公司经营国内外优良品牌蔬菜品种，并与美国、日本、欧洲数家大型种业公司有合作代理业务。
Our company sell some kinds of domestic and international good brand vegetable seed. And we also have the cooperation agent service with the United States, Japan, and Europe large-scale seed company.
第二种假设似乎不太可能，因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
香瓜是一种大型的水果，而它生长在沙土上。
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
季节性迁徙是另一种逃避方式，特别是对大型哺乳动物或鸟类来说尤为如此。
Seasonal migration is another form of escape, especially for large mammals or birds.
“在美国，有一种大型蚂蚁，可以一夜之间把一整棵树吃得像扫帚把儿一样光秃秃。”她这样描述道。
"In America, there are large ants which can eat whole trees bare as a broom handle in a single night," she wrote in the description.
科学家们还用上了关于另一种大型食草恐龙——雷龙的数据。
The scientists also plugged the numbers for Apatosaurus, another huge plant-eating dinosaur.
多诺万相信在间谍活动的“大型游戏”中可以使用任何工具，因为间谍活动是一种“职业”。
Donovan believed in using whatever tools came to hand in the "great game" of espionage — spying as a "profession."
蝉是一种大型昆虫。
为了喝水，它们必须以一种不舒服的姿势张开腿，这让它们很容易被其他动物猎杀，比如非洲的大型猫科动物。
To drink they must spread their legs in an uncomfortable position, which makes them easily hunted by other animals like Africa's big cats.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
鹤是一种腿和颈都很长的大型鸟类。
第三种理论是大型科技股缺乏吸引力——它们不仅利润增速放缓，传统市场萎缩，而且它们的品牌也已令投资者厌烦。
A third theory is that big tech is simply uncool — that not only is profit growth for these companies slowing, not only are their traditional markets are drying up, but their brands repel investors.
他还发明了高空吊运车，这是一种为飞机和大型的氦气球的空中救援系统。
He also invented the Skyhook, an air rescue system that involved an airplane and a large helium balloon.
然而，他补充道：“旅游业有一种认识，大型企业可以应对这些交易出错，因为这是每家企业的通病。”
However, he added: "There is a feeling in travel that big businesses can live with it because it's the same for everyone."
对于大型数据库问题的一种很简单的解决方法是将数据库分解开。
A fairly simple solution to the large database issue would be to break the database into pieces.
瀑布开发过程的设计是同时交付所期望的所有能力 ——一种开发中到大型复杂系统的无效方法8 。
Waterfall development processes are designed to deliver all desired capability at the same time — an ineffective approach for developing medium-to-large complex systems 8 .
原产于阿拉伯半岛的大羚羊，是一种大型羚羊，头上有两个长角。
The Arabian oryx is a large antelope with two long horns, native to the Arabian Peninsula.
根据牙齿的大小和位置，专家们还推测，这是一种大型猫科动物的头。
Because of the size and position of the teeth, they also deduced that it was the head of a large cat.
这导致了一种非对称的大型 机集成愿景，其中唯一的需求（或是最重要的需求）是这些外围应用消费大型机资源。
This has lead to an asymetric vision of mainframe integration where the only need, or at least the most important one, was for these peripheral applications to consume mainframe resources.
目前，只有一种可执行过程语言被大型提供商采用，它就是BPEL。
Currently, there is only one executable process language with adoption by big vendors and that is BPEL.
通过递归地将系统分解为各个要素部分，关注体系架构也是一种很好的将大型问题分解为一系列小型问题的方式。
The focus on architecture is also a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller problems, by recursively decomposing the system into its constituent parts.
面对类似的问题，行业中的其他总裁认为大型的并购是一种补给产品线及削减成本的很好方式。
Other industry chiefs, confronted by a similar crunch, regard big mergers as a good way to replenish pipelines and slash costs.
中国似乎正设计一种挂在大型军机起落架上的太空飞船运载火箭。
China appears to be designing a spacecraft-launcher that attaches to the undercarriage of a large warplane.
它们天生就有能力杀死并吃掉其它大型动物，但是试想它们如果饥饿到极致，同类中的其它成员也只不过是另外一种大型动物罢了。
They're equipped to kill and eat large animals, and if you're hungry enough, fellow members of their species are just one more kind of large animal.
它们天生就有能力杀死并吃掉其它大型动物，但是试想它们如果饥饿到极致，同类中的其它成员也只不过是另外一种大型动物罢了。
They're equipped to kill and eat large animals, and if you're hungry enough, fellow members of their species are just one more kind of large animal.
应用推荐