治疗师大声的说话，打断惩罚性父母，并拒绝去听。
The therapist talks in a louder voice and interrupts the punitive parent should he refuse to listen.
我不喜欢图书馆里的那些人，手机不调成震动，大声的说话，图书管理员将书重重的摔在地上。
I don't like some people in library. mobile phone not to change to vibrational mode, speak loudly, librarian drop books on the ground heavily.
在图书馆里大声说话是不礼貌的。
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
对她来说，这意味着她能自信地在法庭上走动，使用令人信服的肢体语言并大声说话，这样从法官席到后门都能听到她的声音。
To her, it meant moving confidently around the court room, using convincing body language and projecting her voice, so it could be heard from the judge's bench to the back door.
在公共场合大声说话是不礼貌的。
在公共场合大声说话是不礼貌的。
在公共场合大声说话是非常不礼貌的。
对我们每个人来说，在公共场所大声说话都是不礼貌的。
It's impolite for each of us to speak loudly in public places.
她害怕问简单的问题，也不敢在别人面前大声说话。
She was afraid to ask simple questions and speak loud in front of others.
在群体中说话的时候，你不可以太大声，因为这样会打扰到附近的其他人。
When talking in a group, you should not speak so loudly as to disrupt others who are close by.
当他们的眼光最终相遇时，他立刻开始把他脑子里思考的问题大声地继续说下去，仿佛他一直在说话似的。
When their eyes at last met, he began at once to pursue the theme that had occupied his thoughts, aloud, as if he had been speaking all the time.
如果你碰到人说话很大声，不礼貌并且很神经质，你可能会用相应地方式回应他们，因此，试着放宽你的容忍限度。
If the people you meet talk in a loud voice, are impolite and tense, you will probably react and behave accordingly, hereby raising the level of tension.
此外，调查显示，澳大利亚人在办公时经常大声说话，接打私人电话，而且爱打听同事的私人问题。
Australians also regularly talk loudly at work, take personal calls and ask too many personal questions, the survey showed.
我还发现如果你一边走一边大声对自己说话，别人会很友好地为你让路的。
And I've found that if you talk to yourself quite loudly while walking along, other people give you a nice wide berth, too.
我的室友是她家两姐妹中的老大，平时习惯了和别人共用东西，而且说话非常大声，也不太照顾人。 她自己意识不到这些，可是我却有很大的压力。
Living with someone who is the older of two siblings, shares everything, is a loud talker and inconsiderate without even knowing it can be very stressful.
那男子一面写，一面大声说话，马吕斯听到他说的是。
As the man wrote, he talked aloud, and Marius heard his words.
据弗里德曼说，对在罗威市上学时光记不得多少了，但在那里得了个绰号的记忆却是很深刻的，他说"因为我总是说话很大声，象大喊大叫一样"。这和人们说的谚语"静水池深"相反，所以被人叫做"肤浅"了。
“I tended to talk very loud, indeed shout”; so when someone mentioned the proverb “Still water runs deep”, he was dubbed “Shallow”.
如果你在一个公共场所，开始大声说话，对于你周围的人，将是一种破坏性的打扰。
If you're in a public place, it would be disruptive to the people around you to start talking.
害羞的人觉得交谈很困难；他们几乎从来不大声说话，因为他们太忙于顾虑自己给别人留下的印象。
Shy people find conversation difficult; they hardly ever speak up because they're too busy worrying about the impression they're making.
当他说话的时候，他会说的很慢——确实，在他大声说出想说的话之前，他会将他要说的句子在脑海里完整地过一遍。
When he did, he spoke very slowly - indeed, he tried out entire sentences in his head until he got them right before he spoke aloud.
她说话这么大声，是想把这些话一直传到楼上那老太太住的阁楼里。。。。
She said this loudly enough for her words to reach all the way up to the old woman’s attic room. . . .
但我们大家都必须坦诚面对目前的状况，大声为公务员撑腰说话，不然他们就只会默默忍受。
It can be reversed, but we all need to be open about what is happening and speak up for the civil servants who will otherwise suffer in silence.
他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
“我对他印象很深，”穿了一身白的鲁斯塔德说，“他总是喋喋不休，说话大声，长篇大论，不过大多是吹牛。”
“I remember him well, ” says Rustad, who is all dressed in white. “He was a talker, he spoke long and loudly—mainly bluster.”
应用推荐