按目前大多数人认可的角接接头焊脚的定义，根据DL/T869—2004《火力发电厂焊接技术规程》去控制焊接尺寸，会出现焊缝有效厚度不足的问题。
The weld size was controlled according to the definition of leg on the corner joint and DL/T869—2004 (power plant welding technical regulation), which led to the effective thickness was insufficient.
对于一项大多数人只有在智能手机黑屏时才会想到的技术来说，这是一个戏剧性的认可。
It's a dramatic endorsement for a technology most people think about only when their smartphone goes dark.
即便是现在，民调显示选民们仍然认可萨科奇在海外维护法国利益的方式，尽管大多数人怀疑他能采取措施避免国内失业率的攀升。
Even now, polls show that voters approve of the way Mr Sarkozy defends French interests abroad, though most remain doubtful that he can do much to save jobs at home.
尽管大多数人都会在理论上认可阿卡兹的观点，但在今天的英国，我们更倾向于在“性别饮食”的支配下吃东西。
Though many of us agree with Achatz in theory, in the UK today we also tend to stick to our gendered diets.
即使我们没听懂一个笑话，我们也更愿意跟着大多数人一起笑起来；当我们发现自己不被大多数人认可时，我们更倾向于怀疑自己的观点。
We all tend to laugh with the group even when we didn't get the joke, or doubt our opinion we realize ours is unpopular among our group.
尽管大多数人都认可这个定义，但在本文中，我们将选择最常见的定义版本
Though the room is crowded with various flavors on this definition, we will opt for the commonly held version of the definition for the purposes of this article
我觉得摄影应该像写作一样，是对一瞬间所见所感的记录，是对一个人成长的记录，永远不要追求被大多数人认可。
I think photography is like writing, is to see what a moment to record, is to keep a record of a person grow never pursuit is recognized by most people.
社会道德价值是被社会大多数人所认可的道德价值，源于一定的文化或民族范畴。
Social moral value is the moral value accepted by the majority and originates from some certain culture or nationality.
你提供的代码应符合要求(即核心团队中大多数人的认可)才可以获得奖励。
To get the bounty, your code must meet the spirit of the request (with the majority of the core team approving).
环保力量成长的速度太慢，也有国民对于这方面的意识问题。大多数人并不太愿意认可NGO的地位和作用。
The force of environmental protection grows very slow. This is also related to the low level of citizen awareness. Most people don't recognise the significance of NGOs.
举止粗鲁的人就是那些不按照大多数人所认可的准则行事的人。
Rude people are those whose behavior shows little respect for the rules that the majority follow.
“如果没有健康，你便一无所有”，这是一个被绝大多数人所认同，同时也是被著名电视节目主持人HeidiDugan所认可并且实践的一种观念。
It has always been agreed upon by the vast majority, that if you don't have your HEALTH, you have nothing; an idea recognised and practiced by television personality Heidi Dugan.
“如果没有健康，你便一无所有”，这是一个被绝大多数人所认同，同时也是被著名电视节目主持人HeidiDugan所认可并且实践的一种观念。
It has always been agreed upon by the vast majority, that if you don't have your HEALTH, you have nothing; an idea recognised and practiced by television personality Heidi Dugan.
应用推荐