加入英国第一大咖啡馆“咖啡豆”吧，这里的每家咖啡馆都有相同的目标：创建家庭般的团队，提供优质的客户服务。
Join Britain's number one cafe at Cafe Beans, where every cafe has the same purposes: to create family-like teams and to give excellent customer service.
这样做是为了在瑞典促销麦当劳那只需1欧元的大咖啡。
This was done to promote McDonald's Large Coffee for only 1 Euro in Sweden.
我在步行街旁边一家大咖啡馆的电话厅前停了下来。
I didn’t stop until I got to the phone booth next to one of the biggest cafés on the Paseo.
沙发前有一个大咖啡桌，我可以在上面放咖啡、杂志和各种零食。
Actually, I have a large coffee table in front of the sofa, so I can put coffee, magazines and different types of snacks on it.
在欧洲的另外两大咖啡进口国——德国和法国，消费量正在强劲走高。
In Germany and France, Europe's other leading coffee importers, consumption is rising strongly.
经过6个月的打造，由业内“大咖啡”导演刘勇初步设想成真正的工作。
The after 6 months to build, by the industry "big coffee, director Liu Yong initial ideas into real work."
据公园管理人员介绍，这颗钻石不论从颜色还是大小上看，都好像一粒大咖啡豆。
The park superintendent said the diamond was about the same size and colour as a large coffee bean.
正下着小雪，树上结的霜晶莹闪亮，我经过看上去像阴沉的候诊室的几家空荡荡的大咖啡馆。
A light snow was falling, the trees sparkled with frost. Passed a couple of huge, empty cafes that looked like dismal waiting rooms.
然而，在欧洲第五大咖啡进口国、受危机影响程度与意大利相仿的西班牙，人均消费量已经跌回2007年水平。 。
Spain, however, the fifth-largest European importer and another country hard hit like Italy by the crisis, has seen per capitaconsumption back at 2007 levels.
她咽下了一大口咖啡。
咖啡是世界三大饮品之一，另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
老师去了厨房，回来时带了一大瓶咖啡和许多种类的杯子，有瓷的、塑料的和玻璃的。
The teacher went to the kitchen and returned with a large bottle of coffee and many kinds of cups china (瓷) , plastic and glass.
“这不是给我的，”她说，边说边把这乱糟糟的一大摊东西从咖啡桌上推到我的面前。
“This isn’t for me,” she said, sliding the whole mess over to my end of the coffee table.
尽管目前还没有证据，科学家们为了证明咖啡对于我们来说是多么有害可谓是“大费苦心”。
Scientists have been making great efforts to show how harmful coffee is to us, though no evidence yet.
在这里任何游客都会有宾至如归的感觉。 只要有兴趣，他可以放慢脚步，去慢慢享受一切美好的事物，一杯咖啡、一瓶美酒、一曲天籁般的音乐，或者一片满是奶油的萨克大蛋糕。
Any traveler with an interest in slowing down and experiencing the finer things -- a good cup of coffee, fine wine, heavenly music, or a Sacher torte with whipped cream -- will feel right at home.
全球第二大可乐制造商与第一咖啡联锁店都在担心，消费者怎么看待他们自己的品牌。
The second-biggest maker of cola and the world's largest chain of coffee shops are both worried about how customers perceive their brands.
喝完了咖啡之后，他把手伸进右脚上的雪地靴里，摸出一盒嚼烟。这让玛德琳大感意外。
After he finished his coffee, he dug into his right snowmobile boot and, to Madeleine's surprise, pulled out a tin of chewing tobacco.
工作时间过长对于女性的消极影响要比男性大，因为这会导致女性吸烟、喝咖啡以及吃不健康的食品。
Working long hours has a greater negative impact on women than men because it makes them more likely to smoke, drink coffee and eat unhealthy food.
通常我在6：30起床，然后想想接下来该做什么：首先我出门遛狗，然后去小吃店看报纸，喝一大杯咖啡。
I’m usually up by 6:30, and I’m obsessive about what comes next: First I let the dogs out, then I go to the deli for the newspaper and a very big coffee.
每个星期天，克莱拉全家都会吃一餐“大萧条早餐”(注：也有“郁闷早餐”之意)，包括糖霜饼干和咖啡。
On Sundays, Clara's family would eat a "Depression breakfast," which included sugar cookies and coffee.
我想定两份火腿三明治和一大罐咖啡，请您把这些拿到我的房间，好吗？
I'd like to order two ham sandwiches and a large pot of coffee. Would you please bring them to my room as soon as possible?
咖啡、三明治、饮料之类的东西花费不多，加加总总却是一大笔钱。
Little costs - coffees, sandwiches, drinks - can really add up fast.
中士又喝了一大口咖啡，把自己的意念集中在17号山羊身上，那只羊立刻无声地叫唤了一下，失去平衡倒地而亡。
The sergeant takes another swig of coffee and focuses his mind on Goat Number 17 - which promptly lets out a silent bleat, keels over and dies.
两人相遇在第八大街的一个咖啡馆，发现各自在艺术品味、菊苣色拉以及灯笼袖等方面趣味相投，于是就有了这个两人画室。
They had met at a cafe on Eighth Street and found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so much in tune that the joint studio resulted.
咖啡馆外面出现了露天的咖啡座时，就好像居住的公寓面积一夜之间大了一倍。
When the terrasses appear outside cafes, it's like living in an apartment that has doubled in size overnight.
如今，世界上超过70个国家种植了咖啡豆，而咖啡豆成为了世界上也除石油外的第二大日常交易品。
Coffee is now grown in more than 70 countries and is the second most commonly traded commodity in the world after oil.
往常一大早牢骚满腹，喝咖啡前总发表意见，这次看来话是走了板儿了。
Like so many other grouchy early morning, pre-coffee utterances I make, this one was ludicrously off-key.
我们约好在一家有空调的咖啡店见面。我挤过一大堆人群，这些人我不认识，但不知为什么，却让我很尴尬。
I made an appointment with him in an air-conditioned café and pashed my way though crowds of people I didn't know and who for some reason embarrassed me greatly.
我们约好在一家有空调的咖啡店见面。我挤过一大堆人群，这些人我不认识，但不知为什么，却让我很尴尬。
I made an appointment with him in an air-conditioned café and pashed my way though crowds of people I didn't know and who for some reason embarrassed me greatly.
应用推荐