大善寺是浙江桂枝最大的地方之一。
Dashan temple is one of the biggest temples in Guizhi, Zhejiang.
在你所到之处行小善,因为正是这些小善组成的大善让世界温暖。
Do your little bit of good where you are; it's those little bits of good put together that overwhelm the world.
儒教里有知行合一的法门,就是要你明白,只要理想大善,便可无所不为。
Confucianism is the unity of knowledge and practice, is want you to know, as long as the ideal of good, will stop at nothing.
寻欢本身是大善,所有的寻欢,只是结果可能是某些感性人回避欢乐的某些丰富性。
Pleasure in itself is a great good, all pleasure, but its consequences may be such that the sensible person eschews certain varieties of it.
唯小恶制小恶、恶大善制恶大善、小恶制恶大善3种客观行为关系符合民事交易范式。
There are only 3 kinds of objective behavior that be mentioned in this thesis that accords with the pattern of civil trade.
对于对方没有固定的要求,但我想你必须有大善大勇才能够和我在一起,才能牵手一起创造幸福生活。
So I am capable of taking good care of myself, yet not sure if I can deal with a family, but still love to have a try if you are brave enough to love me, haha.
小猪黛西,呃,不对,是足足有150磅的大猪黛西,可不是个善茬儿。
在2004年举行的女足亚青赛上,朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队,一战成名。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
按圣善的灵说,因从死里复活,以大能显明是神的儿子。
And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead.
按圣善的灵说,因从死里复活,以大能显明是神的儿子。
And who through the Spirit of holiness was declared with power to be the Son of God by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.
周善手执长戈,大喝曰:"汝何人,敢当主母!"
Zhou Shan stood in the prow, a long spear in his hand, cried, “Who are you dare to hinder your mistress’s way?”
从人力资源管理的观点来说,知人善任并能留住良好的人才,是企业的一大课题,尤其是高科技的企业。
From the views of human resources, it is an important topics for business to know people and to allocating due responsibility, then keeping experienced employees, especially in High-Tech Industry.
我就是其中一员,由于基督之范让我看到以大爱行小善的价值,不管是谁,不管他信仰啥。
I am one of them because Christ's example helps me see the value of doing small things with great love, whoever does them and whatever they themselves believe.
大爱电视为华语媒体制作文化,从善出发,以人文关怀,提供全天候的节目包括新闻,文。
Da Ai TV, a Chinese language channel, presents the goodness and beauty of humanity to its audience.
我们也许只能一致认定:这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。
We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.
一大批有理想、懂技术、善经营、会管理的优秀妇女人才脱颖而出。
A great number of outstanding rural women have emerged, who have lofty ideas, understand technology and know business and management.
他知人善任,邀集了一大批社会名流。
With unerring intuition he brought together a remarkable collection of distinguished persons.
大画家黄公望善作题画、咏画诗,诗僧清珙多写隐居生活和山水景致。
The great painter Huang Gongwang was good at syncretizing poems and paintings, while the poem monk Qing Gong mainly wrote about reclusion and landscape.
概括起来大致可以分为四大类:性善论、性恶论、性无善恶论、性有善有恶论。
In summarize, this question can generally be classified four kinds: the discussion of land humanity, evil humanity, kind and evil humanity not existing or existing.
托尔金在创作《魔戒》时回归到英国文学的最初传统,在一个虚构的世界中讲述善与恶两大阵营进行对抗的神话故事。
In fact, when Tolkien wrote this tremendous work, he returned to the tradition of British literature, namely the myth form.
在这个社会流动性大、生活挑战尖锐化的时代,我们知悉现实生活中的各样好与坏、善与恶;
At this age of mass social mobility and intensely polarized life challenges, we are confronted with a wide range of good and bad realities.
发现于公元267年的善卷洞位于宜兴西南,它是世界上最古老的三大奇洞之一。
The Shanjuan Cave Scenic Zone Lying south-west to Yixing and discovered in 267, Yixing's Shanjuan Cave is believed to be one of the 3 earliest found karst caves of the world.
发现于公元267年的善卷洞位于宜兴西南,它是世界上最古老的三大奇洞之一。
The Shanjuan Cave Scenic Zone Lying south-west to Yixing and discovered in 267, Yixing's Shanjuan Cave is believed to be one of the 3 earliest found karst caves of the world.
应用推荐