流泪的动物，大多数人说好好哭一场会让他们感觉更好。
Humans are the only animals that produce tears in response to emotions, and most people say a good cry makes them feel better.
应用推荐