虽然很多人同意有些领导者是天生的，但现在大多数人知道领导力也可以被教授。
Although a lot of people agree that there are some natural-born leaders, most people now know that leadership can also be taught.
不过大多数人知道怎么连接无线蓝光播放器和无线路由器。
Yet most were able to set up a wireless Blu-ray player or Wi-Fi router.
但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
大多数人知道控制钠的摄入，但是另一种对付这一问题的方法就是吸收更多钾元素。
Most people know to limit sodium, but another way to combat the problem is to take in more potassium.
大多数人知道和会使用一些简写，但很多人没有充分使用这些节省空间的属性。
Most people know about and use some shorthand, but many don't make full use of these space saving properties.
很多人认为恐龙和人类曾经共存过，但大多数人知道目前的科技并不允许由化石克隆恐龙。
Many believe that dinosaurs and humans once coexisted, but most know that current technology doesn't allow for cloning dinosaurs from fossils.
近半数人对正畸治疗费用、疼痛等情况的了解不多，但绝大多数人知道正畸治疗会影响美观。
Nearly half of people knew little about orthodontic treatment costs, pain and other conditions, but most people knew that orthodontic treatment would affect the appearance.
大多数人知道，过度饮酒会导致肝病或肝癌，但只有不到五分之一的人知道饮酒可以导致乳腺癌。
While most knew that excessive alcohol intake could lead to liver disease or liver cancer, fewer than one in five linked it to breast cancer.
虽然我们大多数人知道ENIAC和宾夕法尼亚大学，但是那是以前的工作现在已经很少提及了。
Although most of us think of ENIAC and the University of Pennsylvania, there was prior work that has had little mention.
我知道听起来这法子简单地想笑。但问题是，大多数人知道列提纲，却从未在他们写作过程中合理利用它。
I know this sounds ridiculously simple. The problem is that most people know about outlining but never use it in their writing properly.
大多数人知道怎么健康饮食，也知道健康饮食的重要性。只不过执行起来，总归会遇到一些认知上的障碍。
Most people know how to eat healthy, and know that they should — it’s just that when it comes down to implementing this knowledge, there’s a bridge that needs to be crossed from knowledge to action.
大多数人知道，二氧化碳是最著名的温室气体，但很少人知道，甲烷的温室效应，竟然是二氧化碳的25倍。
Most people know that carbon dioxide is the most famous of greenhouse gases, but few people know, methane's greenhouse effect, turned out to be 25 times more carbon dioxide.
我想我们大多数人知道这个故事，当托尔的锤子被偷，而小偷想要爱的女神弗雷雅换取它并渴望女神作为自己的妻子。
I assume most of us know the story when Thor's hammer gets stolen and the thief wants Love Goddess Freyja in exchange for it?
Slater先生是伦敦·伯克贝克学院研究维多利亚文学的荣誉退休教授。关于狄更斯，他忘记的部分可能都比大多数人知道的都要多。
Mr Slater, a professor emeritus of Victorian literature at Birkbeck College, London, has probably forgotten more about Dickens than most people will ever know.
大多数人知道如何应对，但对于那些不知道的，说个大概：水星逆行就像一个细齿的梳子用来梳理回顾已经进行中事情的细节。
Most of you know the drill, but for those that don't, here's the skinny: Mercury Retrograde is all about reviewing the details of what's already in motion with a fine-toothed comb.
不过了解萨默斯的背景有助于看到这位经济学家作为普通人的一面。大多数人知道他都是因为他好斗的个性以及在金融市场方面好坏掺半的历史记录。
But knowing Summers background helps humanize an economist, who is mostly known for his combative personality and mixed track record with regards to the financial markets.
大多数人对蹦极都很熟悉，但是你知道吗？蹦极起源于瓦努阿图的Pentecost岛，已经有1500年的历史了。
Most people are familiar with bungee jumping, but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old?
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize and the first person to win it twice.
大多数人都知道玛丽·居里是第一个获得诺贝尔奖的女性，也是第一个两次获得诺贝尔奖的人。
Most people know Marie Curie was the first woman to win the Nobel Prize, and the first person to win it twice.
看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
大多数人用嘴说话，但是你知道有些人也用手说话吗？
Most people use their mouths to talk, but do you know some people use their hands to speak?
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
现在大多数人都知道哒哒哒哒这个前奏。
我们大多数人都想知道自己所处的位置，要去的地方。
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城，但中国之外并没有很多人知道大运河。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
应用推荐