不仅如此！更令人惊奇的是，所有的大型生物都生活在那里。
Not just that! What was even more surprising were all the large organisms that lived down there.
那是因为大型生物的繁殖速度十分缓慢，所以只要除去象群中的几头年轻的母象，它们的数量就会大幅的下降。
That's because very large animals have a slow rate of reproduction, so all you have to do is remove a few young females from the herd, and you can, fairly quickly, significantly reduce the population.
冥魇：恐吓，灼热光环，大型生物。
大型生物有机蔬菜的饮食由谷物和蔬菜。
A macrobiotic diet consists of organically grown grains and vegetables.
即便如此，行业内收购昂贵的大型生物技术公司还是令人吃惊的。
Even so, the industry's new push to acquire large and rather pricey biotech stars is surprising.
饮用水或其他饮料，在大型生物饲料推荐只有拿到干渴。
Drinking water or any other beverage in a macrobiotic diet is recommended only when one gets thirsty.
饮食均衡饮食简单就是一个大型生物饲料是怎么一回事。
Eating a simple and a well balanced diet is what a macrobiotic diet is all about.
地球上蹦跶的人类和他们的家禽总量已经超过了其他大型生物的总和。
The sheer amount of biomass now walking around the planet in the form of humans and livestock handily outweighs that of all other large animals.
海蔬菜富含维生素和矿物质也包含了一小部分大型生物饲料。
Sea vegetables rich in vitamins and minerals should also comprise a small portion of a macrobiotic diet.
较大型生物捕食较小型生物从而在生物界形成持续不断的捕食链。
The predatory chain in which successively larger organisms feed on smaller ones.
本区第四纪独特的沉积环境是形成大型生物气藏最重要的地质条件。
The unique depositional environments of this area in the Quaternary are the important conditions for forming the large scale biogenic gas pools.
你必须记住，一个大型生物饲料不仅仅是饮食，而是一种生活方式。
You must remember that a macrobiotic diet is not just a diet – it is a way of life.
以下就是吃了大型生物饲料、食品加工，因而不是用传统方法烹调。
Following a macrobiotic diet means eating food that is not processed and thus conventional methods of cooking are used.
乔·鲍里克：在当今这个时代我们竟对深海处的这种大型生物了解的如此至少，这真让人吃惊。
Joe Pawlik: it's pretty surprising in this day and age we know so little about such big things under the sea.
支持计划应该在适当的水平上扩展，以避免大多数这些大型生物质电厂变得不经济。
Support schemes should be extended at appropriate levels to avoid having most of these large-scale biopower plants become uneconomical.
大型生物︰如果生物需要用多于1个方格来放置，那么判定夹击时可以任选它所占据的其中一个方格。
Big Creatures: If a creature takes up more than 1 square, any square it occupies counts for flanking another creature.
难以置信这个具有挑战性的地方竟然是野生动物的家园。这里的大型生物比中国其它任何地方还要多。
But this challenging place is home to incredible wildlife. There are more large creatures here than anywhere else in China.
上尉骑马是很有利的，只因为牠是大型生物，战马可以延伸她的贴身数量，在敌人想要迅移的时攻击。
The Captain benefits from a Warhorse. Simply by being large, the Warhorse expands the number of potential adjacent enemies who could be attacked when they shift.
在那时弱小物种无原因的相互争斗，中等体态的生物为了食物和乐趣争斗，而大型生物则为了地位争斗。
At that time no reason for the weaker species against each other, the middle of the body of food and fun to fight, and then to the status of large-scale fighting.
营收也出现下滑，安进(Amgen)等少数几个大型生物技术公司掳走了大部分资金，而其他绝大多数的生物技术公司则面临着筹资困难，处于早期阶段的项目更是如此。
Revenues are also down, with a handful of large biotechs like Amgen (AMGN) making the lion's share of money while the majority of biotechs struggle to raise funds, especially for early stage projects.
就像大型生物技术公司健赞的首席执行官亨利·特米尔(HenriTermeer)所说，“随着时间的推移，个人化药物的推出，依靠拳头产品的商业模式变得越来越不重要了。”
As Henri Termeer, chief executive of Genzyme, a big biotechnology firm, argues, “the blockbuster model becomes less important over time as specialised therapies take off.”
在距离最近的热液源几米远的深海温度下，也发现了一些与火山口有关的大型静止生物。
Some of the large sedentary organisms associated with vents are also found at ordinary deep-sea temperatures many meters from the nearest hydrothermal sources.
我曾经遇到过一个年轻人，他是俄亥俄州一所大型州立学校海洋生物学三年级的学生。
I once had a young guy who was a third-year marine biology student at a large state school in Ohio.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
本文报道了大型冰鱼的生物学研究结果。
This paper reports the results of studies on biology of Large icefish.
我已经能理智地去理解那些蓝鲸捕杀者――在仅仅四十年时间里我们几乎要灭绝了这个世界现存最大型的生物――而且现在我由衷地体会到了这点。
I had come to understand the blue whale slaughter intellectually—that in just four decades we nearly extinguished the largest creature ever to live—and now I grasped it viscerally.
和现今的一些大型的头部撞击生物相比，如北美的大角羊，北极的麝香牛和非洲的小羚羊，剑角龙的头部可以承受更大的压力。
Compared to some of today's big hitters, such as the Northern American bighorn sheep, the Arctic musk ox and African duiker, Stegoceras' head was able to withstand the most stress.
和现今的一些大型的头部撞击生物相比，如北美的大角羊，北极的麝香牛和非洲的小羚羊，剑角龙的头部可以承受更大的压力。
Compared to some of today's big hitters, such as the Northern American bighorn sheep, the Arctic musk ox and African duiker, Stegoceras' head was able to withstand the most stress.
应用推荐